97 lemmas;
154 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 6 | (3.05) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 15 | (7.63) | (10.936) | (8.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 10 | (5.09) | (0.649) | (0.91) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (1.02) | (0.519) | (0.86) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (3.05) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (1.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (3.05) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (2.54) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 7 | (3.56) | (1.283) | (3.94) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 14 | (7.12) | (1.811) | (0.48) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (2.04) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 11 | (5.6) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (3.05) | (0.942) | (3.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (3.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (3.05) | (2.007) | (1.91) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (4.07) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.51) | (0.403) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 3 | (1.53) | (0.161) | (0.28) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.51) | (0.535) | (0.94) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (2.54) | (0.444) | (0.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μεσαιπόλιος | half-gray, grizzled | 1 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (1.53) | (0.212) | (0.2) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.51) | (0.209) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (3.56) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (2.04) | (0.298) | (0.27) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.02) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.51) | (0.243) | (0.76) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (4.07) | (2.254) | (1.59) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (1.02) | (0.478) | (0.41) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 5 | (2.54) | (0.296) | (0.32) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (2.54) | (0.657) | (0.82) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 11 | (5.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| σκάνδιξ | chervil | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (4.58) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (1.53) | (0.588) | (0.68) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (1.02) | (0.563) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 15 | (7.63) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 8 | (4.07) | (1.845) | (0.91) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 3 | (1.53) | (0.036) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.54) | (2.117) | (2.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| Λεωκράτης | Leocrates | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.07) |