115 lemmas;
157 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| κύων | a dog | 2 | 13 | (6.62) | (1.241) | (1.9) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (1.02) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (3.56) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 3 | (1.53) | (0.068) | (0.18) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 2 | (1.02) | (0.022) | (0.02) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (2.04) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (3.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (1.02) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 6 | (3.05) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (2.54) | (1.06) | (0.97) |
| ἀωρία | a wrong time | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.51) | (0.995) | (0.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.51) | (0.271) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 4 | (2.04) | (0.517) | (0.75) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.51) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (3.05) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 5 | (2.54) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (2.04) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (2.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (2.04) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (1.02) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (1.02) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.02) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (1.53) | (0.807) | (0.8) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (3.56) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.01) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (2.04) | (0.576) | (0.22) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 3 | (1.53) | (0.951) | (1.42) |
| Κνώσιος | of Knossos | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.16) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 4 | (2.04) | (0.168) | (0.1) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (1.53) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (3.56) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 9 | (4.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (5.6) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (8.65) | (4.628) | (5.04) |
| Μολοσσός | Molossian | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.06) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| νεόπλουτος | newly become rich, upstart | 1 | 3 | (1.53) | (0.004) | (0.0) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.51) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (4.58) | (2.561) | (5.42) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 4 | (2.04) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (4.58) | (10.367) | (6.41) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 16 | (8.14) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 7 | (3.56) | (0.161) | (0.32) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.07) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.51) | (0.109) | (0.13) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 3 | (1.53) | (0.183) | (0.13) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 4 | (2.04) | (0.249) | (0.07) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | 2 | (1.02) | (0.041) | (0.16) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 2 | (1.02) | (0.151) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (4.07) | (2.74) | (2.88) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (2.04) | (3.221) | (1.81) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.06) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 5 | (2.54) | (0.107) | (0.08) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 13 | (6.62) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (0.51) | (0.095) | (0.15) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (1.53) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 4 | (2.04) | (0.085) | (0.14) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (3.56) | (1.723) | (2.13) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (5.6) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (1.02) | (0.047) | (0.01) |