100 lemmas;
149 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 6 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 5 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγω | to lead | 2 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (1.02) | (0.207) | (0.46) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (1.53) | (1.206) | (2.43) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (1.02) | (0.076) | (0.18) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.04) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 4 | (2.04) | (0.43) | (0.52) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (1.02) | (0.274) | (0.63) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (2.04) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (3.56) | (1.217) | (0.15) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (3.05) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 2 | (1.02) | (0.046) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (3.56) | (0.353) | (1.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 14 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (1.53) | (0.773) | (0.75) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (1.53) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (1.53) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (7.12) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.51) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (1.02) | (0.192) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (4.07) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.51) | (2.882) | (1.73) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (5.6) | (2.15) | (1.68) |
| Ἴων | Ion | 1 | 4 | (2.04) | (0.111) | (0.05) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.02) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 6 | (3.05) | (1.671) | (0.44) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.04) | (0.896) | (0.38) |
| μαλός | white | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.02) |
| μερίτης | a partaker in | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.03) |
| νυστακτής | one that nods, nodding | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (2.54) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (1.02) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (5.6) | (2.632) | (2.12) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (1.02) | (1.745) | (2.14) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 6 | (3.05) | (0.055) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (4.07) | (2.254) | (1.59) |
| πόλις | a city | 1 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 5 | (2.54) | (0.296) | (0.32) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.01) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.51) | (0.161) | (0.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (5.6) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (1.02) | (0.192) | (0.49) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (3.05) | (0.484) | (0.34) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 18 | (9.16) | (0.325) | (0.06) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (1.53) | (0.401) | (1.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (6.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (6.11) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (1.02) | (0.845) | (0.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (2.04) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 4 | (2.04) | (0.085) | (0.14) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.01) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 2 | (1.02) | (0.183) | (0.16) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 4 | (2.04) | (0.655) | (2.83) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (1.02) | (0.734) | (1.17) |
| χειρόμακτρον | a cloth for wiping the hands, a towel, napkin | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (1.53) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| Ἑρμιονίς | of the town of Hermione | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.03) |