1,245 lemmas;
3,844 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 3 | 17 | (8.65) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 12 | (6.11) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 23 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥριος | produced in season | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.04) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (2.04) | (0.247) | (0.24) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.51) | (0.563) | (1.63) |
| ὠκύμορος | quickly-dying, dying early | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.07) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.05) |
| ὦ | O! oh! | 24 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.01) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.0) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (1.02) | (0.518) | (0.36) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (1.02) | (0.144) | (0.31) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.51) | (1.919) | (0.44) |
| ψαύω | to touch | 1 | 3 | (1.53) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (2.54) | (1.776) | (2.8) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (7.63) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (1.53) | (0.309) | (0.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 12 | (6.11) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (1.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.52) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 5 | (2.54) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 9 | (4.58) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 11 | (5.6) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 5 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 9 | (4.58) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.32) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (0.51) | (0.266) | (0.02) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.75) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.06) |
| χιών | snow | 1 | 2 | (1.02) | (0.387) | (0.49) |
| χηρεύω | to be bereaved | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (0.51) | (0.148) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 5 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (3.05) | (1.096) | (1.89) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.21) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (0.51) | (0.111) | (0.12) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (2.54) | (0.395) | (0.41) |
| Χάρης | Chares | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.01) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.51) | (0.368) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 7 | (3.56) | (1.723) | (2.13) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 15 | (7.63) | (1.525) | (2.46) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.51) | (0.147) | (0.07) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 6 | (3.05) | (15.198) | (3.78) |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.09) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (2.54) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (1.02) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 4 | (2.04) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (1.02) | (0.734) | (1.17) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (0.51) | (0.159) | (0.27) |
| φρύγω | to roast | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.03) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.12) |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 4 | (2.04) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.51) | (0.791) | (3.96) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 4 | (2.04) | (0.655) | (2.83) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (1.02) | (0.271) | (0.63) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.53) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.51) | (0.492) | (0.58) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 4 | (2.04) | (0.065) | (0.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 9 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| Φιλοποίμην | Philopoemen | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.41) |
| φιληδέω | to find pleasure in, take delight in | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 13 | (6.62) | (1.242) | (2.43) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.01) |
| φιλεργία | love of labour, industry | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.53) | (0.352) | (0.76) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (1.02) | (0.261) | (0.5) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (1.53) | (1.783) | (0.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 7 | (3.56) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | 12 | (6.11) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 6 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| φελλεύς | stony ground | 1 | 2 | (1.02) | (0.002) | (0.01) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 3 | (1.53) | (0.098) | (0.1) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.51) | (0.231) | (0.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 3 | (1.53) | (2.51) | (0.63) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 1 | (0.51) | (0.133) | (0.1) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 2 | (1.02) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 19 | (9.67) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | 4 | (2.04) | (0.085) | (0.14) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (1.53) | (0.315) | (0.77) |
| ὗς | wild swine | 3 | 8 | (4.07) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (2.04) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (1.02) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (1.02) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.51) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (1.02) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.53) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (3.05) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.09) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (0.51) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.1) |
| ὑλακή | a barking, howling | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.03) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (2.04) | (7.898) | (7.64) |
| ὑϊδοῦς | son's son, grandson | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 2 | 10 | (5.09) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (1.02) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.51) | (0.82) | (0.13) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.51) | (0.084) | (0.16) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 10 | (5.09) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 15 | (7.63) | (1.898) | (2.33) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (0.51) | (0.233) | (0.22) |
| τύλος | a knot | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (3.05) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 6 | (3.05) | (0.528) | (0.09) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.1) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 1 | (0.51) | (0.129) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (6.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (6.11) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 7 | (3.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (0.51) | (0.154) | (0.44) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 3 | (1.53) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 13 | (6.62) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 2 | 6 | (3.05) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 5 | 6 | (3.05) | (4.87) | (3.7) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.3) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (5.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (5.6) | (6.167) | (10.26) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.51) | (0.347) | (0.08) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 3 | (1.53) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.51) | (0.298) | (1.49) |
| τίς | who? which? | 10 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 42 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (2.54) | (0.653) | (0.67) |
| Τίμων | Timo | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.02) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (2.04) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 12 | (6.11) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τῆτες | this year, of or in this year | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.01) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.51) | (0.878) | (1.08) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (1.02) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 11 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (1.02) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (2.04) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (1.53) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 3 | (1.53) | (0.751) | (1.38) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.51) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (1.02) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 6 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 3 | (1.53) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.51) | (0.343) | (0.55) |
| ταλασία | wool-spinning | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| τάλας | suffering, wretched | 4 | 6 | (3.05) | (0.18) | (0.63) |
| τάλαρος | a basket | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.04) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (0.51) | (0.492) | (1.84) |
| ταλαντεύω | to weigh | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.0) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 2 | (1.02) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (2.04) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 2 | (1.02) | (1.497) | (1.41) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (1.02) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (4.58) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 8 | (4.07) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.07) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.04) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.02) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 2 | (1.02) | (0.152) | (0.55) |
| σύργαστρος | trailing the belly | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 2 | (1.02) | (0.625) | (0.97) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.02) | (0.322) | (0.52) |
| συνηρεφής | thickly covered | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 3 | 9 | (4.58) | (3.097) | (1.77) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.05) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.02) | (0.989) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 7 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (1.02) | (0.881) | (1.65) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 3 | (1.53) | (0.151) | (0.3) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 18 | (9.16) | (0.325) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.51) | (1.33) | (1.47) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.53) | (0.673) | (0.79) |
| σῦκον | fig | 2 | 2 | (1.02) | (0.212) | (0.09) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.01) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (1.02) | (0.319) | (0.58) |
| συγγέωργος | a fellow-labourer | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 35 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| Στύξ | the Styx | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.14) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 2 | 2 | (1.02) | (0.038) | (0.16) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.51) | (0.208) | (0.08) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (1.53) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 2 | (1.02) | (1.525) | (6.72) |
| στόμα | the mouth | 2 | 6 | (3.05) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.51) | (2.704) | (0.06) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.07) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.25) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 6 | (3.05) | (0.524) | (0.97) |
| στέμφυλον | a mass of olives from which the oil has been pressed, olive-cake | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 2 | 2 | (1.02) | (0.131) | (0.04) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (0.51) | (0.102) | (0.1) |
| σπαθάω | to strike home the woof with the σπάθη | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.02) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 6 | (3.05) | (0.559) | (0.21) |
| σός | your | 6 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| Σόλων | Solon | 1 | 1 | (0.51) | (0.174) | (0.14) |
| σμινύη | a two-pronged hoe | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.03) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.07) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.14) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 5 | (2.54) | (0.092) | (0.02) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 2 | (1.02) | (0.037) | (0.18) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 6 | (3.05) | (0.484) | (0.34) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.04) |
| σκαπάνη | a digging tool, mattock | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.04) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.51) | (0.775) | (0.38) |
| Σιτάλκης | Sitalces, king of Odrysians in Thrace; epithet of Apollo at Delphi | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.18) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.03) |
| σιπύη | a meal-tub, meal-jar, flour bin | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.51) | (0.232) | (0.04) |
| σίμβλος | a beehive | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| σής | a moth | 2 | 5 | (2.54) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (1.53) | (0.478) | (0.24) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (3.56) | (0.57) | (0.61) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 12 | (6.11) | (0.863) | (1.06) |
| σάρισα | the sarissa | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.15) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.0) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.51) | (0.119) | (0.01) |
| ῥωμαλέος | strong of body | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.01) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.03) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.05) |
| ῥύμμα | anything for washing, soap | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.03) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (1.53) | (0.121) | (0.12) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.13) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (1.53) | (0.319) | (0.55) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (1.53) | (0.825) | (0.21) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 3 | (1.53) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 2 | (1.02) | (0.058) | (0.07) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 6 | (3.05) | (0.476) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.51) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (2.04) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.51) | (0.116) | (0.1) |
| ῥάξ | a grape | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (2.54) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (4.07) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| πυρός | wheat | 2 | 2 | (1.02) | (0.199) | (0.37) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.53) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (1.53) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (3.05) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (2.04) | (0.681) | (1.47) |
| πύκνωμα | close order | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.01) |
| πτύον | a winnowing-shovel | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 7 | (3.56) | (0.224) | (0.11) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.51) | (0.18) | (0.35) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (1.53) | (0.738) | (0.98) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.51) | (0.378) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 12 | (6.11) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.14) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.04) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (1.02) | (0.582) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (1.02) | (0.539) | (0.43) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (1.53) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.11) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.13) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 2 | (1.02) | (0.52) | (1.4) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.51) | (0.719) | (0.89) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.14) |
| πρό | before | 5 | 11 | (5.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 8 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρίασθαι | to buy | 2 | 2 | (1.02) | (0.184) | (0.21) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (3.56) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 5 | (2.54) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (1.53) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (3.56) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (5.6) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 4 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (2.54) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 24 | (12.21) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (1.02) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (3.05) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (2.54) | (2.579) | (0.52) |
| πόρνος | catamite | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 8 | (4.07) | (0.277) | (0.42) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.51) | (0.21) | (1.04) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.01) |
| πόνος | work | 4 | 5 | (2.54) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 5 | (2.54) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 5 | (2.54) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 11 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (1.02) | (0.135) | (0.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 4 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.51) | (0.385) | (0.68) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.51) | (1.096) | (2.71) |
| πόκος | wool | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.02) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.09) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.51) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (1.53) | (0.277) | (0.37) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (3.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.51) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (1.02) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 8 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (1.53) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (2.54) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.04) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.54) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.53) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.02) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 5 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.51) | (0.231) | (0.52) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 2 | 2 | (1.02) | (0.06) | (0.2) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.51) | (0.207) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 3 | 8 | (4.07) | (2.254) | (1.59) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (1.02) | (0.947) | (0.74) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.07) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 7 | (3.56) | (0.682) | (1.42) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.0) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 2 | (1.02) | (0.248) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 4 | (2.04) | (1.464) | (0.34) |
| περιουσία | supersum | 2 | 4 | (2.04) | (0.3) | (0.18) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (1.53) | (0.21) | (0.72) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (1.02) | (1.584) | (2.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 3 | (1.53) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 13 | (6.62) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 7 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.6) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.51) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 5 | 9 | (4.58) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 3 | 21 | (10.69) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (1.02) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (1.02) | (0.407) | (0.29) |
| παροψίς | a dainty side-dish | 2 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.0) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (1.53) | (0.202) | (0.22) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.02) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.51) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (1.02) | (1.028) | (0.87) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (1.02) | (0.299) | (0.69) |
| παρειά | the cheek | 1 | 3 | (1.53) | (0.092) | (0.26) |
| παρεγγύη | a word of command passed on | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.01) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 1 | (0.51) | (0.079) | (0.09) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 8 | (4.07) | (0.123) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.51) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 5 | (2.54) | (2.566) | (2.66) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (0.51) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (2.04) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (1.53) | (0.513) | (0.65) |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.08) |
| πανδαισία | a complete banquet, a banquet at which nothing is wanting | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| Πάν | Pan | 1 | 6 | (3.05) | (0.206) | (0.54) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 2 | 4 | (2.04) | (0.016) | (0.05) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (4.58) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (1.53) | (1.431) | (1.76) |
| παλάθη | a cake of preserved fruit | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.01) |
| παῖς | a child | 4 | 17 | (8.65) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 9 | 15 | (7.63) | (1.117) | (0.81) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (3.56) | (4.93) | (0.86) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (4.07) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 3 | (1.53) | (0.046) | (0.07) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.23) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | 5 | (2.54) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 11 | (5.6) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (1.02) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (1.53) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 36 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 26 | (13.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (3.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| οὔπω | not yet | 2 | 6 | (3.05) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.51) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 50 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 64 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.53) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (1.02) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.51) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (2.04) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (2.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.51) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 10 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 12 | (6.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (1.02) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.0) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.51) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.02) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (2.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (1.02) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (1.02) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.51) | (0.182) | (0.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 6 | (3.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 6 | (3.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (2.54) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (1.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.01) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 4 | (2.04) | (0.413) | (0.64) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.51) | (0.178) | (0.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 28 | (14.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.51) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 13 | (6.62) | (0.581) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (2.54) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (1.53) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνόφλυξ | given to drinking, drunken | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 2 | 6 | (3.05) | (2.867) | (2.0) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.02) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 4 | (2.04) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (8.65) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (1.02) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 9 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 13 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (1.53) | (0.405) | (0.45) |
| ὄζω | to smell | 1 | 2 | (1.02) | (0.06) | (0.09) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (3.05) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (3.56) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 493 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| νύξ | the night | 2 | 9 | (4.58) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 8 | (4.07) | (0.408) | (1.26) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.51) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (2.54) | (5.507) | (3.33) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 10 | (5.09) | (4.613) | (6.6) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 2 | (1.02) | (0.028) | (0.05) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (3.56) | (2.089) | (3.95) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.01) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 2 | (1.02) | (0.035) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (1.02) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (1.02) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (1.53) | (0.993) | (1.53) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 3 | (1.53) | (0.576) | (0.62) |
| νέος | young, youthful | 4 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| νεόπλουτος | newly become rich, upstart | 1 | 3 | (1.53) | (0.004) | (0.0) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.01) |
| νεογενής | new-born | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (1.02) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (1.02) | (1.591) | (2.21) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.18) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.03) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (2.04) | (0.919) | (1.08) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 7 | (3.56) | (0.11) | (0.1) |
| μυροπώλιον | a perfumer's shop | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.51) | (0.143) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 6 | (3.05) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (1.02) | (0.479) | (0.72) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 1 | (0.51) | (0.291) | (0.01) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 4 | (2.04) | (1.059) | (0.79) |
| μισθωτός | hired | 2 | 2 | (1.02) | (0.038) | (0.08) |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.54) | (1.852) | (2.27) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.51) | (0.208) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.51) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 3 | 18 | (9.16) | (5.888) | (3.02) |
| μιαρός | stained | 4 | 6 | (3.05) | (0.128) | (0.16) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (1.53) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 13 | (6.62) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (4.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 14 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 6 | (3.05) | (1.22) | (0.77) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (1.53) | (0.442) | (0.55) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.51) | (1.945) | (1.28) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.07) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.51) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.51) | (0.408) | (0.38) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 2 | (1.02) | (0.095) | (0.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 11 | (5.6) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (0.51) | (0.298) | (0.49) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.51) | (0.527) | (0.24) |
| μεσαιπόλιος | half-gray, grizzled | 1 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.01) |
| μεσάγκυλον | a javelin with a strap | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 5 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 4 | (2.04) | (0.498) | (0.6) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 6 | (3.05) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 2 | (1.02) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (1.53) | (1.281) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (2.04) | (1.4) | (1.25) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (0.51) | (0.235) | (0.2) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| μέθη | strong drink | 3 | 3 | (1.53) | (0.322) | (0.23) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 4 | 23 | (11.7) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (2.54) | (0.671) | (0.38) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 3 | (1.53) | (0.113) | (0.04) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.51) | (0.392) | (0.28) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.51) | (0.254) | (0.3) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.0) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 9 | (4.58) | (3.86) | (3.62) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.43) |
| μαλακός | soft | 2 | 4 | (2.04) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 12 | (6.11) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (2.54) | (0.444) | (0.4) |
| μακαρίτης | one blessed | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.04) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 3 | (1.53) | (0.094) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 4 | (2.04) | (0.056) | (0.21) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (3.56) | (2.411) | (3.06) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.06) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 1 | (0.51) | (0.127) | (0.21) |
| λύκος | a wolf | 3 | 3 | (1.53) | (0.28) | (0.41) |
| λόχος | an ambush | 3 | 3 | (1.53) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.32) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (2.04) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (6.62) | (29.19) | (16.1) |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.01) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.12) |
| λιμώδης | famished, hungry | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (4.07) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (3.56) | (2.39) | (1.5) |
| λιθίδιον | a pebble | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.02) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 4 | (2.04) | (0.206) | (0.09) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (1.53) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.51) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 6 | (3.05) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόγειος | of thin, poor soil | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.03) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 5 | (2.54) | (0.17) | (0.01) |
| λείριον | a lily | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.03) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 2 | (1.02) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 2 | (1.02) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 12 | (6.11) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 6 | (3.05) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.51) | (0.191) | (0.44) |
| λαγώς | hare | 2 | 2 | (1.02) | (0.171) | (0.17) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.51) | (0.12) | (0.06) |
| λαγῴδιον | a leveret | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| Κῶς | Cos | 1 | 2 | (1.02) | (0.314) | (0.08) |
| κωμήτης | a villager, countryman | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.05) |
| κώμη | country town | 1 | 2 | (1.02) | (0.475) | (1.06) |
| κύων | a dog | 4 | 13 | (6.62) | (1.241) | (1.9) |
| κύω | to conceive | 2 | 3 | (1.53) | (0.216) | (0.15) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.0) |
| κυνέω | to kiss | 2 | 3 | (1.53) | (0.033) | (0.27) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 4 | (2.04) | (0.376) | (1.27) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | 3 | (1.53) | (0.176) | (0.04) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 4 | (2.04) | (0.752) | (0.83) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.02) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.02) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (0.51) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (2.04) | (2.811) | (3.25) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.19) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (0.51) | (0.198) | (0.69) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | 3 | (1.53) | (0.161) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.51) | (0.542) | (0.82) |
| κρεᾴδιον | morsel, slice of meat | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| κράνος | a helmet | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.17) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 2 | 4 | (2.04) | (0.021) | (0.0) |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.03) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 3 | (1.53) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 1 | 4 | (2.04) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 4 | (2.04) | (0.236) | (0.58) |
| κορίσκος | any supposed person | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.0) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (2.04) | (0.698) | (2.34) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (1.02) | (0.451) | (0.6) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.04) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (3.56) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 3 | (1.53) | (0.314) | (0.41) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (0.51) | (0.104) | (0.47) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 4 | (2.04) | (0.168) | (0.1) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (1.53) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 12 | (6.11) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (1.53) | (0.492) | (0.55) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 2 | (1.02) | (0.715) | (0.86) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (1.53) | (0.465) | (0.0) |
| κλώψ | a thief | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.04) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (1.02) | (0.277) | (0.41) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (1.02) | (0.196) | (0.12) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.04) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 2 | (1.02) | (0.023) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (1.02) | (13.044) | (1.39) |
| κίναδος | a fox | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.02) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 2 | (1.02) | (0.073) | (0.01) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 2 | 11 | (5.6) | (3.925) | (2.84) |
| κέρμα | a slice | 2 | 5 | (2.54) | (0.015) | (0.01) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (1.02) | (0.452) | (0.68) |
| κερατέα | the carob | 1 | 2 | (1.02) | (0.079) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 3 | (1.53) | (0.728) | (2.07) |
| κεραμεῖον | a potter's work-shop | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| κεραμεία | the potter's art | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κάχρυς | parched barley | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.51) | (0.182) | (0.14) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.51) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.51) | (0.298) | (0.32) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.03) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.51) | (0.124) | (0.13) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.51) | (0.203) | (0.31) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.07) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.56) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 6 | (3.05) | (2.437) | (2.68) |
| κατάδυσις | a going down into, descent | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 2 | (1.02) | (0.456) | (0.78) |
| καταβροχθίζω | to gulp down | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| καταβιόω | to bring life to an end | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.03) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (1.02) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.51) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (1.02) | (1.621) | (1.05) |
| κάρδοπος | a kneading-trough | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.07) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (3.05) | (2.87) | (0.99) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.27) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.13) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.02) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 5 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| καλλιστεύω | to be the most beautiful | 1 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.06) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.03) |
| Καλλικράτης | Callicrates | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.21) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 15 | (7.63) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 16 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (1.02) | (0.103) | (0.19) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 6 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 6 | (3.05) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 2 | 7 | (3.56) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 234 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 5 | (2.54) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 4 | (2.04) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 5 | (2.54) | (0.912) | (1.11) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (2.04) | (0.492) | (0.37) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.54) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (1.02) | (0.125) | (0.15) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.51) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (4.58) | (5.439) | (4.28) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 2 | (1.02) | (0.301) | (1.79) |
| Ἴων | Ion | 3 | 4 | (2.04) | (0.111) | (0.05) |
| ἱστουργία | weaving | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 11 | (5.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἰός | an arrow | 3 | 6 | (3.05) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 3 | 6 | (3.05) | (0.34) | (0.11) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 1 | (0.51) | (0.075) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἰά | a voice, cry | 4 | 5 | (2.54) | (0.684) | (0.1) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.51) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 2 | (1.02) | (1.161) | (2.11) |
| θύριον | a little door, wicket | 1 | 2 | (1.02) | (0.003) | (0.02) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (1.02) | (0.919) | (1.74) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 1 | (0.51) | (0.122) | (0.3) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (2.54) | (0.632) | (0.33) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.1) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.51) | (0.278) | (1.21) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.51) | (0.197) | (0.26) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.22) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.07) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.51) | (0.131) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 4 | (2.04) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.51) | (1.112) | (0.22) |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.03) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.51) | (0.779) | (1.22) |
| θεός | god | 4 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 2 | (1.02) | (0.058) | (0.34) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 6 | (3.05) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 3 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.04) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 6 | (3.05) | (3.384) | (2.71) |
| θάμνος | a bush, shrub | 2 | 3 | (1.53) | (0.05) | (0.1) |
| θαμίζω | to come often | 1 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 1 | (0.51) | (0.165) | (0.85) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.51) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 3 | (1.53) | (0.58) | (1.14) |
| ἥρως | hero | 1 | 2 | (1.02) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 3 | (1.53) | (0.951) | (1.42) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 4 | (2.04) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμίβρωτος | half-eaten | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (1.02) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 7 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.02) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 11 | (5.6) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 3 | 8 | (4.07) | (0.653) | (1.14) |
| Ἠδωνός | Edonian | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.07) |
| ἡδύς | sweet | 6 | 25 | (12.72) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 8 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.07) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (2.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (1.02) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.51) | (2.864) | (0.6) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 2 | (1.02) | (0.109) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (1.02) | (0.209) | (0.24) |
| ζημία | loss, damage | 5 | 5 | (2.54) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 19 | (9.67) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 15 | (7.63) | (4.739) | (12.03) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.51) | (0.137) | (0.24) |
| ζάω | to live | 3 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.01) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (1.02) | (0.047) | (0.01) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.25) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 32 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχέτλη | a plough-handle | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (0.51) | (0.133) | (0.49) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 8 | (4.07) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 2 | 2 | (1.02) | (0.114) | (0.83) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 3 | (1.53) | (0.126) | (0.1) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.51) | (0.214) | (0.07) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (1.02) | (0.175) | (0.12) |
| εὐπέταλος | with beautiful leaves | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.51) | (0.179) | (0.92) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 3 | (1.53) | (0.028) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 11 | (5.6) | (5.672) | (5.93) |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.01) |
| Εὔεργος | Euergus | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.66) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (1.02) | (0.317) | (0.03) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 1 | (0.51) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (3.56) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 14 | (7.12) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 6 | (3.05) | (0.869) | (4.29) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 2 | 2 | (1.02) | (0.074) | (0.24) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 2 | (1.02) | (0.104) | (0.15) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.51) | (0.158) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (3.05) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσθημα | a garment | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.03) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυγγάνω | vomit, eructare | 2 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.0) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 3 | (1.53) | (0.082) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (1.53) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.08) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 2 | (1.02) | (0.029) | (0.1) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.1) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.18) |
| ἔριον | wool | 1 | 2 | (1.02) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.51) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (4.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (1.02) | (0.075) | (0.02) |
| ἐργάνη | worker | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (3.56) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 19 | (9.67) | (0.285) | (0.4) |
| ἐποχετεύω | to carry | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.01) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (1.02) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (1.02) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (1.02) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (1.53) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίτεξ | at the birth, about to bring forth | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 8 | (4.07) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 3 | (1.53) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.51) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.0) |
| Ἐπιμενίδης | Epimenides | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (1.02) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (1.02) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (1.53) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | 3 | (1.53) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.51) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (1.53) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.51) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.51) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 30 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 3 | (1.53) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (4.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (2.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (1.53) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (2.04) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 2 | (1.02) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 2 | 2 | (1.02) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (2.04) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.05) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 5 | (2.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 2 | (1.02) | (2.387) | (0.82) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (1.53) | (0.773) | (0.75) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.51) | (0.122) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 14 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (1.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.51) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.1) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 5 | (2.54) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.51) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.15) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (2.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνσείω | to shake in | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (2.54) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (3.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.04) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.04) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.48) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 5 | (2.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 3 | (1.53) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.51) | (0.155) | (0.24) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 6 | (3.05) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 4 | (2.04) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 4 | (2.04) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 15 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (2.04) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 17 | (8.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (3.05) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.51) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 2 | (1.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτάδην | outstretched | 1 | 4 | (2.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.12) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.51) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.51) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 3 | (1.53) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (3.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 29 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 8 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (1.53) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.51) | (0.122) | (0.14) |
| εἷς | one | 12 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 37 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (5.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 11 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 60 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 3 | (1.53) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 4 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (1.02) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (0.51) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 98 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.02) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 5 | (2.54) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (1.02) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (1.02) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.08) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.15) |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.0) |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (0.51) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| Δρυάς | a Dryad | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 4 | (2.04) | (0.517) | (0.75) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 4 | (2.04) | (0.554) | (0.08) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.11) |
| δρεπάνη | a sickle, reaping-hook | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (2.04) | (1.634) | (2.55) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (1.02) | (0.501) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (1.02) | (0.247) | (0.14) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (3.05) | (0.942) | (3.27) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.51) | (0.436) | (0.14) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.045) | (0.04) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.018) | (0.01) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (2.54) | (0.503) | (0.72) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 6 | (3.05) | (2.021) | (2.95) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 2 | 2 | (1.02) | (0.016) | (0.01) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.51) | (0.311) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (4.07) | (4.795) | (6.12) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (2.54) | (0.502) | (0.72) |
| δίδωμι | to give | 3 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (1.02) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.02) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.04) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (1.02) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (2.54) | (0.328) | (0.32) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (1.02) | (0.457) | (0.41) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.05) |
| διαπείρω | to drive through | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (3.05) | (0.525) | (1.1) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (0.51) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | 7 | (3.56) | (0.353) | (1.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 3 | (1.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 3 | (1.53) | (1.62) | (3.58) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | 13 | (6.62) | (1.404) | (1.3) |
| δέρρις | a leathern covering | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (1.02) | (1.071) | (0.48) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.702) | (0.76) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.51) | (1.54) | (2.42) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.21) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (1.02) | (0.284) | (0.35) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (1.02) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 13 | (6.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (3.05) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 109 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.1) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.02) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (1.53) | (0.235) | (0.23) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | 2 | (1.02) | (0.103) | (0.07) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (3.05) | (1.064) | (0.23) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.51) | (0.149) | (0.1) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 4 | (2.04) | (0.515) | (1.27) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 2 | (1.02) | (0.046) | (0.11) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.04) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 3 | (1.53) | (0.1) | (0.18) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 11 | (5.6) | (1.394) | (1.77) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.22) |
| γῦρος | a ring, circle | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 9 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 5 | (2.54) | (0.125) | (0.27) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (2.04) | (3.743) | (0.99) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.41) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 2 | (1.02) | (0.464) | (0.41) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (1.02) | (0.974) | (0.24) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 5 | (2.54) | (1.427) | (1.17) |
| Γλαύκη | Glauce | 1 | 2 | (1.02) | (0.013) | (0.02) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 9 | (4.58) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (2.04) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 7 | 16 | (8.14) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 4 | 5 | (2.54) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (1.02) | (0.178) | (0.1) |
| γερόντιον | a little old man | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.03) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.51) | (0.251) | (0.77) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (1.02) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (1.02) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (1.02) | (4.522) | (0.32) |
| γενέσιος | a day kept in memory of the dead | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| γέμω | to be full | 2 | 5 | (2.54) | (0.19) | (0.24) |
| γέλως | laughter | 2 | 10 | (5.09) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (2.04) | (0.421) | (0.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 4 | 9 | (4.58) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 14 | (7.12) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 52 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 6 | (3.05) | (1.015) | (1.15) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (1.02) | (0.9) | (0.37) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 4 | (2.04) | (0.094) | (0.08) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.04) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (1.02) | (0.171) | (0.18) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.51) | (0.818) | (0.38) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (1.02) | (0.099) | (0.17) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.17) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (0.51) | (0.085) | (0.05) |
| βόθρος | any hole | 1 | 2 | (1.02) | (0.077) | (0.09) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.51) | (0.903) | (1.53) |
| βλίττω | to cut out the comb of bees, take the honey | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 9 | (4.58) | (1.591) | (1.51) |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | 3 | (1.53) | (0.086) | (0.01) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.02) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 8 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (1.02) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (1.53) | (0.763) | (1.2) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.2) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.06) |
| βαρύς | heavy | 3 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (1.02) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.51) | (0.063) | (0.12) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.09) |
| βάλλω | to throw | 3 | 7 | (3.56) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (1.53) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύπλουτος | exceeding rich | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 8 | (4.07) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (3.56) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχράς | wild pear, Pyrus amygdaliformis | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.02) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 4 | (2.04) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 18 | (9.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 3 | 3 | (1.53) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 2 | (1.02) | (0.464) | (0.42) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 1 | (0.51) | (0.086) | (0.04) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 3 | (1.53) | (0.058) | (0.01) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 2 | (1.02) | (0.016) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὖτε | again | 1 | 1 | (0.51) | (0.263) | (3.2) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.225) | (0.2) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (1.02) | (0.081) | (0.19) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.51) | (0.482) | (0.27) |
| αὔλιον | a country house, cottage | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| αὗ | bow wow | 1 | 6 | (3.05) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (3.05) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 8 | (4.07) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.02) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.51) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (1.02) | (0.21) | (0.49) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.04) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (2.04) | (0.945) | (2.02) |
| ἄστυδε | into, to | 2 | 4 | (2.04) | (0.003) | (0.02) |
| ἄστυ | a city, town | 8 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| ἀστικός | of a city | 2 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.51) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 6 | (3.05) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (1.02) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (1.02) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 4 | (2.04) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.51) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 5 | (2.54) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 3 | 4 | (2.04) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 4 | (2.04) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (1.53) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.51) | (0.123) | (0.61) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.09) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.04) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.02) |
| ἀργυρίδιον | a small piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 3 | (1.53) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 3 | (1.53) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 2 | 2 | (1.02) | (0.078) | (0.6) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (4.58) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.04) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (1.02) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.04) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 2 | 2 | (1.02) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (1.53) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (1.02) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (1.02) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.51) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 5 | (2.54) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.51) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποξύω | to strip off | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἄπολος | immovable | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 10 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (2.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (4.58) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολείβω | to let drop off, to pour a libation | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (1.02) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 10 | (5.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθλίβω | to press upon, press, squeeze out | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 7 | (3.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδημος | away from one's country, from home, abroad | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 4 | (2.04) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.51) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπήμαντος | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.02) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (1.02) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέρδω | to bring to an end, finish | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.51) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 8 | (4.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 9 | (4.58) | (1.064) | (1.49) |
| Ἀπατούρια | the Apatouria | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 2 | 2 | (1.02) | (0.048) | (0.04) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.04) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (1.53) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.51) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (2.04) | (0.748) | (0.91) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.51) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (0.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 2 | 2 | (1.02) | (0.021) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.06) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.51) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (2.04) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 5 | (2.54) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 4 | (2.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθη | full bloom | 2 | 2 | (1.02) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (1.02) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (1.02) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.51) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (2.04) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.51) | (0.124) | (0.31) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 2 | (1.02) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (1.02) | (0.276) | (0.31) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.08) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 2 | (1.02) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναστένω | to groan aloud | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.51) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνασείω | to shake back, swing to and fro, move up and down | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.02) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 5 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνακλάζω | to cry aloud, scream out | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 7 | (3.56) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 5 | (2.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (2.54) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | 2 | (1.02) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 2 | (1.02) | (0.052) | (0.09) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (1.02) | (0.211) | (0.04) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 5 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (1.02) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.18) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (1.02) | (0.076) | (0.18) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (1.02) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.51) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 6 | (3.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.51) | (0.156) | (0.03) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 3 | (1.53) | (0.166) | (0.07) |
| Ἀλωπεκή | Alopeke, Attic deme | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | 3 | (1.53) | (0.022) | (0.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.51) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.51) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθίζω | dye with genuine purple; mid. speak the truth | 1 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.02) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (1.02) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 5 | (2.54) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 2 | (1.02) | (0.034) | (0.01) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.51) | (0.107) | (0.13) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 2 | (1.02) | (0.039) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (2.04) | (0.237) | (0.15) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 1 | (0.51) | (0.094) | (0.75) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (0.51) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.51) | (0.33) | (0.37) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 6 | (3.05) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (3.56) | (3.052) | (8.73) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.13) |
| αἴξ | a goat | 5 | 5 | (2.54) | (0.384) | (1.43) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (2.04) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (2.04) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 3 | (1.53) | (0.058) | (0.04) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.05) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 4 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 4 | 7 | (3.56) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 14 | (7.12) | (0.914) | (3.9) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 3 | (1.53) | (0.057) | (0.01) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.51) | (0.176) | (0.07) |
| ἀεργός | not-working, idle | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.02) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 5 | (2.54) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (1.53) | (4.713) | (1.73) |
| ἁδρός | thick | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.04) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (1.53) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 8 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 19 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 3 | 3 | (1.53) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 3 | 3 | (1.53) | (0.023) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (3.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (1.02) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.12) |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (1.53) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (1.02) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 7 | 31 | (15.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 28 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |