87 lemmas;
129 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 26 | (13.23) | (13.727) | (16.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (2.54) | (0.19) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.22) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (0.51) | (0.542) | (0.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (3.05) | (0.525) | (1.1) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (2.54) | (0.328) | (0.32) |
| Δρυάς | a Dryad | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 14 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.0) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.51) | (0.179) | (0.92) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 2 | (1.02) | (0.109) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (2.04) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 1 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.51) | (0.786) | (0.29) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (3.56) | (0.929) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (7.63) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (6.11) | (6.539) | (4.41) |
| Κῶς | Cos | 1 | 2 | (1.02) | (0.314) | (0.08) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (3.05) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (2.04) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.51) | (0.143) | (0.04) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 8 | (4.07) | (0.408) | (1.26) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 28 | (14.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (2.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (1.02) | (1.665) | (0.68) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 15 | (7.63) | (1.117) | (0.81) |
| Πάν | Pan | 1 | 6 | (3.05) | (0.206) | (0.54) |
| παρειά | the cheek | 1 | 3 | (1.53) | (0.092) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.54) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (2.54) | (0.998) | (1.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 12 | (6.11) | (1.94) | (0.95) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.51) | (0.378) | (0.3) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| ῥύμμα | anything for washing, soap | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.03) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (2.04) | (0.286) | (0.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (6.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (6.11) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (3.05) | (0.528) | (0.09) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.51) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (1.02) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 1 | 10 | (5.09) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (1.53) | (0.309) | (0.13) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |