99 lemmas;
149 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 5 | (2.54) | (1.06) | (0.97) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἶτα | then, next | 2 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 11 | (5.6) | (5.672) | (5.93) |
| κακός | bad | 2 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 23 | (11.7) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 12 | (6.11) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 3 | (1.53) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (3.05) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (1.53) | (0.52) | (0.4) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.04) | (2.347) | (7.38) |
| βαρύς | heavy | 1 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 9 | (4.58) | (0.229) | (0.28) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (1.02) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 11 | (5.6) | (1.394) | (1.77) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (3.05) | (1.064) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (1.53) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (0.51) | (0.133) | (0.49) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 5 | (2.54) | (0.342) | (0.38) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.07) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμίβρωτος | half-eaten | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.04) | (1.706) | (1.96) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (1.02) | (0.919) | (1.74) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 5 | (2.54) | (2.674) | (4.86) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (2.04) | (0.698) | (2.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λύκος | a wolf | 1 | 3 | (1.53) | (0.28) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (1.02) | (0.479) | (0.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (8.65) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (3.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (3.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.131) | (0.33) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (3.05) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (2.54) | (2.579) | (0.52) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 5 | (2.54) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (3.56) | (0.266) | (0.24) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (1.02) | (0.184) | (0.21) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (1.53) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (1.02) | (0.582) | (0.1) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.0) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (2.54) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (0.51) | (0.492) | (1.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 3 | (1.53) | (0.277) | (0.29) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (1.02) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.54) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (2.54) | (1.776) | (2.8) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (1.02) | (0.518) | (0.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |