80 lemmas;
125 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 3 | (1.53) | (0.11) | (0.08) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.06) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 6 | (3.05) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.02) | (1.527) | (3.41) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργάνη | worker | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ἔριον | wool | 1 | 2 | (1.02) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 3 | (1.53) | (0.082) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσθημα | a garment | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.03) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.51) | (0.779) | (1.22) |
| ἱστουργία | weaving | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.02) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.02) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.0) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 3 | (1.53) | (0.113) | (0.04) |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.51) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (8.65) | (5.845) | (12.09) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (2.04) | (1.077) | (0.46) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.54) | (2.566) | (2.66) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (1.02) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 21 | (10.69) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (6.62) | (2.691) | (6.86) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (2.04) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.51) | (0.479) | (0.94) |
| πόκος | wool | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.51) | (0.719) | (0.89) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.14) |
| σός | your | 1 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.07) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (1.02) | (0.613) | (0.44) |
| ταλασία | wool-spinning | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (3.05) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (3.56) | (1.285) | (0.97) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (4.58) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (5.6) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (4.58) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (1.53) | (6.22) | (4.12) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |