89 lemmas;
137 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| καλός | beautiful | 2 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 13 | (6.62) | (2.499) | (4.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| πρό | before | 2 | 11 | (5.6) | (5.786) | (4.33) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 7 | (3.56) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 3 | (1.53) | (0.023) | (0.07) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (1.02) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | 3 | (1.53) | (0.022) | (0.18) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.51) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.05) |
| Ἀπατούρια | the Apatouria | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.01) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 2 | (1.02) | (0.021) | (0.01) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.225) | (0.2) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 11 | (5.6) | (1.394) | (1.77) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.018) | (0.01) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.51) | (0.436) | (0.14) |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.51) | (1.544) | (1.49) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (1.53) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (2.04) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (1.53) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (2.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.01) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (4.07) | (0.653) | (1.14) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.03) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.51) | (0.131) | (0.18) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 1 | (0.51) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (1.02) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.51) | (1.097) | (2.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (5.6) | (4.072) | (7.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.56) | (1.869) | (2.45) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (6.11) | (1.665) | (2.81) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (3.56) | (2.411) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (2.04) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.53) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (2.04) | (0.413) | (0.64) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (1.02) | (0.407) | (0.29) |
| πόλις | a city | 1 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (3.56) | (0.57) | (0.61) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (1.53) | (0.478) | (0.24) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 2 | (1.02) | (0.037) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (1.02) | (1.497) | (1.41) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (1.02) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (1.02) | (0.047) | (0.01) |
| ἀληθίζω | dye with genuine purple; mid. speak the truth | 1 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.02) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.045) | (0.04) |