54 lemmas;
72 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (0.51) | (3.239) | (1.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (3.05) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 6 | (3.05) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (3.56) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (2.04) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 10 | (5.09) | (0.371) | (0.46) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (2.04) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (3.05) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (3.56) | (3.764) | (3.64) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.01) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (3.05) | (2.87) | (0.99) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 2 | (1.02) | (0.073) | (0.01) |
| κορίσκος | any supposed person | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 28 | (14.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| πόρνος | catamite | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (2.04) | (1.029) | (1.83) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.02) | (0.989) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (3.05) | (4.87) | (3.7) |
| ὑϊδοῦς | son's son, grandson | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.09) |