62 lemmas;
80 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| καί | and, also | 2 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 9 | (4.58) | (3.86) | (3.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 2 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 3 | (1.53) | (0.023) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.51) | (0.763) | (1.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (2.04) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστυδε | into, to | 1 | 4 | (2.04) | (0.003) | (0.02) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.04) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (1.02) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (1.53) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.18) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (2.54) | (0.632) | (0.33) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (3.56) | (0.929) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (1.02) | (0.757) | (1.45) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.51) | (0.663) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (3.05) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.13) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (1.53) | (0.277) | (0.37) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (1.53) | (0.738) | (0.98) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (3.05) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (1.53) | (0.263) | (0.92) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 24 | (12.21) | (7.502) | (8.73) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (2.04) | (0.681) | (1.47) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |