67 lemmas;
90 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (3.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 3 | (1.53) | (0.023) | (0.07) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.04) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.04) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.51) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (2.04) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 2 | (1.02) | (0.016) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (2.54) | (1.427) | (1.17) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.41) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (3.05) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 3 | (1.53) | (0.304) | (0.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 6 | (3.05) | (0.092) | (0.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (1.53) | (1.308) | (1.44) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.1) |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.0) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (1.53) | (0.58) | (1.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (1.02) | (13.044) | (1.39) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (6.62) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.04) | (0.896) | (0.38) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (3.56) | (2.089) | (3.95) |
| ὄζω | to smell | 1 | 2 | (1.02) | (0.06) | (0.09) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.51) | (0.334) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (3.05) | (0.476) | (0.15) |
| στέμφυλον | a mass of olives from which the oil has been pressed, olive-cake | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (3.05) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (4.58) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (5.6) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (4.58) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὥριος | produced in season | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |