76 lemmas;
102 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 2 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 3 | (1.53) | (0.133) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 2 | (1.02) | (0.064) | (0.07) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπολος | immovable | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.02) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (4.07) | (1.133) | (0.31) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (1.02) | (0.171) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 5 | (2.54) | (0.125) | (0.27) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 13 | (6.62) | (1.404) | (1.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.08) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.51) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.51) | (0.694) | (1.7) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.51) | (1.471) | (0.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.66) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 3 | (1.53) | (0.05) | (0.1) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.02) |
| κάρδοπος | a kneading-trough | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κίναδος | a fox | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.02) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (1.02) | (0.715) | (0.86) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (2.04) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 4 | (2.04) | (0.752) | (0.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (4.58) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.51) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.51) | (0.207) | (0.07) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.04) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.51) | (0.119) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (3.05) | (0.484) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (3.05) | (2.111) | (1.83) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | 2 | (1.02) | (0.038) | (0.16) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (4.58) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.51) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.51) | (0.231) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 12 | (6.11) | (2.61) | (5.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.53) | (1.426) | (2.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (6.11) | (13.207) | (6.63) |