46 lemmas;
59 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (1.53) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (1.53) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (1.53) | (0.337) | (0.37) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (8.14) | (10.519) | (12.21) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (1.02) | (0.65) | (0.77) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| θαμίζω | to come often | 1 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.07) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.01) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.51) | (0.298) | (0.32) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 3 | (1.53) | (0.728) | (2.07) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| μεσαιπόλιος | half-gray, grizzled | 1 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.09) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 15 | (7.63) | (1.117) | (0.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.51) | (0.116) | (0.1) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.02) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (0.51) | (5.5) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| χηρεύω | to be bereaved | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (6.11) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |