70 lemmas;
99 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (2.04) | (0.237) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (1.02) | (0.211) | (0.04) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (2.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποθλίβω | to press upon, press, squeeze out | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 6 | (3.05) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.51) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (2.04) | (0.945) | (2.02) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (1.02) | (0.099) | (0.17) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (1.02) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (1.02) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 5 | (2.54) | (0.126) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (1.02) | (0.464) | (0.41) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (2.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (2.04) | (0.31) | (0.15) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.51) | (2.864) | (0.6) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (1.53) | (0.58) | (1.14) |
| θεός | god | 1 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| κράνος | a helmet | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.17) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 3 | (1.53) | (0.216) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 7 | (3.56) | (0.11) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (2.54) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (3.05) | (2.867) | (2.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (1.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| παιδίον | a child | 1 | 15 | (7.63) | (1.117) | (0.81) |
| πατήρ | a father | 1 | 21 | (10.69) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.6) | (4.016) | (9.32) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (2.54) | (0.868) | (0.7) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (1.02) | (0.199) | (0.37) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (1.02) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 2 | (1.02) | (0.484) | (1.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (1.02) | (0.271) | (0.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (6.11) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 1 | (0.51) | (0.094) | (0.75) |