950 lemmas;
2,842 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 7 | 31 | (15.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 7 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (1.53) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 7 | (3.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 4 | (2.04) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.06) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 2 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.27) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (1.02) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.51) | (0.283) | (0.49) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (3.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 5 | (2.54) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.51) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεργία | a not working, idleness | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (1.02) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 3 | (1.53) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 4 | (2.04) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.54) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (2.04) | (0.378) | (0.55) |
| αἰθρία | in clear weather | 2 | 2 | (1.02) | (0.049) | (0.05) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (1.02) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 7 | (3.56) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 6 | (3.05) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (1.02) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 7 | (3.56) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκατος | a light vessel | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.04) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.51) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (2.04) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.51) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (2.04) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 2 | 3 | (1.53) | (0.068) | (0.18) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | 2 | (1.02) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 3 | 3 | (1.53) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.2) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (0.51) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | 3 | (1.53) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (2.54) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλητεία | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.05) |
| ἀλκυονίς | (pl.) the 14 winter days during which the halcyon builds its nest, and the sea is calm, the halcyon days | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 4 | (2.04) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 6 | (3.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.205) | (1.34) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (3.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμειδής | not smiling, gloomy | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (5.09) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (1.02) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 2 | 2 | (1.02) | (0.081) | (0.19) |
| ἄμισθος | without hire | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (1.53) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (1.02) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 2 | (1.02) | (0.052) | (0.09) |
| ἄν | modal particle | 6 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 5 | (2.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (3.56) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.53) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.51) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 2 | (1.02) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 4 | (2.04) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 5 | (2.54) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | 2 | (1.02) | (0.011) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (0.51) | (0.074) | (0.0) |
| Ἀντικύρα | Anticyra | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (1.02) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 4 | (2.04) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (1.53) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπαξ | once | 2 | 5 | (2.54) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (7.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.01) |
| Ἀπατούρια | the Apatouria | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.01) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 9 | (4.58) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 8 | (4.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 5 | (2.54) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.51) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 7 | (3.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (5.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 9 | (4.58) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (2.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (0.51) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.51) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.51) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 3 | (1.53) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστίλβω | to be bright from | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.02) |
| ἀποσχίζω | to split | 2 | 2 | (1.02) | (0.027) | (0.07) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.11) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.04) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (1.02) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.51) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (1.02) | (0.046) | (0.09) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.39) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.53) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 4 | (2.04) | (0.035) | (0.19) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (1.02) | (0.32) | (0.15) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.51) | (0.26) | (0.07) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 1 | (0.51) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.04) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.09) |
| ἄροτος | a corn-field | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.05) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (2.54) | (1.06) | (0.97) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 2 | (1.02) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 6 | (3.05) | (0.387) | (0.39) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἄστυ | a city, town | 4 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| ἄστυδε | into, to | 2 | 4 | (2.04) | (0.003) | (0.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (1.02) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (2.04) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (1.02) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 1 | (0.51) | (0.104) | (0.17) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (3.05) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 6 | (3.05) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.51) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 1 | 3 | (1.53) | (0.319) | (0.83) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (1.02) | (0.081) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 18 | (9.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.04) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (0.51) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 5 | (2.54) | (0.246) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.08) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.51) | (0.094) | (0.13) |
| ἀχρηματία | want of money | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (3.56) | (1.217) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 7 | (3.56) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (1.02) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 3 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.01) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 2 | (1.02) | (0.039) | (0.0) |
| βέλτιστος | best | 2 | 6 | (3.05) | (0.48) | (0.78) |
| βιός | a bow | 3 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.13) |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 2 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.02) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.07) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.03) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 3 | (1.53) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 7 | (3.56) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.04) |
| βυθίζω | to sink | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| βυθός | the depth | 2 | 2 | (1.02) | (0.135) | (0.06) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 4 | (2.04) | (0.094) | (0.08) |
| Γαλάτεια | Galatea | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 2 | 2 | (1.02) | (0.103) | (0.1) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 4 | (2.04) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.0) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (1.53) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 6 | (3.05) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 34 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 14 | (7.12) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.02) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 9 | (4.58) | (0.229) | (0.28) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (2.04) | (0.421) | (0.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (1.53) | (8.844) | (3.31) |
| Γεραιστός | Geraestus | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.04) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 5 | (2.54) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 5 | 16 | (8.14) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (4.58) | (6.8) | (5.5) |
| Γλαύκη | Glauce | 1 | 2 | (1.02) | (0.013) | (0.02) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 1 | (0.51) | (0.12) | (0.32) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.51) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 7 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (2.04) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (5.6) | (7.064) | (2.6) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 4 | (2.04) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 6 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 3 | (1.53) | (0.1) | (0.18) |
| Δαναΐς | daughter of Danaus (LSJ Δαναοί) | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.0) |
| δαπανηρός | lavish, extravagant | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| Δαρεικός | a Daric | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.09) |
| δέ | but | 63 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 13 | (6.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.51) | (0.067) | (0.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.03) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.13) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 13 | (6.62) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (1.53) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 2 | 2 | (1.02) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | 3 | (1.53) | (0.09) | (0.11) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 7 | (3.56) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.51) | (0.148) | (0.21) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | 6 | (3.05) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (1.02) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (1.02) | (0.333) | (0.7) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.51) | (0.114) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (1.02) | (0.65) | (0.77) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.04) | (4.463) | (2.35) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.1) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (0.51) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 2 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.04) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.21) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (2.54) | (0.502) | (0.72) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (4.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (1.53) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (3.05) | (2.021) | (2.95) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 3 | 4 | (2.04) | (0.12) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 8 | (4.07) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (2.54) | (0.503) | (0.72) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.018) | (0.01) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.045) | (0.04) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (3.05) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| δόσις | a giving | 2 | 4 | (2.04) | (0.301) | (0.21) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (1.02) | (0.501) | (0.46) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (2.04) | (1.634) | (2.55) |
| δρῦς | a tree | 1 | 2 | (1.02) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 21 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 2 | (1.02) | (1.685) | (2.28) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.51) | (0.164) | (0.38) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 2 | (1.02) | (0.092) | (0.51) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.53) | (1.034) | (2.79) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 2 | (1.02) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 3 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (1.02) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγυητός | wedded | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| ἐγκύμων | pregnant | 2 | 2 | (1.02) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 59 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (0.51) | (0.066) | (0.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (1.02) | (0.344) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (1.53) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (1.53) | (1.86) | (0.99) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 48 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 11 | (5.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.1) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 3 | (1.53) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 3 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 27 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (3.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (1.02) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | 2 | (1.02) | (0.243) | (0.32) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (2.04) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 2 | (1.02) | (0.044) | (0.12) |
| ἔκπυστος | discovered | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.51) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | 17 | (8.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (2.04) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 11 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (1.02) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 4 | (2.04) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 2 | 2 | (1.02) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | 6 | (3.05) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (2.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.51) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.51) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.51) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (3.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.02) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 2 | (1.02) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.51) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξέλκω | to draw | 2 | 2 | (1.02) | (0.038) | (0.06) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.51) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξώλεια | utter destruction | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (1.53) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 4 | 5 | (2.54) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (2.04) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (2.04) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (1.53) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (2.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (1.02) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 3 | 11 | (5.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (2.04) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικαρπία | the usufruct of a property, revenue, profit | 1 | 2 | (1.02) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | 3 | (1.53) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 3 | 3 | (1.53) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 8 | (4.07) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (1.02) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 3 | (1.53) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (1.02) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 9 | (4.58) | (0.984) | (1.12) |
| Ἐρατώ | Erato, the lovely | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 3 | (1.53) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 3 | (1.53) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 2 | 8 | (4.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.51) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρέτης | a rower | 2 | 2 | (1.02) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρετμός | rowing | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.03) |
| ἔριον | wool | 1 | 2 | (1.02) | (0.366) | (0.14) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.09) |
| Ἑρμιόνη | pr.n. | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.02) |
| Ἕρμος | Hermus | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.05) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (1.53) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (1.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 4 | 20 | (10.18) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (3.05) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 14 | (7.12) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 7 | (3.56) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (3.56) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (1.02) | (0.317) | (0.03) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.1) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.51) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 11 | (5.6) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 2 | 3 | (1.53) | (0.028) | (0.0) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.13) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 2 | (1.02) | (0.033) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.51) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (1.02) | (0.175) | (0.12) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 2 | (1.02) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.01) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.38) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (2.04) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 21 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.51) | (0.553) | (0.24) |
| ζάω | to live | 2 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (7.63) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 19 | (9.67) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.07) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (5.6) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 25 | (12.72) | (2.071) | (1.82) |
| ἠϊών | shore, beach | 2 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.22) |
| ἥκιστος | least | 3 | 8 | (4.07) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 2 | 2 | (1.02) | (0.167) | (0.0) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 4 | (2.04) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 3 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 9 | (4.58) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (2.54) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 18 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.259) | (0.13) |
| θαλασσουργέω | to be busy with the sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| θαλασσουργός | one who works on the sea, a fisherman, seaman | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| θαμίζω | to come often | 1 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 6 | (3.05) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.51) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (1.53) | (0.719) | (0.67) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 2 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 2 | (1.02) | (0.015) | (0.06) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (2.04) | (1.068) | (1.39) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.51) | (0.117) | (0.18) |
| θυγάτριον | little daughter | 2 | 2 | (1.02) | (0.028) | (0.04) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 1 | (0.51) | (0.075) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 2 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.19) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (2.04) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (5.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 11 | (5.6) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 10 | 12 | (6.11) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (4.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 5 | (2.54) | (1.603) | (0.65) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (2.54) | (0.912) | (1.11) |
| καί | and, also | 155 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 6 | (3.05) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 6 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (0.51) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.51) | (0.344) | (0.41) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 15 | (7.63) | (10.936) | (8.66) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 2 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| καλύβιον | (dim. of καλύβη) hut, cabin, cell | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (0.51) | (0.165) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (1.53) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 2 | 6 | (3.05) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 5 | (2.54) | (0.442) | (0.58) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.06) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 2 | (1.02) | (0.212) | (0.12) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.01) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.09) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 2 | (1.02) | (0.193) | (0.65) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (3.05) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκέλλομαι | to become a skeleton, wither | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.16) |
| κατασύρω | to pull down, lay waste, ravage | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.1) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (1.02) | (0.369) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (1.02) | (0.452) | (0.68) |
| κέρμα | a slice | 2 | 5 | (2.54) | (0.015) | (0.01) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.0) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.1) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (1.02) | (0.472) | (1.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 10 | (5.09) | (1.423) | (3.53) |
| Κίος | Cios | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.04) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.51) | (0.111) | (1.11) |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 12 | (6.11) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.51) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| κόλπος | bosom; gulf | 3 | 4 | (2.04) | (0.419) | (1.22) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.51) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 7 | (3.56) | (1.249) | (2.89) |
| κόμμα | the stamp | 1 | 2 | (1.02) | (0.008) | (0.01) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 2 | (1.02) | (0.223) | (0.2) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (2.04) | (0.698) | (2.34) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (0.51) | (0.177) | (0.57) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (2.04) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.02) | (1.732) | (0.64) |
| κρυμός | icy cold, frost | 2 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.02) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 2 | (1.02) | (0.448) | (0.69) |
| κυαναυγής | dark-gleaming | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 2 | (1.02) | (0.082) | (0.13) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 4 | (2.04) | (0.376) | (1.27) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 2 | (1.02) | (0.032) | (0.0) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.51) | (0.198) | (0.04) |
| κύρτος | weels | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.0) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.01) |
| κυρτών | hunchback | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| κώμη | country town | 1 | 2 | (1.02) | (0.475) | (1.06) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.18) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (1.02) | (0.089) | (0.24) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.25) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.51) | (0.724) | (0.14) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 5 | (2.54) | (0.17) | (0.01) |
| λέμβος | a boat, life-boat | 2 | 2 | (1.02) | (0.037) | (0.38) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.51) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 6 | (3.05) | (1.671) | (0.44) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 2 | 2 | (1.02) | (0.066) | (0.27) |
| Λευκάς | Leucas | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.24) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.51) | (0.225) | (0.18) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.37) |
| Λήναια | the Lenaea festival | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| Λήναιον | the Lenaeum, site of the Lenaea festival | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ληναῖος | belonging to the wine-press | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (2.04) | (0.119) | (0.04) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.16) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (3.56) | (2.39) | (1.5) |
| λιμηρός | hungry, causing hunger | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (4.07) | (0.568) | (0.45) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 1 | (0.51) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.51) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 2 | 13 | (6.62) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.03) |
| λυραοιδός | one who sings to the lyre | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.51) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 2 | 7 | (3.56) | (2.411) | (3.06) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 2 | 4 | (2.04) | (0.056) | (0.21) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 4 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 3 | (1.53) | (0.094) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (3.05) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 12 | (6.11) | (2.014) | (6.77) |
| Μαλέα | Malea | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.13) |
| μάλιστα | most | 3 | 10 | (5.09) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (11.19) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 9 | (4.58) | (3.86) | (3.62) |
| μαστήρ | a seeker, searcher, one who looks for | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.03) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 3 | (1.53) | (0.113) | (0.04) |
| μάτη | a folly, a fault | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 5 | (2.54) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 3 | 23 | (11.7) | (18.419) | (25.96) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.01) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| μερίτης | a partaker in | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (5.6) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.51) | (0.132) | (0.14) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (1.53) | (0.442) | (0.55) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 2 | 3 | (1.53) | (0.065) | (0.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (3.56) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 10 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 17 | (8.65) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (4.07) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 1 | (0.51) | (0.399) | (1.46) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.51) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.51) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (4.58) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 5 | 13 | (6.62) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (1.53) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.53) | (0.37) | (0.68) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.51) | (0.113) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 2 | 18 | (9.16) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 1 | (0.51) | (0.178) | (0.97) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (2.04) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.51) | (0.132) | (0.19) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 2 | (1.02) | (0.02) | (0.01) |
| μόγος | toil, trouble | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.03) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 6 | (3.05) | (1.038) | (0.62) |
| μυδάω | to ooze with damp, be clammy | 2 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.04) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.51) | (0.108) | (0.05) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 2 | (1.02) | (0.111) | (0.04) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.51) | (0.179) | (1.32) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.08) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| ναυβάτης | a seaman, sea-going | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.06) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (0.51) | (0.237) | (1.45) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 2 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 13 | (6.62) | (0.436) | (0.77) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.02) |
| νεολαία | a band of youths, the youth | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.04) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (0.51) | (0.379) | (0.69) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.12) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 10 | (5.09) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.51) | (0.265) | (0.15) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.01) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 4 | (2.04) | (0.36) | (0.35) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.51) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.27) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.51) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 2 | 5 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 395 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 2 | (1.02) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 2 | (1.02) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (3.56) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.02) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 3 | (1.53) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 3 | (1.53) | (0.405) | (0.45) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 4 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (1.53) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 9 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 5 | (2.54) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (6.62) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 28 | (14.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 3 | (1.53) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 5 | (2.54) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.02) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (1.02) | (0.356) | (0.94) |
| ὁπλομάχος | fighting in heavy arms | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (6.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 6 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.51) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (0.51) | (3.685) | (3.67) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 59 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (0.51) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (3.05) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 5 | (2.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 39 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.51) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.51) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 6 | (3.05) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 2 | (1.02) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 26 | (13.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 33 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 11 | (5.6) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.43) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 5 | (2.54) | (0.192) | (0.46) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 3 | (1.53) | (0.046) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 8 | (4.07) | (2.378) | (1.7) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (1.53) | (0.246) | (0.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 7 | (3.56) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 5 | 15 | (7.63) | (1.117) | (0.81) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 3 | (1.53) | (0.114) | (0.07) |
| παῖς | a child | 5 | 17 | (8.65) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (1.53) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.01) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 2 | 3 | (1.53) | (0.107) | (0.0) |
| Πάν | Pan | 1 | 6 | (3.05) | (0.206) | (0.54) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (1.53) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.51) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 4 | (2.04) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (3.56) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 5 | (2.54) | (2.566) | (2.66) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.1) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 3 | 3 | (1.53) | (0.142) | (0.01) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 1 | (0.51) | (0.132) | (0.65) |
| παραρρίπτω | to throw beside | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 8 | (4.07) | (0.123) | (0.01) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 2 | (1.02) | (0.234) | (0.61) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (1.02) | (0.699) | (0.99) |
| παρειά | the cheek | 1 | 3 | (1.53) | (0.092) | (0.26) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 3 | (1.53) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (1.02) | (0.266) | (0.14) |
| Πασίων | Pasio | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 8 | 21 | (10.69) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 2 | 9 | (4.58) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 11 | (5.6) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.51) | (0.651) | (0.8) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 3 | 7 | (3.56) | (0.161) | (0.32) |
| πέλαγος | the sea | 7 | 7 | (3.56) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 13 | (6.62) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (2.04) | (0.298) | (0.27) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (1.02) | (1.584) | (2.13) |
| περιαυχένιος | put round the neck | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.51) | (0.519) | (0.64) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (1.53) | (0.21) | (0.72) |
| περιουσία | supersum | 2 | 4 | (2.04) | (0.3) | (0.18) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (2.04) | (1.464) | (0.34) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (0.51) | (0.222) | (0.44) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 7 | (3.56) | (0.682) | (1.42) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (1.53) | (0.791) | (0.44) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.18) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 2 | (1.02) | (0.092) | (0.15) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 9 | (4.58) | (0.817) | (0.77) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.02) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (2.04) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.53) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 5 | (2.54) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.04) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 8 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | 4 | (2.04) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 7 | (3.56) | (1.072) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 2 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 7 | (3.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (1.53) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.51) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (3.05) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 3 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 7 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 5 | (2.54) | (0.296) | (0.32) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (2.54) | (0.657) | (0.82) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.093) | (0.21) |
| πόντος | the sea | 2 | 2 | (1.02) | (0.319) | (2.0) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.51) | (0.111) | (0.29) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 8 | (4.07) | (0.277) | (0.42) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 4 | (2.04) | (0.89) | (0.68) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (2.54) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (3.05) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 24 | (12.21) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (5.6) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 5 | (2.54) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (3.56) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 1 | 11 | (5.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβολος | outcrop, bulwark | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.02) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.51) | (0.412) | (0.58) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.07) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.04) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.04) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (2.04) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.04) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 12 | (6.11) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.349) | (0.13) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.51) | (0.288) | (0.24) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | 2 | (1.02) | (0.041) | (0.16) |
| πρώην | lately, just now | 4 | 7 | (3.56) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 2 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (2.04) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 6 | (3.05) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (1.53) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.53) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (2.04) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (4.07) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (2.54) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (0.51) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.51) | (0.147) | (0.15) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.51) | (0.351) | (0.6) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (3.05) | (0.476) | (0.15) |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 1 | (0.51) | (0.277) | (1.66) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 2 | (1.02) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.04) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (1.53) | (0.121) | (0.12) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 11 | (5.6) | (0.287) | (0.15) |
| σαγήνη | a large drag-net | 4 | 4 | (2.04) | (0.021) | (0.0) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.1) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.16) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 1 | (0.51) | (0.145) | (0.66) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (0.51) | (0.084) | (0.17) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.01) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (6.11) | (0.863) | (1.06) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.51) | (0.203) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (1.53) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (2.54) | (0.646) | (0.56) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.18) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.05) |
| σκαφίδιον | a small skiff | 3 | 3 | (1.53) | (0.004) | (0.02) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 4 | 4 | (2.04) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 4 | 4 | (2.04) | (0.169) | (0.36) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.51) | (0.513) | (0.23) |
| σκιερός | shady, giving shade | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.04) |
| σκόπελον | mound | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 2 | (1.02) | (0.037) | (0.18) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 5 | (2.54) | (0.092) | (0.02) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.15) |
| σός | your | 13 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.51) | (0.119) | (0.11) |
| Σούνιον | Sunium | 2 | 2 | (1.02) | (0.021) | (0.1) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (2.04) | (1.915) | (1.93) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.51) | (0.16) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (2.54) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.02) | (1.021) | (1.52) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 2 | (1.02) | (0.022) | (0.01) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (3.05) | (0.524) | (0.97) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.51) | (0.451) | (1.36) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.29) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (0.51) | (0.296) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 30 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (1.02) | (0.812) | (0.83) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (1.02) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (1.02) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.51) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.04) |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 3 | (1.53) | (0.151) | (0.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 7 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.02) | (0.989) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.51) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (0.51) | (0.182) | (0.29) |
| συνεχής | holding together | 2 | 9 | (4.58) | (3.097) | (1.77) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (1.02) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.02) | (0.322) | (0.52) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.21) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (0.51) | (0.373) | (2.07) |
| Σφήττιος | a Sphettian | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 8 | (4.07) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 9 | (4.58) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 4 | (2.04) | (0.286) | (0.41) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 1 | (0.51) | (0.266) | (0.1) |
| τάπης | a carpet, rug | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.08) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.01) |
| ταυρηδόν | like a bull, savagely | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.51) | (0.214) | (0.24) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (4.58) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 6 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.51) | (0.255) | (0.39) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.51) | (1.407) | (2.84) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.51) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 12 | (6.11) | (4.234) | (3.89) |
| Τελχίς | one of the Telchines | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 3 | (1.53) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (1.53) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.02) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 5 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 4 | (2.04) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.51) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 9 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 3 | (1.53) | (0.277) | (0.29) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (1.53) | (0.108) | (0.05) |
| τοξοφόρος | bow-bearing | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 20 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.03) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (1.02) | (0.481) | (0.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 13 | (6.62) | (2.05) | (2.46) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.51) | (0.734) | (1.53) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.51) | (0.392) | (0.01) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.51) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.56) | (4.486) | (2.33) |
| Τριτωνίς | Tritonis | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.13) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (1.02) | (0.163) | (0.4) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (6.11) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (6.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 4 | (2.04) | (0.056) | (0.02) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 6 | (3.05) | (0.528) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 15 | (7.63) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 10 | (5.09) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 2 | 10 | (5.09) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.09) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (3.05) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.53) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (1.02) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.51) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.51) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (2.54) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.51) | (0.045) | (0.01) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 1 | (0.51) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.51) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.15) |
| ὗς | wild swine | 1 | 8 | (4.07) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 19 | (9.67) | (8.435) | (8.04) |
| Φάληρον | Phaleron | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.02) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 6 | (3.05) | (1.561) | (1.51) |
| φελλός | the cork-tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 10 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 2 | (1.02) | (0.113) | (0.4) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 12 | (6.11) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (3.56) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 3 | (1.53) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.51) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.53) | (0.352) | (0.76) |
| φιλοκερδέω | to be greedy of gain | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| φλέγω | to burn, burn up | 2 | 4 | (2.04) | (0.065) | (0.18) |
| Φλυεύς | of the deme of Phlya | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 3 | (1.53) | (0.036) | (0.0) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (1.02) | (0.134) | (0.15) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 2 | 2 | (1.02) | (0.106) | (0.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (2.04) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 4 | (2.04) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (2.54) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (2.04) | (3.181) | (2.51) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 1 | (0.51) | (0.045) | (0.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 15 | (7.63) | (1.525) | (2.46) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 3 | (1.53) | (0.188) | (0.11) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 7 | (3.56) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (2.04) | (0.212) | (0.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (1.02) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (5.09) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 6 | (3.05) | (0.155) | (0.34) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 2 | 2 | (1.02) | (0.022) | (0.03) |
| Χάρυβδις | Charybdis | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.1) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (0.51) | (0.086) | (0.15) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (2.54) | (0.395) | (0.41) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 6 | (3.05) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 4 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (1.02) | (0.435) | (1.53) |
| χηλός | a large chest | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.07) |
| χηλόω | notch arrows | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| Χολαργεύς | a man of the deme Cholargos | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 5 | (2.54) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 12 | (6.11) | (2.488) | (5.04) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.02) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 10 | (5.09) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 2 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 15 | (7.63) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (3.56) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (1.02) | (0.812) | (1.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.02) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (2.54) | (1.776) | (2.8) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 13 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.51) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδικός | fond of singing, vocal, musical | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.484) | (0.59) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (2.04) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 18 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (8.65) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.02) | (1.137) | (1.18) |