89 lemmas;
141 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 4 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 3 | 3 | (1.53) | (0.142) | (0.01) |
| σός | your | 3 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.05) | (3.069) | (1.79) |
| Ἀπατούρια | the Apatouria | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (3.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (1.02) | (0.046) | (0.09) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (6.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (1.02) | (6.183) | (3.08) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.018) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.53) | (1.034) | (2.79) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (3.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (1.02) | (0.243) | (0.32) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 2 | (1.02) | (0.057) | (0.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (2.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (3.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (1.53) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (4.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 12 | (6.11) | (1.082) | (0.54) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.06) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (1.02) | (0.452) | (0.68) |
| κέρμα | a slice | 1 | 5 | (2.54) | (0.015) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (3.56) | (1.249) | (2.89) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.51) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 6 | (3.05) | (1.671) | (0.44) |
| λιμηρός | hungry, causing hunger | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (6.62) | (29.19) | (16.1) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 3 | (1.53) | (0.094) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.53) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (3.56) | (2.955) | (0.78) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 8 | (4.07) | (0.123) | (0.01) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (1.53) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 9 | (4.58) | (0.817) | (0.77) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 8 | (4.07) | (0.277) | (0.42) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 3 | (1.53) | (0.151) | (0.3) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (0.51) | (0.373) | (2.07) |
| Σφήττιος | a Sphettian | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.51) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 10 | (5.09) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (3.05) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| Χολαργεύς | a man of the deme Cholargos | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.02) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (2.04) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.045) | (0.04) |