109 lemmas;
173 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 7 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 4 | (2.04) | (0.89) | (0.68) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.51) | (0.283) | (0.49) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (1.02) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (3.56) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.51) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (1.53) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (1.02) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 2 | (1.02) | (0.094) | (0.19) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (2.54) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.16) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.51) | (0.428) | (0.47) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (1.02) | (0.081) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (1.53) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (1.02) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (2.04) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.51) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.51) | (0.135) | (0.37) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (2.54) | (0.759) | (0.83) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 2 | (1.02) | (0.075) | (0.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 3 | (1.53) | (0.028) | (0.0) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (4.58) | (2.045) | (2.83) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.51) | (0.946) | (1.63) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.54) | (1.603) | (0.65) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.51) | (0.111) | (1.11) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.51) | (0.222) | (0.32) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.02) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λέμβος | a boat, life-boat | 1 | 2 | (1.02) | (0.037) | (0.38) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.03) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 4 | (2.04) | (0.056) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.51) | (0.113) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (8.65) | (5.845) | (12.09) |
| Πάν | Pan | 1 | 6 | (3.05) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (2.04) | (0.298) | (0.27) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.18) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (2.04) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (2.04) | (0.169) | (0.36) |
| σός | your | 1 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (3.05) | (0.524) | (0.97) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.51) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.04) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (1.53) | (0.108) | (0.05) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 13 | (6.62) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (2.54) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 3 | (1.53) | (0.036) | (0.0) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (2.04) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (2.54) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (3.56) | (1.723) | (2.13) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (0.51) | (0.086) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (1.02) | (0.812) | (1.49) |
| Γλαύκη | Glauce | 1 | 2 | (1.02) | (0.013) | (0.02) |
| Κίος | Cios | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.04) |