75 lemmas;
121 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 4 | (2.04) | (0.748) | (0.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| τῇ | here, there | 2 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.27) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.04) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (3.05) | (0.48) | (0.78) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 9 | (4.58) | (0.229) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (1.53) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (8.14) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (1.02) | (6.183) | (3.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (5.6) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (5.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.509) | (0.72) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.51) | (0.553) | (0.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 25 | (12.72) | (2.071) | (1.82) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 12 | (6.11) | (1.082) | (0.54) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.01) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (1.02) | (0.369) | (0.84) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 4 | (2.04) | (0.419) | (1.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 6 | (3.05) | (1.671) | (0.44) |
| λυραοιδός | one who sings to the lyre | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (3.05) | (1.038) | (0.62) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (2.54) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 3 | (1.53) | (0.114) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (4.58) | (1.958) | (2.55) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 7 | (3.56) | (0.385) | (1.11) |
| ποθεν | from some place | 1 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (3.56) | (0.953) | (0.65) |
| σαγήνη | a large drag-net | 1 | 4 | (2.04) | (0.021) | (0.0) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.15) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.51) | (1.698) | (2.37) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.51) | (0.392) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 6 | (3.05) | (1.561) | (1.51) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (1.53) | (1.783) | (0.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (6.11) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (5.09) | (0.984) | (0.97) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 24 | (12.21) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |