192 lemmas;
378 tokens
(1,610 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 182 | (1130.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 111 | (689.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 60 | (372.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 19 | (118.01) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 9 | (55.9) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 7 | (43.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 20 | (124.22) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 12 | (74.53) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 23 | (142.86) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 8 | (49.69) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 10 | (62.11) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 6 | (37.27) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 11 | (68.32) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 5 | (31.06) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (24.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 6 | (37.27) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (18.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 3 | (18.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (55.9) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 14 | (86.96) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1 | (6.21) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 1 | (6.21) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (31.06) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (12.42) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 2 | (12.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 2 | (12.42) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (31.06) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (55.9) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 2 | (12.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 8 | 24 | (149.07) | (23.689) | (20.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1 | (6.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1 | (6.21) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 3 | (18.63) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 7 | (43.48) | (26.493) | (13.95) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (6.21) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (6.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (18.63) | (19.466) | (11.67) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (24.84) | (5.786) | (10.92) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (6.21) | (2.825) | (10.15) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (6.21) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (12.42) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (6.21) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (6.21) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (31.06) | (8.416) | (8.56) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (6.21) | (1.616) | (8.21) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (6.21) | (3.587) | (8.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 2 | (12.42) | (4.574) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 12 | (74.53) | (2.603) | (7.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 2 | (12.42) | (4.515) | (5.86) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (6.21) | (0.704) | (5.73) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (6.21) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (6.21) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (12.42) | (4.628) | (5.04) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (6.21) | (2.799) | (4.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (24.84) | (9.107) | (4.91) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (12.42) | (6.769) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 7 | (43.48) | (9.255) | (4.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (12.42) | (4.87) | (3.7) |
| ὕδωρ | water | 6 | 16 | (99.38) | (7.043) | (3.14) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (12.42) | (1.989) | (2.15) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (18.63) | (1.361) | (2.1) |
| οἶνος | wine | 7 | 12 | (74.53) | (2.867) | (2.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 5 | (31.06) | (2.124) | (1.87) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (18.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 2 | (12.42) | (1.222) | (1.6) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (12.42) | (2.254) | (1.59) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (18.63) | (1.47) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 7 | (43.48) | (3.747) | (1.45) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (6.21) | (1.529) | (1.34) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (6.21) | (0.542) | (1.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (6.21) | (1.02) | (1.34) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 5 | 9 | (55.9) | (0.307) | (1.33) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (37.27) | (1.328) | (1.33) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (6.21) | (1.024) | (1.26) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (12.42) | (1.158) | (1.18) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (6.21) | (0.723) | (1.17) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (6.21) | (0.653) | (1.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 6 | (37.27) | (4.248) | (1.14) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (6.21) | (1.252) | (1.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 7 | 10 | (62.11) | (0.323) | (1.06) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (6.21) | (1.621) | (1.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 6 | (37.27) | (0.84) | (1.03) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (6.21) | (0.524) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (6.21) | (2.716) | (0.95) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (6.21) | (0.701) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (6.21) | (1.117) | (0.81) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (6.21) | (0.609) | (0.62) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (18.63) | (0.451) | (0.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (12.42) | (1.897) | (0.59) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (12.42) | (0.484) | (0.59) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (6.21) | (0.585) | (0.57) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (6.21) | (0.85) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 12 | (74.53) | (3.501) | (0.49) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (6.21) | (0.334) | (0.47) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 6 | (37.27) | (0.381) | (0.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (24.84) | (1.671) | (0.44) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (6.21) | (1.124) | (0.4) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (6.21) | (0.284) | (0.36) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (6.21) | (0.403) | (0.33) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (6.21) | (0.138) | (0.31) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 3 | (18.63) | (0.354) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 4 | (24.84) | (1.471) | (0.3) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 7 | 20 | (124.22) | (0.743) | (0.3) |
| ῥίζα | a root | 4 | 6 | (37.27) | (0.974) | (0.28) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (6.21) | (0.329) | (0.27) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (12.42) | (0.088) | (0.26) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 3 | (18.63) | (0.143) | (0.25) |
| τρίβω | to rub: to rub | 8 | 16 | (99.38) | (0.71) | (0.25) |
| σκέλος | the leg | 2 | 3 | (18.63) | (0.863) | (0.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 4 | 5 | (31.06) | (0.553) | (0.24) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (12.42) | (0.321) | (0.24) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (18.63) | (1.281) | (0.23) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (6.21) | (0.576) | (0.22) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (6.21) | (0.447) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (6.21) | (0.825) | (0.21) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 1 | (6.21) | (0.06) | (0.2) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (6.21) | (0.129) | (0.19) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (6.21) | (0.096) | (0.19) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (12.42) | (0.559) | (0.17) |
| μαλθακός | soft | 2 | 4 | (24.84) | (0.252) | (0.17) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (6.21) | (0.208) | (0.16) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (6.21) | (1.346) | (0.16) |
| ξηρός | dry | 2 | 2 | (12.42) | (2.124) | (0.15) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (6.21) | (0.055) | (0.15) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (6.21) | (0.139) | (0.15) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 4 | (24.84) | (0.724) | (0.14) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (6.21) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (6.21) | (0.898) | (0.13) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 2 | (12.42) | (1.098) | (0.13) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (6.21) | (0.163) | (0.12) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (18.63) | (0.239) | (0.11) |
| κισσός | ivy | 1 | 1 | (6.21) | (0.077) | (0.11) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (6.21) | (0.11) | (0.1) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 2 | (12.42) | (0.098) | (0.1) |
| φύρω | to mix | 1 | 2 | (12.42) | (0.048) | (0.09) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (12.42) | (0.156) | (0.08) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 2 | 2 | (12.42) | (0.111) | (0.07) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (6.21) | (0.081) | (0.07) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 1 | (6.21) | (0.029) | (0.07) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 9 | 14 | (86.96) | (0.09) | (0.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (6.21) | (0.12) | (0.06) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | 1 | (6.21) | (0.017) | (0.06) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 1 | (6.21) | (0.071) | (0.05) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 2 | (12.42) | (0.688) | (0.04) |
| φλοιός | the bark | 1 | 2 | (12.42) | (0.151) | (0.04) |
| προσκλίνω | to make to lean against, put against | 1 | 1 | (6.21) | (0.006) | (0.04) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (6.21) | (0.094) | (0.04) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 1 | 1 | (6.21) | (0.016) | (0.04) |
| σπόγγος | a sponge | 3 | 8 | (49.69) | (0.16) | (0.04) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 2 | (12.42) | (0.177) | (0.04) |
| ἀνωθέω | to push up, push off from shore | 1 | 1 | (6.21) | (0.011) | (0.03) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 1 | (6.21) | (0.253) | (0.03) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 2 | (12.42) | (0.163) | (0.03) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 1 | (6.21) | (0.042) | (0.02) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (6.21) | (0.053) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 6 | (37.27) | (0.278) | (0.02) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 1 | (6.21) | (0.065) | (0.02) |
| φυράω | to mix | 2 | 4 | (24.84) | (0.048) | (0.02) |
| ἀδίαντος | unwetted | 1 | 1 | (6.21) | (0.02) | (0.01) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | 3 | (18.63) | (0.018) | (0.01) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 2 | (12.42) | (0.141) | (0.01) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 1 | (6.21) | (0.064) | (0.01) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (6.21) | (0.088) | (0.01) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 1 | (6.21) | (0.021) | (0.01) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 1 | (6.21) | (0.132) | (0.01) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 1 | (6.21) | (0.066) | (0.01) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 1 | (6.21) | (0.058) | (0.01) |
| διάζωμα | a girdle, drawers | 1 | 1 | (6.21) | (0.014) | (0.01) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | 1 | (6.21) | (0.021) | (0.01) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 1 | (6.21) | (0.058) | (0.01) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 1 | (6.21) | (0.18) | (0.01) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 1 | (6.21) | (0.018) | (0.01) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 1 | (6.21) | (0.031) | (0.01) |
| ἄλητον | meal | 1 | 2 | (12.42) | (0.033) | (0.01) |
| διαχρίω | smear all over | 1 | 3 | (18.63) | (0.009) | (0.0) |
| πταρμικός | causing to sneeze | 1 | 1 | (6.21) | (0.007) | (0.0) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 5 | (31.06) | (0.12) | (0.0) |
| περιαλείφω | to smear all over, anoint | 1 | 2 | (12.42) | (0.003) | (0.0) |
| λάσανα | a trivet | 1 | 1 | (6.21) | (0.002) | (0.0) |
| περιξέω | to polish all round | 1 | 1 | (6.21) | (0.001) | (0.0) |
| καταχρίω | anoint, smear, coat | 1 | 1 | (6.21) | (0.008) | (0.0) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 1 | (6.21) | (0.09) | (0.0) |
| ἐνέψω | boil in | 1 | 1 | (6.21) | (0.004) | (0.0) |
| πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 2 | 2 | (12.42) | (0.072) | (0.0) |
| ἀφοδεύω | go to stool, discharge excrement | 3 | 3 | (18.63) | (0.001) | (0.0) |
| παραστάζω | drop upon | 1 | 1 | (6.21) | (0.001) | (0.0) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 2 | 2 | (12.42) | (0.01) | (0.0) |
| περιπλύνω | to wash clean, scour well | 1 | 1 | (6.21) | (0.002) | (0.0) |
| διασήθω | sift | 1 | 1 | (6.21) | (0.006) | (0.0) |
| περινίζω | to wash off all round | 2 | 3 | (18.63) | (0.003) | (0.0) |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | 1 | (6.21) | (0.019) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 2 | (12.42) | (0.126) | (0.0) |