149 lemmas;
274 tokens
(1,610 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 26 | 111 | (689.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 24 | 182 | (1130.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 60 | (372.67) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 23 | (142.86) | (118.207) | (88.06) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 12 | (74.53) | (3.501) | (0.49) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 5 | 8 | (49.69) | (0.447) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 21 | (130.43) | (66.909) | (80.34) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 4 | 14 | (86.96) | (0.09) | (0.06) |
| οἶνος | wine | 4 | 12 | (74.53) | (2.867) | (2.0) |
| οὗτος | this; that | 4 | 20 | (124.22) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 4 | 14 | (86.96) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 4 | 24 | (149.07) | (23.689) | (20.31) |
| ὕδωρ | water | 4 | 16 | (99.38) | (7.043) | (3.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 5 | (31.06) | (97.86) | (78.95) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 3 | 6 | (37.27) | (0.278) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 9 | (55.9) | (34.073) | (23.24) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 3 | (18.63) | (0.432) | (0.89) |
| καταπλήσσω | to strike down | 3 | 10 | (62.11) | (0.323) | (1.06) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 12 | (74.53) | (2.603) | (7.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 11 | (68.32) | (56.75) | (56.58) |
| μέλας | black, swart | 3 | 5 | (31.06) | (2.124) | (1.87) |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | 16 | (99.38) | (0.71) | (0.25) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 6 | (37.27) | (0.381) | (0.47) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 7 | (43.48) | (9.255) | (4.07) |
| σκόροδον | garlic | 2 | 3 | (18.63) | (0.101) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 6 | (37.27) | (4.248) | (1.14) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 9 | (55.9) | (0.307) | (1.33) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 4 | (24.84) | (1.471) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 4 | (24.84) | (1.021) | (0.3) |
| χλιαίνω | to warm | 2 | 2 | (12.42) | (0.018) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 3 | (18.63) | (1.47) | (1.48) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 3 | (18.63) | (0.239) | (0.11) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 20 | (124.22) | (0.743) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 9 | (55.9) | (32.618) | (38.42) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 2 | (12.42) | (0.161) | (0.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 4 | (24.84) | (3.02) | (2.61) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 2 | (12.42) | (0.126) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (12.42) | (6.22) | (4.12) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (6.21) | (0.219) | (0.19) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (6.21) | (0.437) | (0.13) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (6.21) | (0.572) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 7 | (43.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (6.21) | (0.28) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (6.21) | (8.165) | (6.35) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (6.21) | (0.108) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 5 | (31.06) | (62.106) | (115.18) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (6.21) | (0.261) | (0.22) |
| ἐξυδατόω | make into water | 1 | 1 | (6.21) | (0.002) | (0.0) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (12.42) | (1.694) | (0.23) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (6.21) | (0.311) | (0.69) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 1 | (6.21) | (0.175) | (0.01) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (37.27) | (1.064) | (0.23) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (6.21) | (0.554) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 2 | (12.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (6.21) | (1.255) | (0.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (31.06) | (34.84) | (23.41) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (6.21) | (0.942) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (24.84) | (54.157) | (51.9) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (6.21) | (1.989) | (2.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (12.42) | (0.786) | (0.29) |
| ἐγχρίω | to rub, anoint | 1 | 1 | (6.21) | (0.008) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (12.42) | (0.644) | (0.11) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 1 | (6.21) | (0.066) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (18.63) | (6.88) | (12.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (6.21) | (16.622) | (3.34) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 4 | (24.84) | (0.144) | (0.1) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (12.42) | (1.897) | (0.59) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 5 | (31.06) | (0.12) | (0.0) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (6.21) | (0.784) | (0.83) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 19 | (118.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (6.21) | (0.344) | (0.61) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (6.21) | (1.206) | (2.43) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (24.84) | (0.659) | (0.97) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (6.21) | (0.102) | (0.01) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 1 | (6.21) | (0.032) | (0.0) |
| χυλός | juice | 1 | 1 | (6.21) | (0.709) | (0.01) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 1 | (6.21) | (0.089) | (0.07) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 1 | (6.21) | (0.159) | (0.01) |
| περιαλείφω | to smear all over, anoint | 1 | 2 | (12.42) | (0.003) | (0.0) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 5 | (31.06) | (0.148) | (0.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (43.48) | (3.747) | (1.45) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (6.21) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (62.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (6.21) | (0.223) | (0.43) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (6.21) | (1.465) | (1.2) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 3 | (18.63) | (0.128) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (12.42) | (12.481) | (8.47) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (6.21) | (4.894) | (2.94) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 1 | (6.21) | (0.066) | (0.0) |
| προσπλάσσω | to form | 1 | 1 | (6.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (6.21) | (0.591) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (6.21) | (1.21) | (0.71) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (6.21) | (0.149) | (0.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (6.21) | (10.717) | (9.47) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (6.21) | (0.443) | (0.3) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 1 | (6.21) | (0.127) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 12 | (74.53) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκτήκω | to melt out, destroy, by melting | 1 | 1 | (6.21) | (0.012) | (0.02) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 3 | (18.63) | (0.046) | (0.0) |
| κύστις | the bladder | 1 | 3 | (18.63) | (0.499) | (0.02) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 5 | (31.06) | (0.553) | (0.24) |
| χρυσοκόλλα | gold-solder, malachite, basic copper carbonate | 1 | 1 | (6.21) | (0.005) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (43.48) | (26.493) | (13.95) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (6.21) | (1.85) | (3.4) |
| εἰμί | to be | 1 | 9 | (55.9) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (12.42) | (0.478) | (0.58) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (6.21) | (0.366) | (0.07) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 1 | (6.21) | (0.026) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (6.21) | (2.127) | (0.32) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (6.21) | (1.195) | (1.93) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (6.21) | (1.833) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (74.53) | (53.204) | (45.52) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (6.21) | (0.229) | (0.13) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (6.21) | (1.845) | (0.91) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (6.21) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (49.69) | (19.86) | (21.4) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (12.42) | (0.321) | (0.24) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (6.21) | (0.115) | (0.11) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (6.21) | (1.366) | (1.96) |
| καταστηρίζω | establish | 1 | 2 | (12.42) | (0.007) | (0.0) |
| ἡμικοτύλιον | half | 1 | 1 | (6.21) | (0.021) | (0.0) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 2 | (12.42) | (1.098) | (0.13) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (24.84) | (9.107) | (4.91) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (12.42) | (0.243) | (0.76) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (31.06) | (0.318) | (0.31) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 2 | (12.42) | (0.341) | (0.04) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 2 | (12.42) | (0.27) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (12.42) | (10.255) | (22.93) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (6.21) | (0.046) | (0.1) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (6.21) | (1.212) | (0.31) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 2 | (12.42) | (0.176) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 6 | (37.27) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 8 | (49.69) | (110.606) | (74.4) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (6.21) | (0.675) | (0.06) |
| ὑποπετάννυμι | to spread out under | 1 | 1 | (6.21) | (0.0) | (0.0) |
| μηκώνιον | spurge, a purgative | 1 | 1 | (6.21) | (0.006) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (62.11) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (18.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἄλητον | meal | 1 | 2 | (12.42) | (0.033) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 1 | (6.21) | (0.062) | (0.0) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 1 | (6.21) | (0.013) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (12.42) | (5.181) | (10.6) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (6.21) | (0.388) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (12.42) | (4.628) | (5.04) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 1 | (6.21) | (0.271) | (0.04) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (6.21) | (0.182) | (0.14) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (6.21) | (0.035) | (0.03) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (6.21) | (0.506) | (0.07) |