165 lemmas;
456 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 14 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| σῶμα | the body | 9 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 8 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 7 | 27 | (7.69) | (0.063) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 6 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| γάλα | milk | 4 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ὀστέον | bone | 4 | 14 | (3.99) | (2.084) | (0.63) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| οὐ | not | 3 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 8 | (2.28) | (0.791) | (0.44) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 14 | (3.99) | (1.174) | (0.76) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 30 | (8.54) | (0.294) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 3 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 2 | 9 | (2.56) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 2 | 6 | (1.71) | (0.049) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 14 | (3.99) | (0.126) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 43 | (12.24) | (1.019) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 20 | (5.69) | (8.778) | (7.86) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 2 | 15 | (4.27) | (0.176) | (0.1) |
| κρυμός | icy cold, frost | 2 | 4 | (1.14) | (0.022) | (0.02) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 18 | (5.12) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 6 | (1.71) | (1.281) | (0.05) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| πλέως | full of | 2 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 2 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 22 | (6.26) | (0.657) | (0.82) |
| σίνος | hurt, harm, mischief, injury | 2 | 2 | (0.57) | (0.04) | (0.01) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | 7 | (1.99) | (0.136) | (0.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 37 | (10.53) | (1.776) | (2.8) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 3 | (0.85) | (0.467) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (1.71) | (7.502) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 18 | (5.12) | (0.52) | (0.89) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 5 | (1.42) | (0.061) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 14 | (3.99) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.0) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 3 | (0.85) | (0.053) | (0.11) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 5 | (1.42) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 10 | (2.85) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.28) | (1.583) | (0.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (0.85) | (0.94) | (0.53) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 1 | (0.28) | (0.039) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.28) | (0.397) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| εἱλέω | sun | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 5 | (1.42) | (0.156) | (0.42) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (3.99) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (1.42) | (0.722) | (0.93) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (3.42) | (1.417) | (1.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (0.57) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 21 | (5.98) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.28) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 9 | (2.56) | (2.387) | (0.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (5.69) | (3.02) | (2.61) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 20 | (5.69) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (1.14) | (0.632) | (0.33) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 78 | (22.21) | (0.109) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (3.99) | (4.072) | (7.15) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| κενός | empty | 1 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.57) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 15 | (4.27) | (2.779) | (3.98) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 5 | (1.42) | (0.022) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 21 | (5.98) | (1.47) | (1.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (3.42) | (19.178) | (9.89) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 1 | (0.28) | (0.039) | (0.0) |
| μυελός | marrow | 1 | 6 | (1.71) | (0.213) | (0.03) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (1.42) | (0.685) | (2.19) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (0.57) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (3.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (1.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.85) | (1.529) | (1.34) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 9 | (2.56) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (1.42) | (1.571) | (1.19) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (6.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 11 | (3.13) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | 2 | (0.57) | (0.029) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (5.12) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 30 | (8.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (3.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (1.42) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.57) | (4.93) | (0.86) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 14 | (3.99) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 42 | (11.96) | (0.336) | (0.1) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (3.13) | (0.868) | (0.7) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 24 | (6.83) | (2.157) | (5.09) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.85) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 7 | (1.99) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.85) | (0.147) | (0.16) |
| πῦρ | fire | 1 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.28) | (0.076) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 11 | (3.13) | (0.529) | (0.24) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 7 | (1.99) | (0.047) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.28) | (0.989) | (0.75) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 1 | (0.28) | (0.036) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (1.71) | (1.368) | (2.76) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 12 | (3.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (0.28) | (0.666) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (6.55) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 47 | (13.38) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |