225 lemmas;
798 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 115 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 23 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 14 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 13 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 11 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 10 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| οὐ | not | 10 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 10 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 10 | 37 | (10.53) | (1.776) | (2.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 9 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 9 | 21 | (5.98) | (3.098) | (1.03) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 8 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 7 | 43 | (12.24) | (1.019) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 6 | 7 | (1.99) | (0.397) | (0.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ἔχω | to have | 5 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 24 | (6.83) | (2.157) | (5.09) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 5 | 20 | (5.69) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 5 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| αἷμα | blood | 4 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 8 | (2.28) | (0.86) | (0.77) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 4 | 5 | (1.42) | (0.685) | (2.19) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 3 | 9 | (2.56) | (0.029) | (0.07) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 14 | (3.99) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 25 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| γάλα | milk | 3 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 3 | (0.85) | (0.7) | (0.41) |
| ἐνίημι | to send in | 3 | 6 | (1.71) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 3 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 4 | (1.14) | (0.776) | (0.09) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 18 | (5.12) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| πλέως | full of | 3 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 6 | (1.71) | (0.895) | (0.66) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 14 | (3.99) | (1.174) | (0.76) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 3 | 3 | (0.85) | (0.14) | (0.03) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 3 | 27 | (7.69) | (0.063) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 2 | (0.57) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 2 | 5 | (1.42) | (0.061) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| βαρύς | heavy | 2 | 10 | (2.85) | (1.527) | (1.65) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| εἴλω | to roll up, pack | 2 | 5 | (1.42) | (0.156) | (0.42) |
| εἶτα | then, next | 2 | 14 | (3.99) | (4.335) | (1.52) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 22 | (6.26) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 2 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 2 | (0.57) | (0.219) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 14 | (3.99) | (0.126) | (0.12) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 20 | (5.69) | (0.231) | (0.04) |
| ἰσόω | to make equal | 2 | 4 | (1.14) | (0.069) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 18 | (5.12) | (10.936) | (8.66) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 10 | (2.85) | (0.942) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 2 | 2 | (0.57) | (0.031) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 21 | (5.98) | (1.47) | (1.48) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μιν | him, her, it | 2 | 18 | (5.12) | (0.953) | (8.52) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 35 | (9.96) | (1.694) | (0.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 3 | (0.85) | (2.814) | (4.36) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 15 | (4.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 35 | (9.96) | (4.748) | (5.64) |
| οὗ | where | 2 | 13 | (3.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 5 | (1.42) | (4.289) | (2.08) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 8 | (2.28) | (0.791) | (0.44) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 12 | (3.42) | (0.243) | (0.76) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 7 | (1.99) | (1.411) | (0.96) |
| πρῶτος | first | 2 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| στόμα | the mouth | 2 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 2 | 5 | (1.42) | (0.018) | (0.04) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| φλέψ | a vein | 2 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 8 | (2.28) | (0.188) | (0.11) |
| χολή | gall, bile | 2 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 2 | 4 | (1.14) | (0.069) | (0.14) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (5.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 12 | (3.42) | (0.493) | (1.14) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 9 | (2.56) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (1.14) | (0.609) | (0.61) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 7 | (1.99) | (0.743) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 8 | (2.28) | (0.98) | (2.59) |
| δεύτερος | second | 1 | 8 | (2.28) | (6.183) | (3.08) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (0.85) | (0.94) | (0.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 9 | (2.56) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (1.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 9 | (2.56) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.28) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 15 | (4.27) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.28) | (0.118) | (0.27) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 2 | (0.57) | (0.017) | (0.0) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.28) | (0.197) | (0.16) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.28) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 5 | (1.42) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 2 | (0.57) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (1.42) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | 1 | (0.28) | (0.015) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (1.99) | (5.672) | (5.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (5.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (0.85) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (2.85) | (0.576) | (0.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 20 | (5.69) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππάκη | mare's-milk cheese | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 1 | (0.28) | (0.031) | (0.09) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (3.99) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 11 | (3.13) | (0.392) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 17 | (4.84) | (1.981) | (3.68) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.28) | (0.274) | (0.55) |
| κατίσχω | to hold back | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.07) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (3.13) | (0.715) | (0.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 15 | (4.27) | (2.779) | (3.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (2.28) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (5.98) | (5.888) | (3.02) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 11 | (3.13) | (0.688) | (0.04) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.85) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (3.42) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.57) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (1.42) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (1.42) | (1.571) | (1.19) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 11 | (3.13) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | 2 | (0.57) | (0.029) | (0.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (5.12) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (10.25) | (20.427) | (22.36) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.28) | (0.052) | (0.07) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (4.55) | (0.851) | (0.74) |
| πῖος | unctuous | 1 | 3 | (0.85) | (0.029) | (0.02) |
| πίων | fat, plump | 1 | 11 | (3.13) | (0.231) | (0.52) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (3.99) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 1 | (0.28) | (0.03) | (0.08) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (3.13) | (0.868) | (0.7) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 6 | (1.71) | (0.104) | (0.05) |
| πνίξ | choking, suffocation | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 22 | (6.26) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.85) | (0.664) | (0.81) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.85) | (0.147) | (0.16) |
| πῦρ | fire | 1 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 39 | (11.1) | (1.029) | (1.83) |
| σάρξ | flesh | 1 | 40 | (11.39) | (3.46) | (0.29) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 3 | (0.85) | (0.187) | (0.29) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.28) | (0.7) | (1.82) |
| σκύτινος | leathern, made of leather | 1 | 2 | (0.57) | (0.018) | (0.08) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 8 | (2.28) | (0.16) | (0.04) |
| στενόστομος | narrow-mouthed | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 7 | (1.99) | (0.136) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (0.28) | (0.588) | (0.68) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (6.55) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 12 | (3.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 1 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.11) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (7.97) | (1.544) | (1.98) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 21 | (5.98) | (0.574) | (0.06) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 13 | (3.7) | (0.382) | (0.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (1.14) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (2.85) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (1.71) | (0.531) | (0.83) |