140 lemmas;
369 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.28) | (0.984) | (0.97) |
| χολώδης | like bile | 3 | 24 | (6.83) | (0.347) | (0.0) |
| χάλκειος | of copper | 2 | 7 | (1.99) | (0.055) | (0.4) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὕδωρ | water | 4 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 27 | (7.69) | (0.063) | (0.0) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 21 | (5.98) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 5 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| συναφής | united, connected | 2 | 2 | (0.57) | (0.012) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| σκληρός | hard | 1 | 15 | (4.27) | (1.221) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 6 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 18 | (5.12) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (7.12) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 6 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.28) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.28) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (3.99) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 3 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 3 | (0.85) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 3 | (0.85) | (0.521) | (0.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 36 | (10.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (5.12) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 15 | (4.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὁ | the | 45 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.85) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (3.42) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 35 | (9.96) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 20 | (5.69) | (1.226) | (0.36) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (0.57) | (0.67) | (4.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (3.42) | (19.178) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 1 | 18 | (5.12) | (0.953) | (8.52) |
| μή | not | 4 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (2.28) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (3.7) | (0.299) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| κρατύς | strong, mighty | 2 | 5 | (1.42) | (0.022) | (0.08) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 15 | (4.27) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 10 | (2.85) | (0.942) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 1 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 2 | (0.57) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (5.12) | (9.11) | (12.96) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 17 | (4.84) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 26 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 48 | (13.66) | (0.786) | (0.29) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (2.28) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 1 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 6 | 78 | (22.21) | (0.109) | (0.05) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 43 | (12.24) | (1.019) | (0.08) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (5.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 19 | (5.41) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 2 | 20 | (5.69) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 3 | (0.85) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 5 | (1.42) | (0.167) | (0.4) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξεράω | to disgorge | 1 | 1 | (0.28) | (0.009) | (0.08) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (1.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπολάω | to get by barter | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.05) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 5 | (1.42) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (1.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (2.56) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| ἐάν | if | 5 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (5.41) | (2.819) | (2.97) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.85) | (1.398) | (1.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 13 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 28 | (7.97) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| βληχρός | weak, faint, slight | 1 | 9 | (2.56) | (0.017) | (0.01) |
| βήξ | a cough | 1 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.28) | (0.15) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 3 | (0.85) | (0.106) | (0.69) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.28) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 2 | 7 | (1.99) | (0.016) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 2 | 9 | (2.56) | (0.029) | (0.07) |