144 lemmas;
401 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.28) | (0.655) | (2.83) |
| φλέψ | a vein | 1 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 4 | 12 | (3.42) | (0.142) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 7 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 7 | (1.99) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυρός | cheese | 1 | 2 | (0.57) | (0.233) | (0.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 2 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 7 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 7 | (1.99) | (9.032) | (7.24) |
| στόμα | the mouth | 2 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| σίνομαι | to do | 1 | 2 | (0.57) | (0.037) | (0.16) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 5 | (1.42) | (0.079) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| ῥίς | the nose | 2 | 49 | (13.95) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 2 | 39 | (11.1) | (0.313) | (0.08) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 10 | (2.85) | (0.297) | (0.17) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 21 | (5.98) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 21 | (5.98) | (0.159) | (0.12) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 5 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 2 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 2 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πίων | fat, plump | 1 | 11 | (3.13) | (0.231) | (0.52) |
| πίνω | to drink | 2 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (3.7) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (1.99) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (5.12) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (4.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 35 | (9.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 6 | (1.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 51 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νέος | young, youthful | 2 | 15 | (4.27) | (2.183) | (4.18) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 11 | (3.13) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 21 | (5.98) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| κύστις | the bladder | 1 | 35 | (9.96) | (0.499) | (0.02) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 2 | 15 | (4.27) | (0.176) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (3.13) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 8 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| κενός | empty | 1 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 1 | 42 | (11.96) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 14 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 78 | (22.21) | (0.109) | (0.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (4.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (0.85) | (1.545) | (0.25) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (0.57) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.57) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (1.14) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (1.42) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (1.71) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 19 | (5.41) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (1.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 21 | (5.98) | (1.544) | (1.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.28) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.28) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 9 | (2.56) | (0.317) | (0.72) |
| εἰμί | to be | 12 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 16 | (4.55) | (0.554) | (0.08) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (5.41) | (2.819) | (2.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (4.27) | (4.463) | (2.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 14 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 4 | (1.14) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (0.85) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 3 | 16 | (4.55) | (0.341) | (0.07) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.28) | (0.132) | (0.36) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 10 | (2.85) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (1.99) | (2.087) | (4.08) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (1.71) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (7.97) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 5 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 19 | (5.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 18 | (5.12) | (0.52) | (0.89) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (2.85) | (63.859) | (4.86) |