273 lemmas;
714 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀποβήσσω | cough up | 1 | 2 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| ῥιπτασμός | throwing | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπόχλωρος | greenish yellow, pale | 1 | 3 | (0.85) | (0.013) | (0.0) |
| πυώδης | like pus | 2 | 3 | (0.85) | (0.017) | (0.0) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 2 | (0.57) | (0.023) | (0.01) |
| ἐλατήριος | driving away | 1 | 1 | (0.28) | (0.026) | (0.0) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 14 | (3.99) | (0.027) | (0.0) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 2 | (0.57) | (0.028) | (0.0) |
| σίαλος | a fat hog | 1 | 11 | (3.13) | (0.028) | (0.08) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 2 | (0.57) | (0.031) | (0.07) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 2 | (0.57) | (0.034) | (0.04) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 2 | 4 | (1.14) | (0.038) | (0.02) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 3 | (0.85) | (0.038) | (0.09) |
| σίαλον | spittle, saliva | 5 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 3 | (0.85) | (0.048) | (0.0) |
| βήσσω | to cough | 1 | 2 | (0.57) | (0.049) | (0.02) |
| πτύσμα | sputum | 2 | 14 | (3.99) | (0.05) | (0.01) |
| ἀφρώδης | foamy | 2 | 2 | (0.57) | (0.053) | (0.0) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 4 | (1.14) | (0.053) | (0.04) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.28) | (0.055) | (0.15) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 16 | (4.55) | (0.056) | (0.04) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 12 | (3.42) | (0.059) | (0.07) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 2 | (0.57) | (0.06) | (0.29) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 11 | (3.13) | (0.065) | (0.0) |
| πτύω | to spit out | 1 | 15 | (4.27) | (0.068) | (0.04) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 2 | (0.57) | (0.068) | (0.02) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (2.28) | (0.071) | (0.05) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 8 | 44 | (12.53) | (0.074) | (0.0) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 22 | (6.26) | (0.085) | (0.03) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 3 | (0.85) | (0.086) | (0.1) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.28) | (0.096) | (0.06) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 3 | (0.85) | (0.097) | (0.05) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 15 | (4.27) | (0.097) | (0.01) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.57) | (0.098) | (0.1) |
| μελαίνω | to blacken | 2 | 5 | (1.42) | (0.098) | (0.04) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 2 | 31 | (8.83) | (0.111) | (0.01) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.28) | (0.112) | (0.07) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 13 | (3.7) | (0.127) | (0.0) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 2 | 2 | (0.57) | (0.132) | (0.14) |
| κύαμος | a bean | 1 | 7 | (1.99) | (0.133) | (0.08) |
| πήγανον | rue | 1 | 5 | (1.42) | (0.134) | (0.0) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 4 | (1.14) | (0.134) | (0.03) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 4 | (1.14) | (0.138) | (0.31) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 20 | (5.69) | (0.141) | (0.01) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.28) | (0.146) | (0.18) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 3 | (0.85) | (0.148) | (0.01) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 1 | (0.28) | (0.148) | (0.0) |
| φλοιός | the bark | 1 | 3 | (0.85) | (0.151) | (0.04) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 5 | (1.42) | (0.157) | (0.0) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (0.28) | (0.16) | (0.08) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 17 | (4.84) | (0.161) | (0.03) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 16 | (4.55) | (0.167) | (0.01) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (0.57) | (0.17) | (0.13) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (0.85) | (0.176) | (0.07) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 8 | (2.28) | (0.2) | (0.04) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 2 | (0.57) | (0.21) | (0.1) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 5 | (1.42) | (0.222) | (0.07) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 3 | 17 | (4.84) | (0.223) | (0.43) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 26 | (7.4) | (0.236) | (0.05) |
| πύον | pus | 1 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| βήξ | a cough | 1 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| μαλθακός | soft | 1 | 25 | (7.12) | (0.252) | (0.17) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.28) | (0.263) | (0.21) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 9 | (2.56) | (0.267) | (0.01) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 7 | (1.99) | (0.27) | (0.0) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.28) | (0.278) | (0.27) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 5 | (1.42) | (0.295) | (0.38) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (3.7) | (0.299) | (0.35) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 9 | (2.56) | (0.321) | (0.24) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 21 | (5.98) | (0.338) | (0.52) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 5 | (1.42) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 14 | (3.99) | (0.362) | (0.24) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 3 | (0.85) | (0.368) | (0.66) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 11 | (3.13) | (0.392) | (0.05) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 18 | (5.12) | (0.397) | (0.1) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 3 | (0.85) | (0.406) | (0.2) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (0.57) | (0.411) | (0.66) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.57) | (0.428) | (0.63) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.57) | (0.451) | (0.03) |
| δέκατος | tenth | 1 | 5 | (1.42) | (0.465) | (0.5) |
| στῆθος | the breast | 2 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (0.57) | (0.474) | (0.51) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 6 | (1.71) | (0.51) | (1.07) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.28) | (0.561) | (0.38) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (0.85) | (0.6) | (0.92) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (1.14) | (0.621) | (0.26) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (2.28) | (0.63) | (0.31) |
| βάρος | weight | 1 | 13 | (3.7) | (0.679) | (0.29) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.85) | (0.679) | (1.3) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 11 | (3.13) | (0.688) | (0.04) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 4 | (1.14) | (0.704) | (5.73) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 9 | (2.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 7 | (1.99) | (0.743) | (0.3) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (3.42) | (0.786) | (0.98) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 48 | (13.66) | (0.786) | (0.29) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| πεμπτός | sent | 2 | 6 | (1.71) | (0.859) | (0.52) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 8 | (2.28) | (0.86) | (0.77) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 4 | (1.14) | (0.881) | (8.18) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 14 | (3.99) | (0.899) | (2.3) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (0.57) | (0.94) | (0.89) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (2.85) | (0.942) | (0.38) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (1.42) | (0.949) | (1.25) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 7 | (1.99) | (0.956) | (0.54) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 28 | (7.97) | (0.964) | (1.05) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 16 | (4.55) | (0.969) | (0.73) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 3 | (0.85) | (0.971) | (1.11) |
| ῥίζα | a root | 1 | 9 | (2.56) | (0.974) | (0.28) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| δύω | dunk | 3 | 13 | (3.7) | (1.034) | (2.79) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (1.14) | (1.035) | (1.83) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.57) | (1.064) | (1.49) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 17 | (4.84) | (1.064) | (0.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.99) | (1.101) | (1.28) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 8 | (2.28) | (1.144) | (1.08) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 16 | (4.55) | (1.153) | (0.47) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 32 | (9.11) | (1.195) | (0.68) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 35 | (9.96) | (1.21) | (0.71) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (9.96) | (1.212) | (0.31) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 27 | (7.69) | (1.252) | (1.06) |
| ὁπότε | when | 2 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (1.42) | (1.366) | (1.96) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (2.56) | (1.407) | (0.69) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 30 | (8.54) | (1.427) | (1.17) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 21 | (5.98) | (1.47) | (1.48) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.28) | (1.504) | (0.92) |
| δέκα | ten | 1 | 8 | (2.28) | (1.54) | (2.42) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (7.97) | (1.544) | (1.98) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 5 | (1.42) | (1.577) | (1.51) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (2.85) | (1.584) | (2.13) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (6.26) | (1.603) | (0.65) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (2.56) | (1.616) | (8.21) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (2.56) | (1.651) | (2.69) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 29 | (8.26) | (1.671) | (1.89) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.85) | (1.685) | (2.28) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 10 | (2.85) | (1.723) | (2.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 37 | (10.53) | (1.776) | (2.8) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (4.55) | (1.94) | (0.58) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| κενός | empty | 1 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (4.27) | (2.183) | (4.18) |
| πίνω | to drink | 1 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 66 | (18.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (5.41) | (2.598) | (2.47) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (1.42) | (2.642) | (5.92) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (1.99) | (2.674) | (4.86) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (1.14) | (2.685) | (1.99) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 15 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| τέσσαρες | four | 1 | 14 | (3.99) | (2.963) | (1.9) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (5.69) | (3.02) | (2.61) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (0.85) | (3.068) | (5.36) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (2.85) | (3.069) | (1.79) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (1.14) | (3.384) | (2.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (7.97) | (3.502) | (6.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (5.12) | (3.714) | (2.8) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| κεφαλή | the head | 1 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (3.99) | (4.072) | (7.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (1.14) | (4.073) | (1.48) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (6.55) | (4.486) | (2.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (1.14) | (4.713) | (1.73) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (1.14) | (4.744) | (3.65) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (1.99) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (0.28) | (5.507) | (3.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 25 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 23 | (6.55) | (5.838) | (0.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 19 | (5.41) | (6.88) | (12.75) |
| ὕδωρ | water | 1 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| κακός | bad | 2 | 42 | (11.96) | (7.257) | (12.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (2.28) | (8.165) | (6.35) |
| ἡμέρα | day | 8 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (3.42) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 20 | (5.69) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.98) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (5.12) | (9.11) | (12.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 11 | (3.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 4 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 34 | (9.68) | (13.387) | (11.02) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 18 | (5.12) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| σῶμα | the body | 3 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 39 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 39 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 2 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 7 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 3 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 22 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (7.4) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 4 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 13 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| τε | and | 5 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 6 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 34 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 66 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 97 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |