115 lemmas;
262 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 44 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 24 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 7 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| δίδωμι | to give | 6 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| ἔχω | to have | 6 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 6 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ὀδύνη | pain of body | 5 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| στῆθος | the breast | 4 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| ὕδωρ | water | 4 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 3 | 29 | (8.26) | (0.036) | (0.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| οἶνος | wine | 3 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 40 | (11.39) | (13.727) | (16.2) |
| πίνω | to drink | 3 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| χλίασμα | fomentation | 3 | 13 | (3.7) | (0.016) | (0.0) |
| χυλός | juice | 3 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 14 | (3.99) | (1.082) | (1.41) |
| εἰμί | to be | 2 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 9 | (2.56) | (3.717) | (4.75) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| μέλι | honey | 2 | 44 | (12.53) | (1.281) | (0.23) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 17 | (4.84) | (0.161) | (0.03) |
| νῶτον | the back | 2 | 12 | (3.42) | (0.384) | (0.79) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 28 | (7.97) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 42 | (11.96) | (0.336) | (0.1) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 47 | (13.38) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 20 | (5.69) | (0.096) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 4 | (1.14) | (0.159) | (0.27) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (1.99) | (4.116) | (5.17) |
| ἄναλτος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| βάπτης | dipper, bather | 1 | 4 | (1.14) | (0.014) | (0.0) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 4 | (1.14) | (0.015) | (0.01) |
| βήξ | a cough | 1 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 3 | (0.85) | (0.048) | (0.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 14 | (3.99) | (0.479) | (1.07) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (4.27) | (0.833) | (0.53) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλελίσφακος | salvia, Salvia triloba | 1 | 1 | (0.28) | (0.005) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (1.71) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (9.96) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (1.71) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (0.85) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (1.99) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 13 | (3.7) | (0.198) | (0.15) |
| ἑπτά | seven | 1 | 20 | (5.69) | (1.073) | (1.19) |
| ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 2 | (0.57) | (0.024) | (0.04) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.28) | (0.147) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (5.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμιτύβιον | a stout linen cloth, towel, napkin | 1 | 1 | (0.28) | (0.002) | (0.0) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 2 | (0.57) | (0.061) | (0.03) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 15 | (4.27) | (0.097) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 19 | (5.41) | (1.098) | (0.13) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (3.99) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (1.42) | (0.912) | (1.11) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 6 | (1.71) | (0.182) | (0.14) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 5 | (1.42) | (0.078) | (0.07) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.85) | (0.652) | (1.82) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (0.85) | (0.451) | (0.6) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 8 | (2.28) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 8 | (2.28) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 16 | (4.55) | (0.095) | (0.13) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 13 | (3.7) | (0.028) | (0.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 28 | (7.97) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 29 | (8.26) | (1.671) | (1.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 22 | (6.26) | (0.657) | (0.82) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (5.12) | (1.465) | (1.2) |
| πτάρνυμαι | to sneeze | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 14 | (3.99) | (0.05) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.02) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| σῶμα | the body | 1 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 8 | (2.28) | (0.2) | (0.04) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 21 | (5.98) | (0.71) | (0.25) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 4 | (1.14) | (0.069) | (0.01) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 9 | (2.56) | (0.521) | (0.37) |
| φωΐς | blister | 1 | 3 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (3.13) | (0.402) | (0.16) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 5 | (1.42) | (0.157) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |