177 lemmas;
414 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 4 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 3 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 8 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 4 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 10 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 22 | (6.26) | (13.044) | (1.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 5 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 3 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| ἡμέρα | day | 1 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 3 | 21 | (5.98) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (2.28) | (8.165) | (6.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (5.12) | (6.224) | (8.98) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| πρό | before | 1 | 6 | (1.71) | (5.786) | (4.33) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (9.96) | (4.748) | (5.64) |
| μηδέ | but not | 3 | 34 | (9.68) | (4.628) | (5.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (3.99) | (4.335) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (1.99) | (4.116) | (5.17) |
| κεφαλή | the head | 4 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (4.27) | (3.819) | (3.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (1.99) | (3.591) | (1.48) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 18 | (5.12) | (2.87) | (0.99) |
| οἶνος | wine | 2 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (4.27) | (2.799) | (4.94) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (1.42) | (2.561) | (5.42) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (2.56) | (2.523) | (3.25) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 66 | (18.79) | (2.51) | (0.63) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| πίνω | to drink | 3 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| κενός | empty | 1 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 2 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (1.99) | (2.087) | (4.08) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (4.55) | (1.94) | (0.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.85) | (1.685) | (2.28) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 29 | (8.26) | (1.671) | (1.89) |
| βαρύς | heavy | 2 | 10 | (2.85) | (1.527) | (1.65) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (0.57) | (1.486) | (1.76) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (0.85) | (1.4) | (1.25) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (1.42) | (1.347) | (1.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| μέλι | honey | 1 | 44 | (12.53) | (1.281) | (0.23) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 27 | (7.69) | (1.252) | (1.06) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 5 | (1.42) | (1.082) | (0.54) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 17 | (4.84) | (1.064) | (0.23) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | 39 | (11.1) | (1.029) | (1.83) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 13 | (3.7) | (1.023) | (0.32) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ῥίζα | a root | 1 | 9 | (2.56) | (0.974) | (0.28) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 16 | (4.55) | (0.969) | (0.73) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 28 | (7.97) | (0.964) | (1.05) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 7 | (1.99) | (0.926) | (2.26) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 29 | (8.26) | (0.9) | (0.12) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.57) | (0.844) | (2.43) |
| ῥίς | the nose | 1 | 49 | (13.95) | (0.825) | (0.21) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 48 | (13.66) | (0.786) | (0.29) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.71) | (0.777) | (0.49) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 46 | (13.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (1.14) | (0.653) | (1.14) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 4 | (1.14) | (0.632) | (0.33) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (4.27) | (0.594) | (0.73) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (2.85) | (0.576) | (0.22) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 16 | (4.55) | (0.554) | (0.08) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (5.69) | (0.542) | (0.82) |
| λούω | to wash | 1 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| νεώτερος | younger | 1 | 6 | (1.71) | (0.506) | (0.73) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 6 | (1.71) | (0.374) | (0.35) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 12 | (3.42) | (0.353) | (0.19) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (0.85) | (0.319) | (0.66) |
| ῥίνη | a file | 1 | 39 | (11.1) | (0.313) | (0.08) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 14 | (3.99) | (0.307) | (1.33) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (3.7) | (0.299) | (0.35) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 2 | (0.57) | (0.297) | (0.32) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (1.71) | (0.291) | (0.27) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 3 | 14 | (3.99) | (0.271) | (0.04) |
| πύον | pus | 1 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 20 | (5.69) | (0.231) | (0.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 18 | (5.12) | (0.231) | (0.04) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 5 | (1.42) | (0.229) | (0.13) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 5 | (1.42) | (0.194) | (0.13) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 3 | (0.85) | (0.182) | (0.02) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 17 | (4.84) | (0.171) | (0.23) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 4 | 16 | (4.55) | (0.167) | (0.01) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 7 | (1.99) | (0.162) | (0.05) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.57) | (0.161) | (0.03) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 7 | (1.99) | (0.144) | (0.1) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 20 | (5.69) | (0.141) | (0.01) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 3 | (0.85) | (0.133) | (0.05) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | 2 | (0.57) | (0.117) | (0.13) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 16 | (4.55) | (0.095) | (0.13) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 2 | (0.57) | (0.095) | (0.1) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 2 | (0.57) | (0.09) | (0.01) |
| ζωμός | broth | 1 | 6 | (1.71) | (0.08) | (0.01) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.12) |
| ὄζω | to smell | 2 | 3 | (0.85) | (0.06) | (0.09) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 2 | (0.57) | (0.06) | (0.18) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 8 | (2.28) | (0.059) | (0.0) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 2 | (0.57) | (0.055) | (0.04) |
| καταρχή | beginning | 1 | 3 | (0.85) | (0.052) | (0.12) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 9 | (2.56) | (0.049) | (0.01) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 1 | (0.28) | (0.048) | (0.01) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (0.28) | (0.047) | (0.15) |
| σίαλον | spittle, saliva | 3 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 7 | (1.99) | (0.047) | (0.03) |
| μινύθω | to make smaller | 1 | 6 | (1.71) | (0.037) | (0.12) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 29 | (8.26) | (0.036) | (0.01) |
| ἑφθόω | roast, boil | 2 | 6 | (1.71) | (0.023) | (0.01) |
| βρυγμός | biting | 1 | 2 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| ὑπόχλωρος | greenish yellow, pale | 1 | 3 | (0.85) | (0.013) | (0.0) |
| λείχω | to lick up | 1 | 4 | (1.14) | (0.012) | (0.02) |
| Φάκιον | Phacium | 2 | 5 | (1.42) | (0.006) | (0.01) |
| θύμβρα | savory | 1 | 2 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |