313 lemmas;
790 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 5 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 11 | (3.13) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμόλινος | made of raw flax | 1 | 4 | (1.14) | (0.012) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 13 | (3.7) | (0.234) | (0.27) |
| χυλός | juice | 2 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 6 | (1.71) | (0.266) | (0.02) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 3 | (0.85) | (0.039) | (0.02) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 3 | 20 | (5.69) | (0.141) | (0.01) |
| χλιαίνω | to warm | 1 | 5 | (1.42) | (0.018) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 22 | (6.26) | (5.786) | (10.92) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 8 | (2.28) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 8 | (2.28) | (0.86) | (1.99) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 13 | (3.7) | (2.518) | (2.71) |
| φλοιός | the bark | 1 | 3 | (0.85) | (0.151) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 14 | (3.99) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπόχλωρος | greenish yellow, pale | 1 | 3 | (0.85) | (0.013) | (0.0) |
| ὑποκινέω | to move lightly | 1 | 1 | (0.28) | (0.008) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.57) | (0.763) | (0.8) |
| ὕδωρ | water | 2 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 4 | (1.14) | (0.069) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (6.55) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 8 | (2.28) | (0.36) | (0.73) |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | 21 | (5.98) | (0.71) | (0.25) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 14 | (3.99) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 3 | (0.85) | (0.061) | (0.01) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 3 | 16 | (4.55) | (0.056) | (0.04) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 27 | (7.69) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 2 | (0.57) | (0.204) | (0.06) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 3 | 14 | (3.99) | (0.307) | (1.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 26 | (7.4) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 1 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.28) | (0.524) | (0.97) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.28) | (0.341) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 10 | (2.85) | (2.127) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.28) | (0.261) | (0.01) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (2.28) | (0.071) | (0.05) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 1 | (0.28) | (0.058) | (0.01) |
| σίαλον | spittle, saliva | 2 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| ῥίζα | a root | 1 | 9 | (2.56) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (0.28) | (0.27) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 4 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 2 | (0.57) | (0.098) | (0.1) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 11 | (3.13) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (4.27) | (2.343) | (2.93) |
| πυώδης | like pus | 1 | 3 | (0.85) | (0.017) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 22 | (6.26) | (0.044) | (0.0) |
| πύον | pus | 12 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| πτύω | to spit out | 1 | 15 | (4.27) | (0.068) | (0.04) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 4 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.99) | (1.101) | (1.28) |
| πούς | a foot | 3 | 15 | (4.27) | (2.799) | (4.94) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 22 | (6.26) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 4 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 15 | (4.27) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (3.99) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 42 | (11.96) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 1 | 10 | (2.85) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| πλέος | full. | 1 | 10 | (2.85) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 28 | (7.97) | (0.102) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 2 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 1 | 5 | (1.42) | (0.134) | (0.0) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 2 | 44 | (12.53) | (0.074) | (0.0) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 1 | (0.28) | (0.057) | (0.0) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 7 | (1.99) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (1.71) | (0.859) | (0.52) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (0.57) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 3 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 9 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 4 | (1.14) | (0.022) | (0.02) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 10 | (2.85) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.28) | (0.16) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρίγανον | marjoram | 2 | 7 | (1.99) | (0.068) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 35 | (9.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 5 | (1.42) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 9 | (2.56) | (0.267) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 10 | (2.85) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 3 | 5 | (1.42) | (0.036) | (0.01) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 5 | (1.42) | (0.194) | (0.13) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 3 | (0.85) | (0.028) | (0.01) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.57) | (0.671) | (1.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 2 | 3 | (0.85) | (0.052) | (0.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 5 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 9 | (2.56) | (0.19) | (0.0) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 2 | 6 | (1.71) | (0.052) | (0.04) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 6 | (1.71) | (0.245) | (0.04) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 1 | (0.28) | (0.031) | (0.17) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 8 | (2.28) | (0.151) | (0.03) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 3 | (0.85) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 88 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 11 | (3.13) | (0.688) | (0.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 17 | (4.84) | (0.161) | (0.03) |
| μοτόω | plug a wound with lint | 2 | 5 | (1.42) | (0.004) | (0.0) |
| μοτός | shredded linen, lint | 3 | 10 | (2.85) | (0.02) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 2 | 21 | (5.98) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (2.28) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (9.68) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.57) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 42 | (11.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (2.28) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 4 | 44 | (12.53) | (1.281) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (1.71) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (1.71) | (1.989) | (2.83) |
| λούω | to wash | 2 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 13 | (3.7) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 6 | (1.71) | (0.073) | (0.13) |
| Λίνος | Linos | 1 | 3 | (0.85) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 3 | (0.85) | (0.089) | (0.07) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (0.57) | (0.206) | (0.09) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (1.71) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 8 | (2.28) | (0.724) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.0) |
| κύαμος | a bean | 2 | 7 | (1.99) | (0.133) | (0.08) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 20 | (5.69) | (0.542) | (0.82) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 14 | (3.99) | (0.366) | (0.07) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 11 | (3.13) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| κνίδη | a nettle | 1 | 2 | (0.57) | (0.018) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (6.26) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.85) | (0.652) | (1.82) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 2 | (0.57) | (0.033) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 5 | (1.42) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 56 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (1.14) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (1.42) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 22 | (6.26) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 48 | (13.66) | (0.786) | (0.29) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 21 | (5.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (0.85) | (0.943) | (0.25) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 1 | (0.28) | (0.015) | (0.02) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 19 | (5.41) | (1.098) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (0.85) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.28) | (1.141) | (0.69) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 15 | (4.27) | (0.097) | (0.01) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 2 | (0.57) | (0.061) | (0.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 4 | (1.14) | (0.679) | (2.1) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 12 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (1.14) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἕωθεν | from morn | 2 | 3 | (0.85) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 4 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 14 | (3.99) | (0.126) | (0.12) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 4 | (1.14) | (0.03) | (0.01) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 2 | (0.57) | (0.024) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 12 | (3.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 11 | (3.13) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (1.42) | (0.949) | (1.25) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 19 | (5.41) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 20 | (5.69) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 5 | (1.42) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 18 | (5.12) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 6 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (1.14) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 10 | (2.85) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξερύω | to draw out of | 1 | 1 | (0.28) | (0.012) | (0.12) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.56) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 9 | (2.56) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.85) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 12 | (3.42) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (9.96) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 3 | (0.85) | (0.086) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπυος | suppurating | 3 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (2.56) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (3.42) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 44 | (12.53) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 16 | (4.55) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 15 | (4.27) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 21 | (5.98) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (1.14) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 2 | (0.57) | (0.074) | (0.05) |
| ἐκδέω | to bind so as to hang from, to fasten to | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (1.71) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (1.99) | (1.354) | (1.1) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (5.12) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 9 | (2.56) | (0.317) | (0.72) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (1.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 9 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 14 | (3.99) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἔγχυμα | instillation | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.01) |
| ἐγχέω | to pour in | 8 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 9 | (2.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 20 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 3 | (0.85) | (0.071) | (0.0) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 16 | (4.55) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 3 | (0.85) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (0.85) | (0.715) | (0.37) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 2 | 5 | (1.42) | (0.148) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 2 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 39 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 39 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 16 | (4.55) | (1.071) | (0.48) |
| δέκατος | tenth | 2 | 5 | (1.42) | (0.465) | (0.5) |
| δεκαταῖος | on the tenth day | 2 | 4 | (1.14) | (0.015) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 34 | (9.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 17 | (4.84) | (1.064) | (0.23) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 30 | (8.54) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 27 | (7.69) | (1.252) | (1.06) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 4 | (1.14) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 2 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (0.57) | (0.156) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (3.42) | (8.59) | (11.98) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (1.14) | (0.362) | (0.69) |
| βήξ | a cough | 2 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 23 | (6.55) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.57) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.28) | (0.219) | (0.26) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.28) | (0.114) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 25 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 4 | (1.14) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (1.14) | (0.704) | (5.73) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.85) | (0.981) | (0.53) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.57) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 7 | (1.99) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (0.28) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (0.28) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 18 | (5.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (4.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.71) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 13 | (3.7) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (3.99) | (1.082) | (1.41) |
| ἄν | modal particle | 6 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 3 | (0.85) | (0.044) | (0.0) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.28) | (0.205) | (1.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 9 | (2.56) | (0.029) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 18 | (5.12) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (1.14) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (1.42) | (0.447) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| αἴγειος | of a goat | 2 | 3 | (0.85) | (0.07) | (0.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (2.56) | (1.616) | (8.21) |