110 lemmas;
208 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| μέλι | honey | 4 | 44 | (12.53) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| ἐάν | if | 3 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἡμέρα | day | 3 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| κέγχρος | millet | 3 | 16 | (4.55) | (0.112) | (0.06) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 28 | (7.97) | (0.911) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| πίνω | to drink | 3 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 3 | 9 | (2.56) | (0.049) | (0.01) |
| ἀνέω | winnow | 2 | 7 | (1.99) | (0.131) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | 13 | (3.7) | (0.198) | (0.15) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 2 | (0.57) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| οἶνος | wine | 2 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 2 | 31 | (8.83) | (0.111) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| ὕδωρ | water | 2 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 20 | (5.69) | (0.096) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (3.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 35 | (9.96) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (6.55) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (2.85) | (2.347) | (7.38) |
| βήξ | a cough | 1 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| βουβών | the groin | 1 | 5 | (1.42) | (0.169) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (9.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 39 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 39 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (4.27) | (0.833) | (0.53) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 22 | (6.26) | (0.085) | (0.03) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (3.99) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (1.71) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 21 | (5.98) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 16 | (4.55) | (0.969) | (0.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (0.57) | (0.155) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 11 | (3.13) | (0.592) | (0.63) |
| ζωμός | broth | 1 | 6 | (1.71) | (0.08) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.98) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 14 | (3.99) | (0.366) | (0.07) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (5.69) | (0.542) | (0.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (2.28) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (11.96) | (21.235) | (25.5) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 13 | (3.7) | (0.028) | (0.0) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 1 | 7 | (1.99) | (0.026) | (0.0) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.57) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 6 | (1.71) | (0.083) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (4.27) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 14 | (3.99) | (0.332) | (0.06) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 30 | (8.54) | (0.294) | (0.02) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.28) | (0.039) | (0.14) |
| στῆθος | the breast | 1 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 16 | (4.55) | (0.056) | (0.04) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 4 | (1.14) | (0.134) | (0.03) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 3 | (0.85) | (0.061) | (0.01) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 8 | (2.28) | (0.059) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (4.55) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.57) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόχολος | somewhat bilious, yellowish | 1 | 4 | (1.14) | (0.008) | (0.0) |
| χλίασμα | fomentation | 1 | 13 | (3.7) | (0.016) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 1 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 47 | (13.38) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |