127 lemmas;
270 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 10 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 6 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ἔχω | to have | 3 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἡμέρα | day | 4 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| δίδωμι | to give | 7 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| πίνω | to drink | 2 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| οἶνος | wine | 2 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 66 | (18.79) | (2.51) | (0.63) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| πῦρ | fire | 2 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| χυλός | juice | 3 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 48 | (13.66) | (0.786) | (0.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 47 | (13.38) | (2.892) | (0.3) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (11.96) | (21.235) | (25.5) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 39 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 39 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 3 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 32 | (9.11) | (1.195) | (0.68) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 30 | (8.54) | (1.427) | (1.17) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 2 | 29 | (8.26) | (0.036) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 28 | (7.97) | (1.811) | (0.48) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 28 | (7.97) | (0.102) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (7.97) | (3.502) | (6.07) |
| στόμα | the mouth | 2 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 25 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| μαλθακός | soft | 1 | 25 | (7.12) | (0.252) | (0.17) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (6.55) | (2.477) | (2.96) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 22 | (6.26) | (0.085) | (0.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 22 | (6.26) | (0.657) | (0.82) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 21 | (5.98) | (0.898) | (0.13) |
| μιν | him, her, it | 1 | 18 | (5.12) | (0.953) | (8.52) |
| ὑποκλύζω | to wash from below | 2 | 18 | (5.12) | (0.016) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 17 | (4.84) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| κέγχρος | millet | 1 | 16 | (4.55) | (0.112) | (0.06) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (4.27) | (0.833) | (0.53) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 15 | (4.27) | (0.353) | (1.09) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (4.27) | (2.799) | (4.94) |
| σκέλος | the leg | 1 | 14 | (3.99) | (0.863) | (0.24) |
| βάρος | weight | 1 | 13 | (3.7) | (0.679) | (0.29) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 13 | (3.7) | (0.179) | (0.01) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 13 | (3.7) | (0.028) | (0.0) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 13 | (3.7) | (0.382) | (0.47) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (3.42) | (0.786) | (0.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (3.42) | (2.811) | (3.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.13) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνος | an ass | 1 | 11 | (3.13) | (0.553) | (0.4) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 11 | (3.13) | (0.383) | (0.27) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 11 | (3.13) | (0.768) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (2.56) | (4.574) | (7.56) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 9 | (2.56) | (1.012) | (1.33) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 9 | (2.56) | (0.458) | (0.19) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 9 | (2.56) | (0.028) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (2.28) | (6.769) | (4.18) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 7 | (1.99) | (0.131) | (0.05) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 7 | (1.99) | (0.054) | (0.04) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 7 | (1.99) | (0.047) | (0.03) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.99) | (0.481) | (0.47) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 6 | (1.71) | (0.719) | (0.67) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 6 | (1.71) | (0.104) | (0.05) |
| πρό | before | 1 | 6 | (1.71) | (5.786) | (4.33) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 5 | (1.42) | (0.356) | (0.44) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (1.42) | (2.561) | (5.42) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 5 | (1.42) | (0.313) | (1.06) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 5 | (1.42) | (0.267) | (0.01) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 5 | (1.42) | (0.309) | (0.13) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (1.14) | (0.679) | (2.1) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.85) | (0.128) | (0.26) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (0.85) | (0.817) | (0.77) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 3 | (0.85) | (0.126) | (0.28) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (0.57) | (0.093) | (0.22) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.57) | (1.004) | (0.66) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 2 | (0.57) | (0.267) | (0.01) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 2 | (0.57) | (0.015) | (0.02) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 1 | (0.28) | (0.028) | (0.05) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.28) | (0.028) | (0.04) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 1 | (0.28) | (0.013) | (0.02) |
| χυλόω | convert into juice, make a decoction | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.0) |