147 lemmas;
293 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 47 | (13.38) | (2.892) | (0.3) |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.0) |
| χυλός | juice | 1 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| χλιαίνω | to warm | 1 | 5 | (1.42) | (0.018) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 10 | (2.85) | (1.723) | (2.13) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 9 | (2.56) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 13 | (3.7) | (2.518) | (2.71) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 4 | 18 | (5.12) | (0.231) | (0.04) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (4.84) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποκλύζω | to wash from below | 1 | 18 | (5.12) | (0.016) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 4 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 21 | (5.98) | (0.71) | (0.25) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 11 | (3.13) | (0.563) | (0.09) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 7 | (1.99) | (0.051) | (0.1) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 8 | (2.28) | (0.059) | (0.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.28) | (1.497) | (1.41) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 1 | (0.28) | (0.383) | (0.04) |
| στῆθος | the breast | 1 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 8 | (2.28) | (0.16) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 10 | (2.85) | (2.127) | (0.32) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (1.14) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 15 | (4.27) | (1.221) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.57) | (0.404) | (0.66) |
| σικύα | like the cucumber | 2 | 5 | (1.42) | (0.079) | (0.0) |
| σίαλον | spittle, saliva | 2 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 13 | (3.7) | (0.147) | (0.06) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 30 | (8.54) | (0.294) | (0.02) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 5 | (1.42) | (0.44) | (0.18) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 2 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.57) | (0.702) | (0.53) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 3 | (0.85) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 6 | (1.71) | (0.104) | (0.05) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| πήγανον | rue | 1 | 5 | (1.42) | (0.134) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (3.13) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 35 | (9.96) | (1.469) | (0.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 7 | (1.99) | (0.068) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 28 | (7.97) | (0.911) | (0.06) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 9 | (2.56) | (0.19) | (0.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 2 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 40 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 1 | (0.28) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (0.28) | (0.057) | (0.07) |
| μίνθα | mint, Mentha viridis | 1 | 3 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 13 | (3.7) | (0.179) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 25 | (7.12) | (0.252) | (0.17) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 8 | (2.28) | (0.724) | (0.14) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 1 | (0.28) | (0.023) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 1 | 4 | (1.14) | (0.015) | (0.0) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 1 | 8 | (2.28) | (0.03) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (3.13) | (0.715) | (0.86) |
| κεφαλή | the head | 2 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 9 | (2.56) | (0.321) | (0.24) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (2.56) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 5 | (1.42) | (0.238) | (0.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (1.71) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 5 | (1.42) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| καλαμόω | bind | 1 | 1 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 2 | (0.57) | (0.22) | (0.18) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 30 | (8.54) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 34 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.28) | (0.423) | (0.89) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 15 | (4.27) | (0.097) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (2.56) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 12 | (3.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 6 | (1.71) | (0.374) | (0.35) |
| ἔριον | wool | 1 | 4 | (1.14) | (0.366) | (0.14) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (1.71) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 7 | (1.99) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 29 | (8.26) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 2 | 2 | (0.57) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (3.13) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 12 | (3.42) | (0.318) | (0.31) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 10 | (2.85) | (0.579) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.28) | (0.083) | (0.11) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (1.71) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 5 | (1.42) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 21 | (5.98) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 2 | (0.57) | (0.088) | (0.05) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (5.12) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 6 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 5 | (1.42) | (0.148) | (0.13) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 3 | (0.85) | (0.101) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 10 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 4 | (1.14) | (0.144) | (0.08) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 30 | (8.54) | (1.427) | (1.17) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 4 | (1.14) | (0.281) | (0.03) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 28 | (7.97) | (1.811) | (0.48) |
| γαργαρεών | uvula | 1 | 10 | (2.85) | (0.033) | (0.0) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 4 | (1.14) | (0.015) | (0.01) |
| βάπτης | dipper, bather | 1 | 4 | (1.14) | (0.014) | (0.0) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 6 | (1.71) | (0.128) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 3 | (0.85) | (0.391) | (0.03) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 2 | (0.57) | (0.032) | (0.04) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (1.14) | (0.257) | (0.3) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (0.57) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 3 | (0.85) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (3.99) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 2 | (0.57) | (0.014) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 9 | (2.56) | (0.029) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (1.14) | (0.978) | (0.69) |