186 lemmas;
435 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| κεφαλή | the head | 11 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| ἐάν | if | 8 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἡμέρα | day | 7 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 6 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 4 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 35 | (9.96) | (1.469) | (0.72) |
| ῥίς | the nose | 4 | 49 | (13.95) | (0.825) | (0.21) |
| ὕδωρ | water | 4 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| χυλός | juice | 4 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 48 | (13.66) | (0.786) | (0.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 11 | (3.13) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 3 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| ῥίνη | a file | 3 | 39 | (11.1) | (0.313) | (0.08) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 3 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 17 | (4.84) | (1.195) | (1.93) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | 4 | (1.14) | (0.161) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 12 | (3.42) | (0.353) | (0.19) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 10 | (2.85) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 2 | 29 | (8.26) | (0.036) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 7 | (1.99) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| πίνω | to drink | 2 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 2 | 5 | (1.42) | (0.046) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 17 | (4.84) | (0.223) | (0.43) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 66 | (18.79) | (2.51) | (0.63) |
| φλέψ | a vein | 2 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 19 | (5.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (2.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (3.99) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 12 | (3.42) | (0.733) | (1.36) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (1.14) | (0.257) | (0.3) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (0.28) | (0.11) | (0.1) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 5 | (1.42) | (0.059) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 25 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.28) | (0.298) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.13) | (2.732) | (4.52) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.28) | (0.225) | (0.2) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 28 | (7.97) | (1.811) | (0.48) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 16 | (4.55) | (1.071) | (0.48) |
| διαθέω | to run about | 1 | 1 | (0.28) | (0.078) | (0.01) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 2 | (0.57) | (0.035) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.85) | (1.398) | (1.59) |
| διουρητικός | diuretic | 1 | 2 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 9 | (2.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (4.27) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (3.99) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 2 | (0.57) | (0.175) | (1.38) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (1.42) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 16 | (4.55) | (0.167) | (0.01) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (9.96) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννέα | nine | 1 | 3 | (0.85) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (1.71) | (0.291) | (0.27) |
| ἑπτά | seven | 1 | 20 | (5.69) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 19 | (5.41) | (1.142) | (1.25) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 1 | (0.28) | (0.104) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 2 | (0.57) | (0.057) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 12 | (3.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (2.56) | (1.26) | (1.05) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (1.99) | (2.674) | (4.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 30 | (8.54) | (1.158) | (1.18) |
| κανθός | corner of the eye | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 13 | (3.7) | (0.125) | (0.0) |
| κέγχρος | millet | 1 | 16 | (4.55) | (0.112) | (0.06) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.28) | (0.277) | (0.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 9 | (2.56) | (0.134) | (0.11) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 7 | (1.99) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| λούω | to wash | 1 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| μαλθακός | soft | 1 | 25 | (7.12) | (0.252) | (0.17) |
| μέλι | honey | 1 | 44 | (12.53) | (1.281) | (0.23) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.57) | (0.34) | (0.37) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (2.28) | (0.86) | (0.77) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 3 | (0.85) | (0.077) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.28) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (3.42) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 28 | (7.97) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 29 | (8.26) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 10 | (2.85) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (4.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 11 | (3.13) | (0.383) | (0.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 11 | (3.13) | (0.132) | (0.03) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 2 | (0.57) | (0.043) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 23 | (6.55) | (2.632) | (2.12) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (2.28) | (1.077) | (0.46) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 4 | (1.14) | (0.022) | (0.02) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 14 | (3.99) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.04) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 2 | (0.57) | (0.211) | (0.14) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (3.13) | (0.868) | (0.7) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (7.12) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (3.13) | (1.94) | (0.95) |
| πρῶτος | first | 1 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 13 | (3.7) | (0.127) | (0.0) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 3 | (0.85) | (0.051) | (0.04) |
| σκύτινος | leathern, made of leather | 1 | 2 | (0.57) | (0.018) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (7.4) | (30.359) | (61.34) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 14 | (3.99) | (0.307) | (1.33) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.28) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 6 | (1.71) | (0.51) | (1.07) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 4 | (1.14) | (0.134) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (2.28) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (2.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (2.85) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (3.99) | (1.989) | (2.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 21 | (5.98) | (0.71) | (0.25) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 8 | (2.28) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 12 | (3.42) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 6 | (1.71) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.28) | (0.177) | (0.26) |
| ὑποκλύζω | to wash from below | 1 | 18 | (5.12) | (0.016) | (0.01) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 4 | (1.14) | (0.295) | (0.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (1.42) | (8.435) | (8.04) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 8 | (2.28) | (0.188) | (0.11) |
| χλιαίνω | to warm | 1 | 5 | (1.42) | (0.018) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| ψαύω | to touch | 1 | 13 | (3.7) | (0.234) | (0.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 11 | (3.13) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 11 | (3.13) | (2.188) | (1.79) |