153 lemmas;
545 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 8 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 1 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 10 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 6 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| σῶμα | the body | 3 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| οὐ | not | 4 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὀδύνη | pain of body | 7 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| αἷμα | blood | 6 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 3 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| χολή | gall, bile | 2 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| ὁπότε | when | 7 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 6 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 9 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| φλέψ | a vein | 8 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 6 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| πλείων | more, larger | 4 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| ὁπόταν | whensoever | 6 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 44 | (12.53) | (1.026) | (0.26) |
| ὥστε | so that | 2 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 42 | (11.96) | (0.336) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| σάρξ | flesh | 14 | 40 | (11.39) | (3.46) | (0.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 6 | 33 | (9.39) | (0.074) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 32 | (9.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| λόγος | the word | 2 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 28 | (7.97) | (0.964) | (1.05) |
| πόνος | work | 2 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 26 | (7.4) | (0.236) | (0.05) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 4 | 23 | (6.55) | (0.027) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 23 | (6.55) | (1.85) | (3.4) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 22 | (6.26) | (0.044) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 22 | (6.26) | (5.786) | (10.92) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 21 | (5.98) | (1.47) | (1.48) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 18 | (5.12) | (0.397) | (0.1) |
| ἔνιοι | some | 3 | 18 | (5.12) | (2.716) | (0.95) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 18 | (5.12) | (10.936) | (8.66) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (5.12) | (2.435) | (2.94) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 16 | (4.55) | (1.153) | (0.47) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 15 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| πελιδνός | livid | 2 | 15 | (4.27) | (0.076) | (0.01) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 14 | (3.99) | (0.242) | (0.82) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 2 | 14 | (3.99) | (0.19) | (0.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (3.99) | (1.174) | (0.76) |
| βάρος | weight | 1 | 13 | (3.7) | (0.679) | (0.29) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 12 | (3.42) | (4.693) | (6.06) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (3.42) | (0.384) | (0.79) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 12 | (3.42) | (0.699) | (0.99) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 12 | (3.42) | (6.305) | (6.41) |
| φῦμα | a growth | 1 | 12 | (3.42) | (0.121) | (0.02) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 4 | 11 | (3.13) | (0.529) | (0.57) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (3.13) | (4.515) | (5.86) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 11 | (3.13) | (0.563) | (1.63) |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 2 | 10 | (2.85) | (0.016) | (0.01) |
| πλέος | full. | 1 | 10 | (2.85) | (1.122) | (0.99) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 8 | (2.28) | (0.98) | (2.59) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (2.28) | (1.077) | (0.46) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (2.28) | (3.587) | (8.1) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 7 | (1.99) | (0.27) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 7 | (1.99) | (1.452) | (2.28) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (1.99) | (1.354) | (1.1) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 7 | (1.99) | (0.18) | (0.04) |
| τείνω | to stretch | 1 | 7 | (1.99) | (0.596) | (0.72) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (1.71) | (0.895) | (0.66) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 3 | 6 | (1.71) | (0.04) | (0.01) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 6 | (1.71) | (0.095) | (0.0) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 5 | (1.42) | (0.248) | (0.86) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (1.42) | (3.981) | (2.22) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 5 | (1.42) | (0.208) | (0.07) |
| πάλα | nugget | 1 | 4 | (1.14) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 4 | (1.14) | (0.139) | (0.08) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 4 | (1.14) | (0.429) | (0.27) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 3 | (0.85) | (0.148) | (0.01) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 3 | (0.85) | (0.077) | (0.0) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.85) | (0.356) | (0.94) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (0.85) | (0.318) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.85) | (0.691) | (0.89) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 3 | (0.85) | (0.283) | (0.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (0.85) | (3.068) | (5.36) |
| σκίδνημι | to disperse | 2 | 3 | (0.85) | (0.027) | (0.12) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 3 | (0.85) | (0.038) | (0.09) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 3 | (0.85) | (0.347) | (0.08) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 1 | 2 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| νοτίς | moisture, wet | 2 | 2 | (0.57) | (0.035) | (0.04) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (0.57) | (0.164) | (0.13) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.57) | (0.428) | (0.63) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.57) | (0.1) | (0.1) |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 2 | 2 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.57) | (0.186) | (0.25) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (0.57) | (1.898) | (2.33) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (0.57) | (0.3) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.28) | (0.791) | (0.41) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.28) | (0.092) | (0.13) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (0.28) | (0.026) | (0.01) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 1 | (0.28) | (0.013) | (0.0) |
| καταστηρίζω | establish | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (0.28) | (0.116) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.28) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.28) | (0.902) | (2.89) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (0.28) | (0.054) | (0.11) |