112 lemmas;
236 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 4 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 1 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἡμέρα | day | 1 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| αἷμα | blood | 2 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 6 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| ὁπότε | when | 2 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| φλέψ | a vein | 2 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἔξω | out | 2 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 46 | (13.1) | (0.759) | (1.06) |
| στῆθος | the breast | 1 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| βήξ | a cough | 1 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 40 | (11.39) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (9.96) | (2.388) | (3.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 32 | (9.11) | (1.195) | (0.68) |
| ὅτε | when | 1 | 30 | (8.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 29 | (8.26) | (1.671) | (1.89) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 28 | (7.97) | (0.964) | (1.05) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 19 | (5.41) | (0.78) | (1.58) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (5.12) | (1.02) | (1.34) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (4.55) | (1.527) | (3.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (4.55) | (21.895) | (15.87) |
| πελιδνός | livid | 1 | 15 | (4.27) | (0.076) | (0.01) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (3.99) | (1.174) | (0.76) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 14 | (3.99) | (0.332) | (0.06) |
| τέσσαρες | four | 1 | 14 | (3.99) | (2.963) | (1.9) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 14 | (3.99) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 13 | (3.7) | (1.222) | (1.6) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 13 | (3.7) | (0.142) | (0.22) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 12 | (3.42) | (0.334) | (0.47) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (3.42) | (13.567) | (4.4) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 12 | (3.42) | (0.699) | (0.99) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 3 | 11 | (3.13) | (0.529) | (0.57) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (2.85) | (0.576) | (0.22) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 10 | (2.85) | (0.723) | (1.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (2.85) | (63.859) | (4.86) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (2.56) | (3.295) | (3.91) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 2 | 9 | (2.56) | (0.081) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (2.56) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 9 | (2.56) | (0.427) | (0.51) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.99) | (1.452) | (2.28) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 7 | (1.99) | (0.352) | (0.83) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 7 | (1.99) | (0.051) | (0.1) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (1.71) | (1.675) | (3.51) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 2 | 6 | (1.71) | (0.1) | (0.0) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 6 | (1.71) | (0.182) | (0.14) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (1.71) | (0.531) | (0.83) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 3 | (0.85) | (0.215) | (0.02) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.85) | (0.169) | (0.15) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 3 | (0.85) | (0.125) | (0.14) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 3 | (0.85) | (0.202) | (0.1) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 3 | (0.85) | (0.027) | (0.01) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 3 | (0.85) | (0.052) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (0.85) | (3.097) | (1.77) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 1 | (0.28) | (0.025) | (0.02) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.28) | (0.115) | (0.07) |