163 lemmas;
293 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 174 | (149.9) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 4 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 133 | (114.58) | (1.833) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 118 | (101.65) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 107 | (92.18) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 1 | 104 | (89.59) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 95 | (81.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 89 | (76.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 3 | 89 | (76.67) | (0.272) | (0.07) |
| τε | and | 3 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 71 | (61.16) | (0.27) | (0.0) |
| ἐάν | if | 3 | 68 | (58.58) | (23.689) | (20.31) |
| πόνος | work | 3 | 63 | (54.27) | (1.767) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (50.83) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 58 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 57 | (49.1) | (47.672) | (39.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 57 | (49.1) | (1.795) | (0.65) |
| μέλας | black, swart | 1 | 54 | (46.52) | (2.124) | (1.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 54 | (46.52) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 4 | 52 | (44.8) | (104.879) | (82.22) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 51 | (43.94) | (0.304) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 50 | (43.07) | (22.709) | (26.08) |
| λύω | to loose | 1 | 47 | (40.49) | (2.411) | (3.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 46 | (39.63) | (3.953) | (1.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (38.77) | (48.945) | (46.31) |
| αἷμα | blood | 1 | 41 | (35.32) | (3.53) | (1.71) |
| μικρός | small, little | 1 | 41 | (35.32) | (5.888) | (3.02) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 41 | (35.32) | (0.555) | (0.6) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (34.46) | (30.074) | (22.12) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 37 | (31.87) | (0.145) | (0.09) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 37 | (31.87) | (0.194) | (0.0) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 35 | (30.15) | (0.264) | (0.01) |
| οὐρός | a trench | 2 | 34 | (29.29) | (0.383) | (0.57) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 33 | (28.43) | (13.469) | (13.23) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 32 | (27.57) | (0.294) | (0.02) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | 31 | (26.71) | (0.78) | (1.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 28 | (24.12) | (173.647) | (126.45) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 27 | (23.26) | (0.267) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (23.26) | (3.721) | (0.94) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 26 | (22.4) | (0.458) | (0.19) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 26 | (22.4) | (1.732) | (0.64) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 24 | (20.68) | (4.322) | (6.41) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 23 | (19.81) | (0.245) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 22 | (18.95) | (5.838) | (0.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (17.23) | (16.622) | (3.34) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 20 | (17.23) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (17.23) | (11.109) | (9.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 19 | (16.37) | (16.105) | (11.17) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 18 | (15.51) | (0.519) | (0.55) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 18 | (15.51) | (0.662) | (1.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 18 | (15.51) | (3.125) | (0.89) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (14.65) | (6.984) | (16.46) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 17 | (14.65) | (0.329) | (0.27) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 17 | (14.65) | (0.336) | (0.1) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 16 | (13.78) | (0.427) | (0.51) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (13.78) | (2.978) | (3.52) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 13 | (11.2) | (0.671) | (1.11) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (11.2) | (1.679) | (0.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 13 | (11.2) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 12 | (10.34) | (0.492) | (0.51) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 12 | (10.34) | (1.091) | (1.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (9.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (9.48) | (3.239) | (1.45) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 11 | (9.48) | (1.398) | (1.59) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 11 | (9.48) | (0.482) | (0.23) |
| ξηρός | dry | 2 | 11 | (9.48) | (2.124) | (0.15) |
| παύω | to make to cease | 1 | 11 | (9.48) | (1.958) | (2.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 10 | (8.61) | (0.881) | (8.18) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (8.61) | (0.679) | (0.29) |
| ἔξω | out | 1 | 10 | (8.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | 10 | (8.61) | (0.018) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (8.61) | (2.136) | (1.23) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 10 | (8.61) | (0.363) | (0.1) |
| σκέλος | the leg | 1 | 10 | (8.61) | (0.863) | (0.24) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 10 | (8.61) | (0.506) | (0.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (8.61) | (2.405) | (1.71) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 8 | (6.89) | (0.873) | (0.1) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 8 | (6.89) | (0.071) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (6.89) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (6.89) | (2.482) | (3.16) |
| βήξ | a cough | 2 | 7 | (6.03) | (0.245) | (0.01) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (6.03) | (1.733) | (1.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (6.03) | (12.401) | (17.56) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (6.03) | (0.705) | (0.23) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (6.03) | (0.397) | (0.55) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 6 | (5.17) | (0.041) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 6 | (5.17) | (0.23) | (0.06) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 6 | (5.17) | (0.157) | (0.14) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 6 | (5.17) | (0.09) | (0.01) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 6 | (5.17) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 2 | 6 | (5.17) | (0.101) | (0.34) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 6 | (5.17) | (0.055) | (0.04) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 6 | (5.17) | (0.442) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 6 | (5.17) | (0.738) | (0.98) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 6 | (5.17) | (0.467) | (0.0) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 5 | (4.31) | (0.133) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (4.31) | (1.67) | (3.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 5 | (4.31) | (1.228) | (1.54) |
| δίψα | thirst | 1 | 5 | (4.31) | (0.179) | (0.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (4.31) | (9.032) | (7.24) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 5 | (4.31) | (0.166) | (0.0) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 4 | (3.45) | (0.062) | (0.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (3.45) | (0.594) | (0.73) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 4 | (3.45) | (0.163) | (0.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (3.45) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 4 | (3.45) | (0.214) | (0.02) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (3.45) | (2.15) | (1.68) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (3.45) | (8.43) | (0.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (3.45) | (10.367) | (6.41) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 4 | (3.45) | (0.248) | (0.33) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (2.58) | (0.981) | (0.53) |
| βουβών | the groin | 1 | 3 | (2.58) | (0.169) | (0.01) |
| βράγχος | hoarseness | 1 | 3 | (2.58) | (0.022) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (2.58) | (2.311) | (2.66) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (2.58) | (1.231) | (0.59) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (2.58) | (1.891) | (0.63) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (2.58) | (0.895) | (0.66) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (2.58) | (0.705) | (1.77) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 3 | (2.58) | (0.046) | (0.0) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (2.58) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 3 | (2.58) | (0.07) | (0.0) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (1.72) | (0.101) | (0.13) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 2 | (1.72) | (0.312) | (0.01) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (1.72) | (0.166) | (0.06) |
| διάτασις | tension | 1 | 2 | (1.72) | (0.051) | (0.01) |
| δυσφορία | malaise, discomfort | 1 | 2 | (1.72) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 1 | 2 | (1.72) | (0.023) | (0.0) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 2 | (1.72) | (0.071) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 2 | (1.72) | (9.11) | (12.96) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (1.72) | (1.812) | (0.08) |
| νεφρός | kidney | 1 | 2 | (1.72) | (0.388) | (0.01) |
| παραπληκτικός | suffering from hemiplegia | 1 | 2 | (1.72) | (0.005) | (0.0) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (1.72) | (0.354) | (0.74) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.72) | (1.781) | (0.98) |
| σιγάζω | to silence someone | 1 | 2 | (1.72) | (0.004) | (0.01) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (1.72) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (1.72) | (0.245) | (0.35) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 2 | (1.72) | (0.069) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (1.72) | (1.426) | (2.23) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (1.72) | (1.096) | (1.89) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.86) | (0.371) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.86) | (2.096) | (1.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.86) | (4.072) | (7.15) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.86) | (0.344) | (0.41) |
| κνησμός | an itching, irritation | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.0) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.86) | (0.392) | (0.27) |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.08) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.86) | (1.465) | (1.2) |
| ῥαχιαῖος | of the spine | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.0) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (0.86) | (0.171) | (0.23) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.86) | (0.27) | (0.25) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (0.86) | (0.3) | (0.01) |