226 lemmas;
567 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 4 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 4 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 9 | 73 | (113.23) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (107.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 5 | 62 | (96.17) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 56 | (86.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (72.9) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 45 | (69.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 43 | (66.7) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 42 | (65.15) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 39 | (60.49) | (11.489) | (8.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (55.84) | (2.273) | (1.08) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (49.64) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 31 | (48.08) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 31 | (48.08) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 5 | 30 | (46.53) | (18.419) | (25.96) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 28 | (43.43) | (6.22) | (4.12) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 28 | (43.43) | (29.319) | (37.03) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 27 | (41.88) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (41.88) | (47.672) | (39.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (38.78) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (37.23) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (35.68) | (59.665) | (51.63) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 21 | (32.57) | (4.744) | (3.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 20 | (31.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (31.02) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 20 | (31.02) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 20 | (31.02) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 20 | (31.02) | (22.709) | (26.08) |
| ἔθος | custom, habit | 6 | 19 | (29.47) | (1.231) | (0.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (29.47) | (44.62) | (43.23) |
| ἡμέρα | day | 7 | 19 | (29.47) | (8.416) | (8.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 19 | (29.47) | (20.677) | (14.9) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 19 | (29.47) | (13.727) | (16.2) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 18 | (27.92) | (1.694) | (0.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 18 | (27.92) | (54.595) | (46.87) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (27.92) | (6.673) | (9.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (26.37) | (55.077) | (29.07) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 17 | (26.37) | (2.754) | (0.67) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 17 | (26.37) | (1.671) | (1.89) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 17 | (26.37) | (1.676) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 5 | 16 | (24.82) | (8.129) | (10.35) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 5 | 16 | (24.82) | (0.409) | (0.39) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (24.82) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (23.27) | (16.622) | (3.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 15 | (23.27) | (17.728) | (33.0) |
| πίνω | to drink | 2 | 15 | (23.27) | (2.254) | (1.59) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (23.27) | (4.163) | (8.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 14 | (21.72) | (13.567) | (4.4) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (21.72) | (7.783) | (7.12) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (21.72) | (5.317) | (5.48) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 3 | 13 | (20.16) | (0.427) | (0.51) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 13 | (20.16) | (11.058) | (14.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 13 | (20.16) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (18.61) | (54.345) | (87.02) |
| μεταβολή | a change, changing | 5 | 12 | (18.61) | (2.27) | (0.97) |
| κεναγγία | emptiness of vessels | 1 | 12 | (18.61) | (0.018) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (18.61) | (29.19) | (16.1) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 11 | (17.06) | (5.253) | (5.28) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 10 | (15.51) | (0.216) | (0.19) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (15.51) | (0.763) | (0.45) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (15.51) | (1.361) | (2.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 10 | (15.51) | (4.005) | (5.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 10 | (15.51) | (4.463) | (2.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (13.96) | (21.235) | (25.5) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 9 | (13.96) | (0.746) | (0.41) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 8 | (12.41) | (3.501) | (0.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (12.41) | (7.612) | (5.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 8 | (12.41) | (3.876) | (1.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 8 | (12.41) | (16.105) | (11.17) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 8 | (12.41) | (0.298) | (1.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (12.41) | (7.547) | (5.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 8 | (12.41) | (4.697) | (2.29) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 8 | (12.41) | (0.833) | (0.53) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (10.86) | (11.109) | (9.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (10.86) | (19.466) | (11.67) |
| σιτέω | take food, eat | 4 | 7 | (10.86) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 7 | (10.86) | (0.775) | (0.38) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 7 | (10.86) | (0.109) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 7 | (10.86) | (1.465) | (1.2) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 7 | (10.86) | (6.388) | (6.4) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 7 | (10.86) | (3.239) | (1.45) |
| κενεαγγέω | have the vessels of the body empty, undergo lowering | 3 | 7 | (10.86) | (0.014) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (9.31) | (8.165) | (6.35) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (9.31) | (0.063) | (0.24) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 6 | (9.31) | (15.198) | (3.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 6 | (9.31) | (4.236) | (5.53) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 6 | (9.31) | (0.657) | (0.82) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 6 | (9.31) | (12.481) | (8.47) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 6 | (9.31) | (1.195) | (0.68) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (9.31) | (2.716) | (0.95) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 6 | (9.31) | (1.366) | (1.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (9.31) | (2.254) | (1.6) |
| συχνός | long | 2 | 5 | (7.76) | (0.343) | (0.55) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 5 | (7.76) | (0.82) | (0.13) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (7.76) | (2.582) | (1.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (7.76) | (3.721) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (7.76) | (19.86) | (21.4) |
| δειπνέω | to make a meal | 5 | 5 | (7.76) | (0.284) | (0.35) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 4 | 4 | (6.2) | (0.092) | (0.15) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 4 | (6.2) | (0.027) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (6.2) | (5.905) | (8.65) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (6.2) | (6.167) | (10.26) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (6.2) | (3.747) | (1.45) |
| εὔφορος | well | 3 | 4 | (6.2) | (0.084) | (0.01) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 4 | (6.2) | (0.035) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (6.2) | (6.266) | (11.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (6.2) | (10.717) | (9.47) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 3 | 4 | (6.2) | (0.06) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (6.2) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 4 | (6.2) | (8.435) | (8.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 4 | (6.2) | (0.529) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (6.2) | (5.181) | (10.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (4.65) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (4.65) | (6.249) | (14.54) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 3 | (4.65) | (0.132) | (0.21) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 3 | (4.65) | (0.341) | (0.07) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (4.65) | (6.869) | (8.08) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (4.65) | (0.819) | (0.26) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 3 | 3 | (4.65) | (0.225) | (0.19) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (4.65) | (1.354) | (1.1) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (4.65) | (2.124) | (0.15) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 3 | (4.65) | (0.717) | (0.83) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (4.65) | (0.553) | (0.24) |
| μονοσιτέω | to eat once in the day | 2 | 3 | (4.65) | (0.011) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (4.65) | (2.932) | (4.24) |
| βαρύς | heavy | 3 | 3 | (4.65) | (1.527) | (1.65) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (4.65) | (2.111) | (1.83) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (3.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (3.1) | (4.169) | (5.93) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 2 | (3.1) | (0.06) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (3.1) | (9.032) | (7.24) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (3.1) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 2 | (3.1) | (0.322) | (0.02) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 2 | (3.1) | (0.36) | (0.73) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (3.1) | (1.276) | (0.19) |
| διογκόω | distend, blow out | 1 | 2 | (3.1) | (0.003) | (0.0) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (3.1) | (3.117) | (19.2) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 2 | (3.1) | (0.315) | (0.77) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 2 | (3.1) | (0.055) | (0.01) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (3.1) | (0.313) | (1.06) |
| διαψύχω | to cool, refresh | 1 | 2 | (3.1) | (0.01) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (3.1) | (5.672) | (5.93) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 2 | (3.1) | (3.86) | (3.62) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (3.1) | (2.474) | (4.56) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (3.1) | (0.779) | (1.22) |
| ἀθαλπής | without warmth | 2 | 2 | (3.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (3.1) | (0.35) | (0.35) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (3.1) | (1.283) | (0.07) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 2 | (3.1) | (0.061) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (3.1) | (1.85) | (3.4) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (3.1) | (2.632) | (2.12) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 2 | (3.1) | (0.092) | (0.1) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (3.1) | (1.893) | (0.23) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (3.1) | (1.096) | (1.89) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (3.1) | (2.561) | (5.42) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (3.1) | (13.207) | (6.63) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 2 | (3.1) | (0.047) | (0.07) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (1.55) | (0.082) | (0.4) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (1.55) | (0.161) | (0.28) |
| μεταδειπνέω | dine | 1 | 1 | (1.55) | (0.0) | (0.0) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 1 | (1.55) | (0.027) | (0.01) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (1.55) | (1.26) | (1.05) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (1.55) | (0.153) | (0.15) |
| προαριστάω | breakfast beforehand | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (1.55) | (0.575) | (0.51) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (1.55) | (0.354) | (0.3) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (1.55) | (0.048) | (0.04) |
| μονοσιτία | eating but one meal a day | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| συγκαίω | set on fire with | 1 | 1 | (1.55) | (0.011) | (0.0) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 1 | (1.55) | (0.113) | (0.01) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (1.55) | (0.134) | (0.11) |
| σπατίλη | excrement | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (1.55) | (1.387) | (0.76) |
| κοιλαίνω | to make hollow, scoop out | 1 | 1 | (1.55) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνάριστος | dinnerless | 1 | 1 | (1.55) | (0.012) | (0.04) |
| ἀχθοφορέω | to bear burdens | 1 | 1 | (1.55) | (0.009) | (0.01) |
| φλεγματίας | suffering from phlegm | 1 | 1 | (1.55) | (0.007) | (0.0) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (1.55) | (0.221) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (1.55) | (8.955) | (6.31) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (1.55) | (0.978) | (0.69) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (1.55) | (0.492) | (0.37) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (1.55) | (0.225) | (0.1) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (1.55) | (9.844) | (7.58) |
| ἀνασηκόω | make up what is wanting by adding weight, compensate for | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| πικραίνω | to make sharp | 1 | 1 | (1.55) | (0.01) | (0.0) |
| ἀναριστέω | take no breakfast | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (1.55) | (1.034) | (2.79) |
| ἀντισηκόω | to counterbalance, compensate for | 1 | 1 | (1.55) | (0.005) | (0.01) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (1.55) | (0.136) | (0.02) |
| ἐπιδειπνέω | to eat at second course, eat as a dainty | 1 | 1 | (1.55) | (0.004) | (0.0) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.55) | (0.304) | (0.67) |
| φλεγμασία | turgescence | 1 | 1 | (1.55) | (0.013) | (0.0) |
| ἐγκοιμάομαι | sleep in | 1 | 1 | (1.55) | (0.004) | (0.0) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (1.55) | (0.242) | (0.63) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (1.55) | (0.426) | (0.17) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (1.55) | (0.146) | (0.12) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 1 | (1.55) | (0.132) | (0.03) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.55) | (2.347) | (7.38) |
| ὀξυρεγμιώδης | troubled with heartburn | 1 | 1 | (1.55) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιξηραίνω | dry on the surface | 1 | 1 | (1.55) | (0.006) | (0.0) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (1.55) | (0.236) | (0.58) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (1.55) | (0.046) | (0.1) |
| καρδιαλγής | suffering from heartburn | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| δυσκοιτέω | to have bad nights | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.55) | (5.224) | (2.04) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (1.55) | (0.054) | (0.11) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (1.55) | (0.582) | (0.19) |
| εὐκαταμάθητος | easy to understand | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| νοσοποιέω | cause sickness | 1 | 1 | (1.55) | (0.004) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.55) | (0.945) | (2.02) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (1.55) | (0.099) | (0.3) |