226 lemmas;
488 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| εἰμί | to be | 14 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 42 | (65.15) | (26.493) | (13.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 9 | 73 | (113.23) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 9 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 8 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 15 | (23.27) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 69 | (107.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὀδύνη | pain of body | 7 | 15 | (23.27) | (1.021) | (0.3) |
| τε | and | 6 | 56 | (86.86) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 6 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 28 | (43.43) | (6.22) | (4.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| μέλας | black, swart | 4 | 9 | (13.96) | (2.124) | (1.87) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 4 | 4 | (6.2) | (0.295) | (0.38) |
| πολύς | much, many | 4 | 62 | (96.17) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 3 | 25 | (38.78) | (11.657) | (13.85) |
| παύω | to make to cease | 3 | 5 | (7.76) | (1.958) | (2.55) |
| λόγος | the word | 3 | 12 | (18.61) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 3 | 6 | (9.31) | (2.411) | (3.06) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 23 | (35.68) | (17.692) | (15.52) |
| χρόνος | time | 3 | 7 | (10.86) | (11.109) | (9.36) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 22 | (34.12) | (13.387) | (11.02) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 3 | 9 | (13.96) | (0.049) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 27 | (41.88) | (1.404) | (0.7) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (72.9) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 35 | (54.29) | (56.77) | (30.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 23 | (35.68) | (17.994) | (15.68) |
| θέρμασμα | warm fomentation | 3 | 4 | (6.2) | (0.012) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (49.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 43 | (66.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 8 | (12.41) | (4.697) | (2.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 25 | (38.78) | (76.461) | (54.75) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 8 | (12.41) | (3.501) | (0.49) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (9.31) | (8.165) | (6.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 31 | (48.08) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 12 | (18.61) | (54.345) | (87.02) |
| κέγχρος | millet | 2 | 2 | (3.1) | (0.112) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (31.02) | (64.142) | (59.77) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 21 | (32.57) | (0.215) | (0.0) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 16 | (24.82) | (0.409) | (0.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 8 | (12.41) | (7.612) | (5.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (60.49) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπήλατος | carrying off downwards | 2 | 2 | (3.1) | (0.01) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (6.2) | (3.747) | (1.45) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 6 | (9.31) | (0.559) | (0.17) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (13.96) | (5.82) | (8.27) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 2 | 29 | (44.98) | (0.127) | (0.0) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 6 | (9.31) | (0.791) | (3.96) |
| μάρσιππος | bag, pouch | 2 | 2 | (3.1) | (0.001) | (0.01) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 2 | (3.1) | (0.345) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (37.23) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 8 | (12.41) | (1.343) | (3.6) |
| ὁπότε | when | 2 | 10 | (15.51) | (1.361) | (2.1) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 2 | (3.1) | (1.47) | (1.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 5 | (7.76) | (19.86) | (21.4) |
| πίνω | to drink | 2 | 15 | (23.27) | (2.254) | (1.59) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 6 | (9.31) | (4.073) | (1.48) |
| ὕδωρ | water | 2 | 12 | (18.61) | (7.043) | (3.14) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 8 | (12.41) | (7.547) | (5.48) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 33 | (51.19) | (5.93) | (6.1) |
| μαλθακός | soft | 2 | 3 | (4.65) | (0.252) | (0.17) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (1.55) | (0.274) | (0.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (10.86) | (3.239) | (1.45) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (4.65) | (1.164) | (0.69) |
| καταρρηκτικός | promoting discharge | 1 | 3 | (4.65) | (0.003) | (0.0) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (1.55) | (0.476) | (0.77) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (1.55) | (0.465) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 13 | (20.16) | (12.401) | (17.56) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (3.1) | (0.336) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 28 | (43.43) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (6.2) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (4.65) | (2.51) | (0.63) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (6.2) | (5.181) | (10.6) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (1.55) | (0.86) | (1.99) |
| θάλψις | warming, fomenting | 1 | 1 | (1.55) | (0.014) | (0.0) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (3.1) | (1.02) | (1.34) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (1.55) | (0.391) | (0.03) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 3 | (4.65) | (0.16) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (41.88) | (47.672) | (39.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (3.1) | (2.508) | (1.28) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.55) | (3.02) | (2.61) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (1.55) | (0.267) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (3.1) | (3.53) | (1.71) |
| προκενεαγγέω | fast beforehand | 1 | 3 | (4.65) | (0.003) | (0.0) |
| συχνός | long | 1 | 5 | (7.76) | (0.343) | (0.55) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (1.55) | (6.432) | (8.19) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 5 | (7.76) | (0.184) | (0.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (1.55) | (1.679) | (0.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 30 | (46.53) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (17.06) | (30.074) | (22.12) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (1.55) | (0.044) | (0.04) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 1 | (1.55) | (0.254) | (0.17) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (4.65) | (5.888) | (3.02) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 4 | (6.2) | (0.219) | (0.19) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (6.2) | (1.406) | (2.3) |
| προσήνεια | mildness, softness | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| φρύγω | to roast | 1 | 1 | (1.55) | (0.039) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (1.55) | (0.953) | (0.13) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.55) | (0.479) | (0.14) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (4.65) | (0.679) | (0.29) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 1 | 1 | (1.55) | (0.042) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 7 | (10.86) | (5.838) | (0.58) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (1.55) | (1.019) | (0.08) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 1 | (1.55) | (0.037) | (0.0) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (9.31) | (0.063) | (0.24) |
| κύμινον | cummin | 1 | 1 | (1.55) | (0.115) | (0.0) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 15 | (23.27) | (1.144) | (1.08) |
| ἐμπυητικός | causing suppuration | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 6 | (9.31) | (4.236) | (5.53) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 1 | (1.55) | (0.048) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (10.86) | (9.863) | (11.77) |
| ἐρίνεος | of wool, woollen | 1 | 1 | (1.55) | (0.011) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (15.51) | (9.11) | (12.96) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (1.55) | (0.334) | (0.47) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 1 | (1.55) | (0.175) | (0.01) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 10 | (15.51) | (0.881) | (8.18) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (1.55) | (0.374) | (0.35) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 10 | (15.51) | (0.216) | (0.19) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (3.1) | (11.074) | (20.24) |
| πελιός | livid | 1 | 2 | (3.1) | (0.028) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.1) | (2.061) | (2.5) |
| περιστέγω | retain | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (4.65) | (3.696) | (3.99) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (4.65) | (0.164) | (0.32) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 4 | (6.2) | (0.059) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (9.31) | (25.424) | (23.72) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (1.55) | (0.254) | (0.3) |
| μάλαξις | softening | 1 | 2 | (3.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 1 | (1.55) | (0.014) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (20.16) | (11.058) | (14.57) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (1.55) | (1.92) | (3.82) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (3.1) | (0.154) | (0.46) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (1.55) | (0.942) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (31.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (9.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (1.55) | (6.88) | (12.75) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (4.65) | (0.884) | (1.29) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (6.2) | (6.167) | (10.26) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 2 | (3.1) | (0.069) | (0.04) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (1.55) | (0.096) | (0.06) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (1.55) | (0.196) | (0.31) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (1.55) | (0.057) | (0.01) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 1 | (1.55) | (0.176) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (18.61) | (1.665) | (0.68) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 7 | (10.86) | (0.438) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (29.47) | (44.62) | (43.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (10.86) | (13.803) | (8.53) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 1 | (1.55) | (0.032) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (9.31) | (9.864) | (6.93) |
| χυλός | juice | 1 | 11 | (17.06) | (0.709) | (0.01) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 1 | (1.55) | (0.148) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 8 | (12.41) | (3.876) | (1.61) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.1) | (4.116) | (5.17) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (55.84) | (2.273) | (1.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (7.76) | (7.784) | (7.56) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 7 | (10.86) | (1.465) | (1.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 15 | (23.27) | (5.601) | (4.92) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (6.2) | (1.419) | (2.72) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 2 | (3.1) | (0.27) | (0.0) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 1 | 1 | (1.55) | (0.029) | (0.0) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 1 | 1 | (1.55) | (0.019) | (0.0) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 2 | (3.1) | (0.038) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (13.96) | (21.235) | (25.5) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 21 | (32.57) | (4.744) | (3.65) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 1 | 1 | (1.55) | (0.013) | (0.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (6.2) | (0.964) | (1.05) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 1 | (1.55) | (0.055) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (6.2) | (6.266) | (11.78) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 2 | (3.1) | (0.071) | (0.05) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (3.1) | (1.328) | (1.33) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (3.1) | (1.603) | (0.65) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | 1 | (1.55) | (0.017) | (0.06) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 4 | (6.2) | (0.085) | (0.03) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 6 | (9.31) | (0.911) | (0.06) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 3 | (4.65) | (0.049) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (12.41) | (8.435) | (3.94) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 1 | (1.55) | (0.049) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (21.72) | (7.783) | (7.12) |
| προπαρασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.55) | (0.004) | (0.0) |
| κύστις | the bladder | 1 | 4 | (6.2) | (0.499) | (0.02) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (3.1) | (0.054) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (9.31) | (18.707) | (16.57) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 4 | (6.2) | (0.392) | (0.05) |
| φλέψ | a vein | 1 | 3 | (4.65) | (1.699) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (21.72) | (90.021) | (57.06) |
| προϋποτίθημι | set under before, presuppose | 1 | 1 | (1.55) | (0.003) | (0.0) |
| μαλθάσσω | to soften, soothe | 1 | 1 | (1.55) | (0.018) | (0.01) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 7 | (10.86) | (0.848) | (0.04) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (1.55) | (0.305) | (0.34) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (1.55) | (0.971) | (2.29) |
| καταρράπτω | to stitch on | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.02) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (4.65) | (1.029) | (1.83) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (1.55) | (0.161) | (0.19) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (1.55) | (0.176) | (0.07) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (1.55) | (0.539) | (0.11) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (1.55) | (0.493) | (1.14) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 2 | (3.1) | (0.2) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.55) | (1.486) | (1.76) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (10.86) | (4.994) | (7.56) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (1.55) | (0.231) | (0.52) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (1.55) | (0.321) | (0.24) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (6.2) | (1.577) | (1.51) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (1.55) | (1.411) | (0.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (3.1) | (10.645) | (5.05) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (1.55) | (0.146) | (0.07) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 16 | (24.82) | (1.889) | (3.54) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (4.65) | (0.15) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (3.1) | (0.451) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (3.1) | (3.981) | (2.22) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (7.76) | (2.598) | (2.47) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (9.31) | (2.254) | (1.6) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 17 | (26.37) | (1.676) | (0.1) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (12.41) | (1.767) | (1.9) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (1.55) | (0.288) | (0.35) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 2 | (3.1) | (0.048) | (0.33) |