169 lemmas;
367 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 9 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 7 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 8 | 73 | (113.23) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 69 | (107.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 3 | 62 | (96.17) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 56 | (86.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (72.9) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 43 | (66.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (60.49) | (11.489) | (8.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 35 | (54.29) | (56.77) | (30.67) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 33 | (51.19) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 3 | 32 | (49.64) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (48.08) | (34.84) | (23.41) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 29 | (44.98) | (0.127) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 28 | (43.43) | (6.22) | (4.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 28 | (43.43) | (29.319) | (37.03) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 27 | (41.88) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (41.88) | (47.672) | (39.01) |
| δίδωμι | to give | 2 | 25 | (38.78) | (11.657) | (13.85) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (38.78) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 24 | (37.23) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (35.68) | (59.665) | (51.63) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 23 | (35.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 23 | (35.68) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 22 | (34.12) | (13.387) | (11.02) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 6 | 21 | (32.57) | (0.215) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (31.02) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 20 | (31.02) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (31.02) | (49.106) | (23.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 19 | (29.47) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (27.92) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (27.92) | (48.945) | (46.31) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 18 | (27.92) | (1.228) | (1.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 18 | (27.92) | (54.595) | (46.87) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (27.92) | (6.673) | (9.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (26.37) | (55.077) | (29.07) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 5 | 17 | (26.37) | (0.111) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 17 | (26.37) | (1.676) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (24.82) | (19.178) | (9.89) |
| φέρω | to bear | 2 | 16 | (24.82) | (8.129) | (10.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (24.82) | (28.875) | (14.91) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 15 | (23.27) | (5.601) | (4.92) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 15 | (23.27) | (1.021) | (0.3) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (23.27) | (2.254) | (1.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (23.27) | (56.75) | (56.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (21.72) | (13.567) | (4.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (21.72) | (90.021) | (57.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (20.16) | (26.85) | (24.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 13 | (20.16) | (11.058) | (14.57) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| χυλός | juice | 1 | 11 | (17.06) | (0.709) | (0.01) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (15.51) | (7.257) | (12.65) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (15.51) | (1.361) | (2.1) |
| ὅδε | this | 2 | 10 | (15.51) | (10.255) | (22.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 10 | (15.51) | (3.502) | (6.07) |
| καλός | beautiful | 2 | 10 | (15.51) | (9.11) | (12.96) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 10 | (15.51) | (0.403) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (13.96) | (21.235) | (25.5) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 9 | (13.96) | (2.081) | (1.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (12.41) | (7.612) | (5.49) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 8 | (12.41) | (1.343) | (3.6) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (12.41) | (7.547) | (5.48) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (12.41) | (4.613) | (6.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (12.41) | (8.435) | (3.94) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 7 | (10.86) | (0.304) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (10.86) | (5.491) | (7.79) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 7 | (10.86) | (5.838) | (0.58) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 7 | (10.86) | (0.848) | (0.04) |
| ἥκιστος | least | 1 | 6 | (9.31) | (0.653) | (1.14) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 6 | (9.31) | (4.322) | (6.41) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (9.31) | (0.791) | (3.96) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (9.31) | (1.195) | (0.68) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (9.31) | (1.366) | (1.96) |
| λύω | to loose | 2 | 6 | (9.31) | (2.411) | (3.06) |
| ἤδη | already | 2 | 5 | (7.76) | (8.333) | (11.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (7.76) | (7.784) | (7.56) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 5 | (7.76) | (1.024) | (1.26) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (6.2) | (6.984) | (16.46) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 4 | (6.2) | (0.18) | (0.0) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 4 | (6.2) | (0.085) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (6.2) | (6.155) | (4.65) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 4 | (6.2) | (0.219) | (0.19) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (6.2) | (3.069) | (1.79) |
| θέρμασμα | warm fomentation | 1 | 4 | (6.2) | (0.012) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (6.2) | (5.448) | (5.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (6.2) | (2.157) | (5.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 3 | (4.65) | (1.363) | (1.24) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (4.65) | (0.326) | (0.85) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (4.65) | (2.007) | (1.91) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (4.65) | (2.36) | (4.52) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 3 | (4.65) | (0.049) | (0.0) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (4.65) | (0.553) | (0.24) |
| φλέψ | a vein | 1 | 3 | (4.65) | (1.699) | (0.03) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (4.65) | (1.06) | (0.97) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (4.65) | (3.384) | (2.71) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (4.65) | (2.014) | (6.77) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (4.65) | (1.164) | (0.69) |
| ἐνίσχω | to keep in one's | 3 | 3 | (4.65) | (0.008) | (0.04) |
| ὀλισθηρός | slippery | 2 | 3 | (4.65) | (0.018) | (0.01) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 3 | (4.65) | (0.045) | (0.0) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (3.1) | (2.299) | (9.04) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 2 | (3.1) | (0.061) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (3.1) | (63.859) | (4.86) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (3.1) | (0.336) | (0.1) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (3.1) | (1.02) | (1.34) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 2 | (3.1) | (0.271) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (3.1) | (30.359) | (61.34) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 2 | (3.1) | (0.238) | (0.15) |
| πελιός | livid | 1 | 2 | (3.1) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 2 | (3.1) | (0.033) | (0.0) |
| καταγλισχραίνομαι | to get completely sticky | 2 | 2 | (3.1) | (0.003) | (0.0) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 2 | (3.1) | (0.721) | (1.84) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (3.1) | (0.376) | (0.7) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (3.1) | (5.672) | (5.93) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (3.1) | (0.551) | (0.1) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (3.1) | (1.328) | (1.33) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (3.1) | (4.312) | (2.92) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (3.1) | (0.356) | (0.44) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (3.1) | (0.849) | (0.49) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (3.1) | (1.101) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.55) | (1.36) | (2.82) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (1.55) | (0.075) | (0.11) |
| ἵξις | coming | 1 | 1 | (1.55) | (0.06) | (0.0) |
| κοπώδης | wearying, wearing | 1 | 1 | (1.55) | (0.015) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.55) | (5.786) | (1.93) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 1 | (1.55) | (0.036) | (0.01) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (1.55) | (0.188) | (0.11) |
| ὑποκενόω | empty below, purge | 1 | 1 | (1.55) | (0.005) | (0.0) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (1.55) | (0.316) | (0.27) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (1.55) | (0.738) | (0.98) |
| προστιμωρέω | assist besides | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.55) | (2.334) | (2.13) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 1 | (1.55) | (0.027) | (0.0) |
| πνευματίας | prone to flatulence | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (1.55) | (0.48) | (0.78) |
| ἀπολισθάνω | to slip off | 1 | 1 | (1.55) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιγλισχραίνω | make still more viscid | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 1 | (1.55) | (0.097) | (0.01) |
| ἐγκατακλείω | shut up in, enclose | 1 | 1 | (1.55) | (0.004) | (0.0) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (1.55) | (0.191) | (0.05) |
| ἀσαπής | not decayed | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (1.55) | (0.16) | (0.21) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (1.55) | (0.079) | (0.04) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| προσπαροξύνω | to provoke besides | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| βλητός | stricken, palsy-stricken | 1 | 1 | (1.55) | (0.005) | (0.0) |
| ῥέγκος | snoring, stertorous breathing | 1 | 1 | (1.55) | (0.0) | (0.0) |
| ὀλιγήμερος | of or lasting a few days | 1 | 1 | (1.55) | (0.007) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (1.55) | (4.515) | (5.86) |
| πτισανορρυφία | drinking of gruel | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ῥέγξις | stertorous breathing | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| βρόγχια | bronchial tubes | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (1.55) | (0.074) | (0.1) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 1 | 1 | (1.55) | (0.026) | (0.0) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 1 | (1.55) | (0.056) | (0.44) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.55) | (2.437) | (2.68) |