124 lemmas;
251 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 1 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 5 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 73 | (113.23) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 69 | (107.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| τε | and | 3 | 56 | (86.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (72.9) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (66.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 42 | (65.15) | (26.493) | (13.95) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (60.49) | (11.489) | (8.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 36 | (55.84) | (2.273) | (1.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 35 | (54.29) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (49.64) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (48.08) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 30 | (46.53) | (18.419) | (25.96) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 28 | (43.43) | (29.319) | (37.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 28 | (43.43) | (6.22) | (4.12) |
| ὁπόσος | as many as | 5 | 27 | (41.88) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (41.88) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (35.68) | (59.665) | (51.63) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 21 | (32.57) | (0.215) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (31.02) | (49.106) | (23.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (31.02) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (31.02) | (49.49) | (23.92) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (29.47) | (20.677) | (14.9) |
| οἶνος | wine | 1 | 19 | (29.47) | (2.867) | (2.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (29.47) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (27.92) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 18 | (27.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (27.92) | (54.595) | (46.87) |
| μάλιστα | most | 2 | 18 | (27.92) | (6.673) | (9.11) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 18 | (27.92) | (1.694) | (0.23) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 17 | (26.37) | (1.671) | (1.89) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 16 | (24.82) | (0.179) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (24.82) | (12.667) | (11.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (24.82) | (28.875) | (14.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (23.27) | (17.728) | (33.0) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 15 | (23.27) | (1.144) | (1.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (23.27) | (56.75) | (56.58) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 14 | (21.72) | (1.94) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (21.72) | (90.021) | (57.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 13 | (20.16) | (12.401) | (17.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (20.16) | (26.85) | (24.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (18.61) | (54.345) | (87.02) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 12 | (18.61) | (1.665) | (0.68) |
| χυλός | juice | 1 | 11 | (17.06) | (0.709) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 2 | 11 | (17.06) | (3.685) | (3.67) |
| καλός | beautiful | 2 | 10 | (15.51) | (9.11) | (12.96) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 10 | (15.51) | (0.216) | (0.19) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 10 | (15.51) | (4.005) | (5.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 10 | (15.51) | (4.463) | (2.35) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (15.51) | (10.255) | (22.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 10 | (15.51) | (3.502) | (6.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (13.96) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (12.41) | (7.612) | (5.49) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (12.41) | (4.613) | (6.6) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 8 | (12.41) | (0.298) | (1.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (12.41) | (7.547) | (5.48) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (10.86) | (19.466) | (11.67) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 7 | (10.86) | (1.465) | (1.2) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 6 | (9.31) | (0.204) | (0.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (9.31) | (9.255) | (4.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (9.31) | (4.322) | (6.41) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (7.76) | (2.603) | (7.5) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (7.76) | (3.721) | (0.94) |
| ἔργον | work | 2 | 4 | (6.2) | (5.905) | (8.65) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (6.2) | (3.221) | (1.81) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (6.2) | (1.438) | (1.84) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (6.2) | (1.406) | (2.3) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (6.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 4 | (6.2) | (0.033) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (6.2) | (24.797) | (21.7) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 4 | (6.2) | (0.964) | (1.05) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (4.65) | (5.663) | (6.23) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (4.65) | (1.06) | (0.97) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (4.65) | (10.904) | (7.0) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 2 | 3 | (4.65) | (0.092) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (4.65) | (6.249) | (14.54) |
| βελτίων | better | 3 | 3 | (4.65) | (1.81) | (1.12) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (4.65) | (0.552) | (0.61) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 2 | (3.1) | (4.121) | (1.33) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (3.1) | (2.343) | (2.93) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 2 | (3.1) | (0.148) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 2 | (3.1) | (1.833) | (0.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.1) | (2.482) | (3.16) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 2 | (3.1) | (0.04) | (0.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (3.1) | (1.101) | (1.28) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 2 | (3.1) | (0.194) | (0.91) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (3.1) | (0.212) | (0.55) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (3.1) | (7.968) | (4.46) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (3.1) | (1.33) | (1.47) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 2 | 2 | (3.1) | (0.024) | (0.02) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 2 | (3.1) | (0.074) | (0.0) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 2 | (3.1) | (0.125) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.55) | (0.844) | (2.43) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 1 | (1.55) | (0.034) | (0.06) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (1.55) | (0.127) | (0.58) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (1.55) | (0.222) | (0.06) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (1.55) | (0.144) | (0.3) |
| λήθαργος | forgetful | 1 | 1 | (1.55) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (1.55) | (0.05) | (0.04) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 1 | (1.55) | (0.16) | (0.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.55) | (5.507) | (3.33) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 1 | (1.55) | (0.111) | (0.01) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (1.55) | (0.319) | (0.23) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 1 | (1.55) | (0.065) | (0.0) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 1 | (1.55) | (0.042) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (1.55) | (6.539) | (4.41) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (1.55) | (0.105) | (0.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.55) | (1.4) | (1.07) |
| ψέκτης | a censurer, disparager | 1 | 1 | (1.55) | (0.011) | (0.01) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 1 | (1.55) | (0.046) | (0.01) |