210 lemmas;
541 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| λούω | to wash | 14 | 14 | (21.72) | (0.513) | (0.66) |
| μή | not | 13 | 73 | (113.23) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 12 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 11 | 11 | (17.06) | (0.487) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 22 | (34.12) | (13.387) | (11.02) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 33 | (51.19) | (5.93) | (6.1) |
| γάρ | for | 7 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 23 | (35.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 23 | (35.68) | (17.692) | (15.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 15 | (23.27) | (4.163) | (8.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 39 | (60.49) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 27 | (41.88) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 6 | 56 | (86.86) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 12 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 28 | (43.43) | (6.22) | (4.12) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 6 | (9.31) | (1.981) | (3.68) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 11 | (17.06) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 4 | 47 | (72.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 32 | (49.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 18 | (27.92) | (1.228) | (1.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 45 | (69.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 16 | (24.82) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 4 | (6.2) | (4.811) | (0.55) |
| κεφαλή | the head | 3 | 5 | (7.76) | (3.925) | (2.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 16 | (24.82) | (19.178) | (9.89) |
| σμήχω | to wipe off | 3 | 3 | (4.65) | (0.014) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 3 | 15 | (23.27) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 10 | (15.51) | (3.502) | (6.07) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 5 | (7.76) | (1.137) | (1.18) |
| ἀγαθός | good | 2 | 6 | (9.31) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 7 | (10.86) | (0.438) | (0.42) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 2 | 6 | (9.31) | (0.063) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 15 | (23.27) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 2 | 4 | (6.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 8 | (12.41) | (4.697) | (2.29) |
| ἥκιστος | least | 2 | 6 | (9.31) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 2 | 19 | (29.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 6 | (9.31) | (12.618) | (6.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 15 | (23.27) | (1.144) | (1.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 30 | (46.53) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (10.86) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 21 | (32.57) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 2 | 7 | (10.86) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (9.31) | (8.165) | (6.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (21.72) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 14 | (21.72) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (48.08) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 2 | (3.1) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 2 | (3.1) | (0.495) | (1.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 28 | (43.43) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 62 | (96.17) | (35.28) | (44.3) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 5 | (7.76) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 5 | (7.76) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 2 | (3.1) | (0.784) | (0.64) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 3 | (4.65) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίνη | a file | 2 | 2 | (3.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 2 | 3 | (4.65) | (0.825) | (0.21) |
| σπόγγος | a sponge | 2 | 3 | (4.65) | (0.16) | (0.04) |
| συχνός | long | 2 | 5 | (7.76) | (0.343) | (0.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (107.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 6 | (9.31) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (20.16) | (26.85) | (24.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 15 | (23.27) | (5.601) | (4.92) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | 1 | (1.55) | (0.045) | (0.0) |
| ἄκαπνος | without smoke | 1 | 1 | (1.55) | (0.008) | (0.0) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 1 | (1.55) | (0.037) | (0.0) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 1 | (1.55) | (0.043) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (27.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 1 | 8 | (12.41) | (0.019) | (0.0) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | 1 | (1.55) | (0.032) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (10.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (3.1) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαρασκευασία | want of preparation | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (1.55) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 2 | (3.1) | (0.873) | (0.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (6.2) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 1 | (1.55) | (0.049) | (0.0) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 10 | (15.51) | (0.881) | (8.18) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (15.51) | (0.763) | (0.45) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (1.55) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (48.08) | (24.174) | (31.72) |
| γυιόω | to lame | 1 | 2 | (3.1) | (0.006) | (0.02) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (1.55) | (0.228) | (0.13) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (1.55) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (1.55) | (1.071) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (1.55) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 35 | (54.29) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 9 | (13.96) | (0.746) | (0.41) |
| διαψύχω | to cool, refresh | 1 | 2 | (3.1) | (0.01) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 8 | (12.41) | (0.833) | (0.53) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (6.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 16 | (24.82) | (0.409) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (31.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 1 | (1.55) | (0.021) | (0.04) |
| ἐμετικός | one who uses emetics | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (1.55) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (4.65) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπάντλησις | pouring over | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (31.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 10 | (15.51) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (1.55) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (9.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (1.55) | (0.326) | (0.58) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (4.65) | (2.642) | (5.92) |
| εὐέκβατος | easy to get out of | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| εὐέμβατος | easy to get into | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| εὔπνοος | breathing well | 1 | 2 | (3.1) | (0.02) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 17 | (26.37) | (2.969) | (2.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (1.55) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 8 | (12.41) | (3.501) | (0.49) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.55) | (4.072) | (7.15) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (1.55) | (1.158) | (1.18) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 6 | (9.31) | (0.204) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (38.78) | (76.461) | (54.75) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (1.55) | (0.143) | (0.25) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 1 | (1.55) | (0.06) | (0.04) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 2 | (3.1) | (0.125) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (3.1) | (1.423) | (3.53) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 17 | (26.37) | (1.676) | (0.1) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (1.55) | (0.139) | (0.15) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (3.1) | (0.089) | (0.24) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (6.2) | (0.971) | (1.11) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (1.55) | (0.079) | (0.01) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 3 | (4.65) | (0.132) | (0.21) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (9.31) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (27.92) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (6.2) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (13.96) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαταχέω | pour water over afterwards | 1 | 1 | (1.55) | (0.0) | (0.0) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 1 | (1.55) | (0.095) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (4.65) | (5.888) | (3.02) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (1.55) | (0.685) | (2.19) |
| νεόποτος | having lately drunk | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (12.41) | (4.613) | (6.6) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 18 | (27.92) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (55.84) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (4.65) | (2.124) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (1.55) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 15 | (23.27) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (10.86) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (1.55) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (12.41) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 27 | (41.88) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (6.2) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (10.86) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (9.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 2 | (3.1) | (0.043) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (24.82) | (28.875) | (14.91) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 2 | (3.1) | (0.092) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (3.1) | (5.095) | (8.94) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 3 | (4.65) | (0.027) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (35.68) | (59.665) | (51.63) |
| πεπαντικός | able to ripen | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 2 | (3.1) | (0.074) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (23.27) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (21.72) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (4.65) | (1.164) | (0.69) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (1.55) | (0.277) | (0.37) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 4 | (6.2) | (0.283) | (0.33) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (26.37) | (0.41) | (0.3) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (3.1) | (0.222) | (0.06) |
| προδιέρχομαι | to go through before | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (23.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσεξεργάζομαι | to accomplish besides | 1 | 1 | (1.55) | (0.003) | (0.01) |
| προσκαταχέω | pour out still more | 1 | 1 | (1.55) | (0.0) | (0.0) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 21 | (32.57) | (0.215) | (0.0) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 17 | (26.37) | (0.111) | (0.0) |
| πυέλος | an oblong trough | 1 | 1 | (1.55) | (0.025) | (0.01) |
| ῥινός | the skin | 1 | 1 | (1.55) | (0.219) | (0.11) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 9 | (13.96) | (0.049) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (7.76) | (3.721) | (0.94) |
| σιγηλός | disposed to silence, silent, mute | 1 | 1 | (1.55) | (0.006) | (0.01) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (1.55) | (0.118) | (0.05) |
| σμῆγμα | soap | 1 | 1 | (1.55) | (0.008) | (0.0) |
| στῆθος | the breast | 1 | 2 | (3.1) | (0.467) | (1.7) |
| στλεγγίς | a scraper | 1 | 1 | (1.55) | (0.014) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (9.31) | (1.366) | (1.96) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.55) | (0.255) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 42 | (65.15) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 16 | (24.82) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (1.55) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (12.41) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (12.41) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (26.37) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 5 | (7.76) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 3 | (4.65) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (3.1) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (18.61) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (1.55) | (0.055) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (24.82) | (8.129) | (10.35) |
| φιλολουτρέω | to be fond of bathing | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| φιλόλουτρος | fond of bathing | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 9 | (13.96) | (0.347) | (0.0) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 6 | (9.31) | (0.16) | (0.07) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (1.55) | (0.184) | (0.21) |
| χυλός | juice | 1 | 11 | (17.06) | (0.709) | (0.01) |