146 lemmas;
294 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 31 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 21 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 10 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 69 | (107.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 6 | 12 | (18.61) | (7.043) | (3.14) |
| γάρ | for | 5 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 19 | (29.47) | (13.727) | (16.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 35 | (54.29) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 11 | (17.06) | (30.074) | (22.12) |
| οἶνος | wine | 3 | 19 | (29.47) | (2.867) | (2.0) |
| ὅπου | where | 3 | 4 | (6.2) | (1.571) | (1.19) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | 17 | (26.37) | (0.41) | (0.3) |
| χολώδης | like bile | 3 | 9 | (13.96) | (0.347) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 33 | (51.19) | (5.93) | (6.1) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 2 | 8 | (12.41) | (0.019) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 17 | (26.37) | (2.969) | (2.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 15 | (23.27) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (15.51) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 14 | (21.72) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 21 | (32.57) | (4.744) | (3.65) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 36 | (55.84) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (21.72) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπότε | when | 2 | 10 | (15.51) | (1.361) | (2.1) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 6 | (9.31) | (9.255) | (4.07) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 4 | (6.2) | (0.872) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (35.68) | (59.665) | (51.63) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 5 | (7.76) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 5 | (7.76) | (0.326) | (0.32) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 2 | 17 | (26.37) | (0.111) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 56 | (86.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 17 | (26.37) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 6 | (9.31) | (15.198) | (3.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 15 | (23.27) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 6 | (9.31) | (0.16) | (0.07) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 4 | (6.2) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 43 | (66.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἄκοπρος | with little excrement in the bowels | 1 | 2 | (3.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 3 | (4.65) | (0.017) | (0.01) |
| ἄοσμος | having no smell | 1 | 1 | (1.55) | (0.01) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 4 | (6.2) | (0.18) | (0.0) |
| ἀποσχετέον | one must abstain | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (3.1) | (1.959) | (1.39) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 1 | (1.55) | (0.076) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (1.55) | (26.948) | (12.74) |
| ἅψις | touching | 1 | 2 | (3.1) | (0.022) | (0.01) |
| βήξ | a cough | 1 | 2 | (3.1) | (0.245) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 18 | (27.92) | (1.228) | (1.54) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (4.65) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (15.51) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (23.27) | (17.728) | (33.0) |
| διαχωρητικός | laxative | 1 | 3 | (4.65) | (0.019) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (38.78) | (11.657) | (13.85) |
| διουρητικός | diuretic | 1 | 3 | (4.65) | (0.02) | (0.0) |
| δίψα | thirst | 1 | 4 | (6.2) | (0.179) | (0.18) |
| δοτέος | to be given | 1 | 7 | (10.86) | (0.115) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (6.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκλυδαστικός | gurgling, 'splashy' | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 45 | (69.8) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (4.65) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 10 | (15.51) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπιπικραίνω | make still more keen | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιρροφέω | to swallow besides | 1 | 1 | (1.55) | (0.004) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (6.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (27.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 2 | (3.1) | (0.902) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 8 | (12.41) | (3.501) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (7.76) | (2.136) | (1.23) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 6 | (9.31) | (0.204) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (38.78) | (76.461) | (54.75) |
| κενεότης | empty space | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (7.76) | (3.925) | (2.84) |
| κιρρός | orange-tawny | 1 | 2 | (3.1) | (0.018) | (0.0) |
| κνῆκος | safflower, Carthamus tinctorius | 1 | 1 | (1.55) | (0.004) | (0.0) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 1 | (1.55) | (0.038) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (27.92) | (6.673) | (9.11) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 16 | (24.82) | (0.179) | (0.01) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (1.55) | (0.79) | (1.64) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 2 | (3.1) | (0.048) | (0.33) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (13.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 12 | (18.61) | (2.27) | (0.97) |
| μεταπίνω | drink after | 1 | 2 | (3.1) | (0.001) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (9.31) | (1.299) | (0.8) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (1.55) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 1 | (1.55) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 1 | (1.55) | (0.025) | (0.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 18 | (27.92) | (1.694) | (0.23) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (15.51) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (12.41) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 4 | (6.2) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 17 | (26.37) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 6 | (9.31) | (0.559) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (3.1) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (3.1) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.55) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (31.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (9.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (24.82) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.55) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (31.02) | (22.709) | (26.08) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 3 | (4.65) | (0.027) | (0.0) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (7.76) | (1.958) | (2.55) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (1.55) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (29.47) | (44.62) | (43.23) |
| περιπλευμονικός | affected with | 1 | 1 | (1.55) | (0.009) | (0.0) |
| πλημυρίς | rise of the sea, as at flood-tide | 1 | 1 | (1.55) | (0.01) | (0.04) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 1 | (1.55) | (0.021) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 28 | (43.43) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (1.55) | (2.429) | (0.01) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 4 | (6.2) | (0.283) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 62 | (96.17) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (3.1) | (0.313) | (1.06) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (3.1) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (6.2) | (2.799) | (4.94) |
| προσβλάπτω | hurt, harm besides | 1 | 1 | (1.55) | (0.003) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.55) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (3.1) | (0.263) | (0.21) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (1.55) | (0.199) | (0.37) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (1.55) | (0.098) | (0.04) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (1.55) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 1 | (1.55) | (0.082) | (0.04) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 2 | (3.1) | (0.423) | (0.01) |
| στέμφυλον | a mass of olives from which the oil has been pressed, olive-cake | 1 | 1 | (1.55) | (0.014) | (0.01) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (1.55) | (1.252) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 42 | (65.15) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 16 | (24.82) | (1.889) | (3.54) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 7 | (10.86) | (0.109) | (0.01) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (1.55) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόψυχρος | somewhat cold, coolish | 1 | 1 | (1.55) | (0.013) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (4.65) | (2.51) | (0.63) |
| φιλαδύναμος | soon weakening | 1 | 1 | (1.55) | (0.0) | (0.0) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (9.31) | (0.791) | (3.96) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (6.2) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (3.1) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (31.02) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπιπολαστικός | apt to rise to the surface (of food) | 1 | 1 | (1.55) | (0.008) | (0.01) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 7 | (10.86) | (0.304) | (0.0) |