187 lemmas;
390 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 34 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 32 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 12 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 12 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 10 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 9 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 6 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 35 | (54.29) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 21 | (32.57) | (4.744) | (3.65) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 14 | (21.72) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 17 | (26.37) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 4 | 17 | (26.37) | (0.41) | (0.3) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 4 | 17 | (26.37) | (0.111) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 4 | 43 | (66.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 3 | 8 | (12.41) | (0.019) | (0.0) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 18 | (27.92) | (1.228) | (1.54) |
| δίδωμι | to give | 3 | 25 | (38.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμποιέω | to make in | 3 | 10 | (15.51) | (0.403) | (0.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 9 | (13.96) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 3 | 18 | (27.92) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 16 | (24.82) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 36 | (55.84) | (2.273) | (1.08) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 6 | (9.31) | (0.911) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 28 | (43.43) | (29.319) | (37.03) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 3 | 29 | (44.98) | (0.127) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (27.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 4 | (6.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 11 | (17.06) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 10 | (15.51) | (0.763) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (37.23) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 45 | (69.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 9 | (13.96) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 6 | (9.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἔχω | to have | 2 | 18 | (27.92) | (48.945) | (46.31) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 6 | (9.31) | (0.204) | (0.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (60.49) | (11.489) | (8.35) |
| μέλι | honey | 2 | 7 | (10.86) | (1.281) | (0.23) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 2 | 3 | (4.65) | (0.093) | (0.13) |
| μή | not | 2 | 73 | (113.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 10 | (15.51) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 2 | 4 | (6.2) | (0.119) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 27 | (41.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 2 | 4 | (6.2) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 2 | 7 | (10.86) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (72.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 6 | (9.31) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 62 | (96.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 15 | (23.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσωφελέω | to help | 2 | 3 | (4.65) | (0.011) | (0.03) |
| τε | and | 2 | 56 | (86.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 42 | (65.15) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 16 | (24.82) | (1.889) | (3.54) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 33 | (51.19) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 15 | (23.27) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 28 | (43.43) | (6.22) | (4.12) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 3 | (4.65) | (0.045) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (1.55) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκοπρος | with little excrement in the bowels | 1 | 2 | (3.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀκροχλίαρος | just warm, lukewarm | 1 | 1 | (1.55) | (0.003) | (0.0) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 2 | (3.1) | (0.068) | (0.18) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (6.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (3.1) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 3 | (4.65) | (0.017) | (0.01) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (3.1) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (4.65) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (1.55) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (1.55) | (0.225) | (0.1) |
| ἀποχρέμπτομαι | cough up, expectorate | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (9.31) | (0.063) | (0.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 10 | (15.51) | (0.881) | (8.18) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (9.31) | (2.254) | (1.6) |
| βήσσω | to cough | 1 | 1 | (1.55) | (0.049) | (0.02) |
| βρόγχος | trachea, windpipe | 1 | 1 | (1.55) | (0.021) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (13.96) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (3.1) | (2.255) | (0.49) |
| γυιόω | to lame | 1 | 2 | (3.1) | (0.006) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.55) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (35.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (35.68) | (17.692) | (15.52) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 6 | (9.31) | (0.261) | (0.22) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (4.65) | (0.884) | (1.29) |
| διαπτερόω | clean with | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (6.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφλεγματόομαι | to turn into phlegm | 1 | 1 | (1.55) | (0.0) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.55) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (1.55) | (0.052) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (7.76) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 10 | (15.51) | (0.216) | (0.19) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (20.16) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (1.55) | (0.148) | (0.18) |
| εὔπνοος | breathing well | 1 | 2 | (3.1) | (0.02) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (6.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 2 | (3.1) | (0.086) | (0.05) |
| ζυμόω | to leaven | 1 | 1 | (1.55) | (0.011) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 6 | (9.31) | (0.653) | (1.14) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (9.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (4.65) | (0.923) | (0.62) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (23.27) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.65) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 15 | (23.27) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (38.78) | (76.461) | (54.75) |
| καταρρηκτικός | promoting discharge | 1 | 3 | (4.65) | (0.003) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 6 | (9.31) | (3.125) | (0.89) |
| κεναγγία | emptiness of vessels | 1 | 12 | (18.61) | (0.018) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (3.1) | (0.962) | (0.27) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.55) | (0.677) | (0.49) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (1.55) | (2.779) | (3.98) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (3.1) | (0.089) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (21.72) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 30 | (46.53) | (18.419) | (25.96) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 1 | (1.55) | (0.137) | (0.01) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 1 | (1.55) | (0.052) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 9 | (13.96) | (2.124) | (1.87) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 16 | (24.82) | (0.179) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (6.2) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.55) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (13.96) | (21.235) | (25.5) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 1 | (1.55) | (0.161) | (0.03) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (3.1) | (2.561) | (5.42) |
| ξῦσις | ulceration, erosion | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| ξύσμα | filings, shavings | 1 | 1 | (1.55) | (0.018) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (10.86) | (9.863) | (11.77) |
| οἷπερ | whither | 1 | 1 | (1.55) | (0.036) | (0.1) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (1.55) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλισθος | slipperiness | 1 | 1 | (1.55) | (0.015) | (0.01) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (4.65) | (0.133) | (0.04) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 6 | (9.31) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (15.51) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (4.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (31.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (48.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 1 | (1.55) | (0.035) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (24.82) | (28.875) | (14.91) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (1.55) | (0.055) | (0.01) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (1.55) | (0.083) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (3.1) | (5.095) | (8.94) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 1 | (1.55) | (0.047) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (35.68) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (6.2) | (6.528) | (5.59) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (3.1) | (0.154) | (0.46) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (3.1) | (0.817) | (0.77) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 4 | (6.2) | (0.035) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (23.27) | (2.254) | (1.59) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 4 | (6.2) | (0.027) | (0.01) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 7 | (10.86) | (0.848) | (0.04) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (3.1) | (2.812) | (8.48) |
| πολλαπλασιόω | to multiply | 1 | 1 | (1.55) | (0.005) | (0.01) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (3.1) | (0.223) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 3 | (4.65) | (5.786) | (4.33) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 3 | (4.65) | (0.055) | (0.04) |
| προστεκμαίρομαι | judge of by further symptoms | 1 | 1 | (1.55) | (0.002) | (0.0) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (1.55) | (0.032) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (3.1) | (2.343) | (2.93) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 2 | (3.1) | (0.426) | (0.38) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 4 | (6.2) | (0.529) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (4.65) | (2.111) | (1.83) |
| συγκυρέω | to come together by chance | 1 | 1 | (1.55) | (0.023) | (0.18) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (3.1) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (9.31) | (1.366) | (1.96) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.55) | (2.435) | (2.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (26.37) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 3 | (4.65) | (0.18) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (20.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 3 | (4.65) | (0.194) | (0.0) |
| ὑστεραλγής | causing pains in the womb | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (6.2) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (1.55) | (0.231) | (0.04) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (1.55) | (1.242) | (2.43) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 2 | (3.1) | (0.067) | (0.18) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 5 | (7.76) | (0.184) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (10.86) | (3.181) | (2.51) |
| χολώδης | like bile | 1 | 9 | (13.96) | (0.347) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (1.55) | (0.574) | (0.06) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (3.1) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (4.65) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (31.02) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (3.1) | (63.859) | (4.86) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 7 | (10.86) | (0.304) | (0.0) |