191 lemmas;
459 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 10 | 16 | (24.82) | (0.179) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 8 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 39 | (60.49) | (11.489) | (8.35) |
| οὐ | not | 6 | 47 | (72.9) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 6 | 62 | (96.17) | (35.28) | (44.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 45 | (69.8) | (50.199) | (32.23) |
| μέλι | honey | 5 | 7 | (10.86) | (1.281) | (0.23) |
| μή | not | 5 | 73 | (113.23) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 69 | (107.03) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 35 | (54.29) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 4 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 18 | (27.92) | (48.945) | (46.31) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 21 | (32.57) | (4.744) | (3.65) |
| οἶνος | wine | 4 | 19 | (29.47) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 27 | (41.88) | (47.672) | (39.01) |
| πίνω | to drink | 4 | 15 | (23.27) | (2.254) | (1.59) |
| τε | and | 4 | 56 | (86.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 43 | (66.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 6 | (9.31) | (4.693) | (6.06) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 31 | (48.08) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 3 | 25 | (38.78) | (11.657) | (13.85) |
| δοτέος | to be given | 3 | 7 | (10.86) | (0.115) | (0.13) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 5 | (7.76) | (2.136) | (1.23) |
| καλός | beautiful | 3 | 10 | (15.51) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 3 | 30 | (46.53) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 16 | (24.82) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 36 | (55.84) | (2.273) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 31 | (48.08) | (34.84) | (23.41) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 3 | 17 | (26.37) | (0.111) | (0.0) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 3 | 29 | (44.98) | (0.127) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 19 | (29.47) | (20.677) | (14.9) |
| χολώδης | like bile | 3 | 9 | (13.96) | (0.347) | (0.0) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 4 | (6.2) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 3 | 32 | (49.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 5 | (7.76) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (27.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 6 | (9.31) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφρώδης | foamy | 2 | 2 | (3.1) | (0.053) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (37.23) | (53.204) | (45.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 10 | (15.51) | (4.463) | (2.35) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 3 | (4.65) | (0.16) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 2 | (3.1) | (4.108) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 17 | (26.37) | (2.969) | (2.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 15 | (23.27) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 6 | (9.31) | (1.981) | (3.68) |
| κατακορής | satiated, glutted | 2 | 2 | (3.1) | (0.038) | (0.03) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 17 | (26.37) | (1.676) | (0.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 3 | (4.65) | (1.671) | (0.44) |
| μεγαλόσπλαγχνος | with large heart: high-spirited | 2 | 3 | (4.65) | (0.006) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 2 | 6 | (9.31) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 7 | (10.86) | (6.388) | (6.4) |
| ὅτε | when | 2 | 7 | (10.86) | (4.994) | (7.56) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 7 | (10.86) | (0.848) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 28 | (43.43) | (29.319) | (37.03) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 4 | (6.2) | (0.529) | (0.24) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 2 | (3.1) | (0.564) | (0.6) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 16 | (24.82) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 2 | (3.1) | (6.305) | (6.41) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 7 | (10.86) | (0.109) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (20.16) | (26.85) | (24.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 15 | (23.27) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 4 | (6.2) | (5.448) | (5.3) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 7 | (10.86) | (0.304) | (0.0) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 7 | (10.86) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 1 | (1.55) | (0.03) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (6.2) | (5.181) | (10.6) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (1.55) | (0.081) | (0.12) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (1.55) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκοπρώδης | producing little excrement | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 1 | (1.55) | (0.021) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (3.1) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 1 | 8 | (12.41) | (0.019) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (4.65) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (10.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοσμος | without smell | 1 | 1 | (1.55) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (17.06) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαρτερέω | to kill oneself by abstinence | 1 | 1 | (1.55) | (0.006) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (3.1) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (1.55) | (0.052) | (0.07) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 10 | (15.51) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (1.55) | (0.118) | (0.16) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (9.31) | (2.254) | (1.6) |
| βήξ | a cough | 1 | 2 | (3.1) | (0.245) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 18 | (27.92) | (1.228) | (1.54) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 7 | (10.86) | (1.252) | (1.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (15.51) | (7.064) | (2.6) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.55) | (0.763) | (0.43) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (1.55) | (0.408) | (0.08) |
| διαχωρητικός | laxative | 1 | 3 | (4.65) | (0.019) | (0.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (3.1) | (0.343) | (0.39) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (1.55) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (1.55) | (0.438) | (0.07) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 4 | (6.2) | (0.074) | (0.0) |
| δυσφορία | malaise, discomfort | 1 | 1 | (1.55) | (0.009) | (0.0) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (1.55) | (0.381) | (0.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (1.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (1.55) | (0.175) | (1.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (31.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείχω | lick up | 1 | 1 | (1.55) | (0.01) | (0.0) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 1 | 1 | (1.55) | (0.044) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (9.31) | (2.716) | (0.95) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 9 | (13.96) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 10 | (15.51) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 1 | (1.55) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (9.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (12.41) | (8.435) | (3.94) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (1.55) | (0.166) | (0.49) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (1.55) | (0.239) | (0.11) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 2 | (3.1) | (0.271) | (0.04) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 1 | (1.55) | (0.117) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (1.55) | (2.071) | (1.82) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 8 | (12.41) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (3.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (4.65) | (0.923) | (0.62) |
| κακότης | badness | 1 | 1 | (1.55) | (0.063) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.65) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (38.78) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (1.55) | (0.323) | (0.3) |
| καταγυιόω | enfeeble | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 6 | (9.31) | (3.125) | (0.89) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (1.55) | (0.182) | (0.14) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 1 | (1.55) | (0.017) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (13.96) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.55) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (21.72) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (9.31) | (4.248) | (1.14) |
| μάλαξις | softening | 1 | 2 | (3.1) | (0.004) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 9 | (13.96) | (2.124) | (1.87) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (1.55) | (0.803) | (0.91) |
| μεταπίνω | drink after | 1 | 2 | (3.1) | (0.001) | (0.0) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.55) | (1.22) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (12.41) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλιγοφόρος | that can bear but little | 1 | 1 | (1.55) | (0.004) | (0.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (4.65) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 17 | (26.37) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 27 | (41.88) | (1.404) | (0.7) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (3.1) | (1.424) | (4.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (4.65) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (1.55) | (0.63) | (0.41) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 2 | (3.1) | (0.043) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 19 | (29.47) | (13.727) | (16.2) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (6.2) | (0.872) | (0.89) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 3 | (4.65) | (0.027) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (35.68) | (59.665) | (51.63) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 4 | (6.2) | (0.035) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (21.72) | (7.783) | (7.12) |
| πλησμονώδης | filling, cloying | 1 | 1 | (1.55) | (0.001) | (0.0) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 4 | (6.2) | (0.283) | (0.33) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (3.1) | (1.795) | (0.65) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 5 | (7.76) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 5 | (7.76) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (26.37) | (0.41) | (0.3) |
| πρό | before | 1 | 3 | (4.65) | (5.786) | (4.33) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 3 | (4.65) | (0.055) | (0.04) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (7.76) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 5 | (7.76) | (0.253) | (0.83) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (3.1) | (0.263) | (0.21) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 21 | (32.57) | (0.215) | (0.0) |
| ῥιπτασμός | throwing | 1 | 1 | (1.55) | (0.007) | (0.0) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (1.55) | (0.217) | (0.17) |
| σίνος | hurt, harm, mischief, injury | 1 | 1 | (1.55) | (0.04) | (0.01) |
| σμηγματώδης | like a σμῆγμα, fatty | 1 | 1 | (1.55) | (0.005) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (3.1) | (30.359) | (61.34) |
| ταχυθάνατος | liable to sudden death | 1 | 1 | (1.55) | (0.006) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 42 | (65.15) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (3.1) | (0.653) | (0.67) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (18.61) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 3 | (4.65) | (0.194) | (0.0) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 2 | (3.1) | (0.083) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 33 | (51.19) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 6 | (9.31) | (0.16) | (0.07) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (3.1) | (1.85) | (3.4) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (1.55) | (0.563) | (1.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (7.76) | (1.137) | (1.18) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (1.55) | (0.118) | (0.04) |