147 lemmas;
321 tokens
(6,447 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 693 | (1074.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 435 | (674.73) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 176 | (273.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 148 | (229.56) | (217.261) | (145.55) |
| οἶνος | wine | 7 | 19 | (29.47) | (2.867) | (2.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 18 | (27.92) | (18.33) | (7.31) |
| οὗτος | this; that | 6 | 101 | (156.66) | (133.027) | (121.95) |
| γλυκύς | sweet | 5 | 7 | (10.86) | (1.252) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 76 | (117.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 17 | (26.37) | (2.969) | (2.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 25 | (38.78) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 100 | (155.11) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 4 | 87 | (134.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 4 | 9 | (13.96) | (0.506) | (0.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 6 | (9.31) | (4.248) | (1.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 39 | (60.49) | (11.489) | (8.35) |
| οἰνώδης | of the nature | 4 | 6 | (9.31) | (0.028) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 100 | (155.11) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 6 | (9.31) | (4.693) | (6.06) |
| γάρ | for | 3 | 77 | (119.44) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 31 | (48.08) | (24.174) | (31.72) |
| διψώδης | thirsty | 3 | 4 | (6.2) | (0.074) | (0.0) |
| κύστις | the bladder | 3 | 4 | (6.2) | (0.499) | (0.02) |
| μηδέ | but not | 3 | 7 | (10.86) | (4.628) | (5.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 36 | (55.84) | (2.273) | (1.08) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (72.9) | (104.879) | (82.22) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 7 | (10.86) | (3.181) | (2.51) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 4 | (6.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 8 | (12.41) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 7 | (10.86) | (3.239) | (1.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (37.23) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 22 | (34.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 23 | (35.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 23 | (35.68) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 15 | (23.27) | (17.728) | (33.0) |
| διουρητικός | diuretic | 2 | 3 | (4.65) | (0.02) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 45 | (69.8) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 52 | (80.66) | (66.909) | (80.34) |
| μέλας | black, swart | 2 | 9 | (13.96) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 2 | 73 | (113.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 10 | (15.51) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 27 | (41.88) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 27 | (41.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (48.08) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (29.47) | (44.62) | (43.23) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 2 | 17 | (26.37) | (0.111) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (29.47) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 17 | (26.37) | (55.077) | (29.07) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 6 | (9.31) | (0.791) | (3.96) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκαταμάθητος | not learnt | 1 | 3 | (4.65) | (0.005) | (0.0) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (7.76) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 1 | 8 | (12.41) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 3 | (4.65) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 2 | (3.1) | (0.061) | (0.03) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (1.55) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (1.55) | (0.099) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (17.06) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (3.1) | (1.959) | (1.39) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 10 | (15.51) | (0.881) | (8.18) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (1.55) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 49 | (76.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 1 | (1.55) | (0.041) | (0.04) |
| ἅψις | touching | 1 | 2 | (3.1) | (0.022) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (15.51) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 18 | (27.92) | (1.228) | (1.54) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (1.55) | (0.099) | (0.54) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 3 | (4.65) | (0.16) | (0.0) |
| διαχωρητικός | laxative | 1 | 3 | (4.65) | (0.019) | (0.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (1.55) | (0.346) | (0.43) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (1.55) | (1.239) | (0.21) |
| ἐγχρονίζω | to be long about | 1 | 1 | (1.55) | (0.009) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (18.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (31.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 2 | (3.1) | (0.092) | (0.1) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (4.65) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (6.2) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 10 | (15.51) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (9.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (1.55) | (0.319) | (0.91) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (105.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (7.76) | (8.333) | (11.03) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 2 | (3.1) | (0.902) | (0.13) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (1.55) | (0.662) | (1.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 4 | (6.2) | (0.392) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (7.76) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (15.51) | (9.11) | (12.96) |
| καρηβαρικός | subject to headache | 1 | 1 | (1.55) | (0.011) | (0.0) |
| καταρρηκτικός | promoting discharge | 1 | 3 | (4.65) | (0.003) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 6 | (9.31) | (3.125) | (0.89) |
| κιρρός | orange-tawny | 1 | 2 | (3.1) | (0.018) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (13.96) | (2.081) | (1.56) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (1.55) | (0.388) | (0.05) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (1.55) | (0.18) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (18.61) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (27.92) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλόσπλαγχνος | with large heart: high-spirited | 1 | 3 | (4.65) | (0.006) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 30 | (46.53) | (18.419) | (25.96) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 16 | (24.82) | (0.179) | (0.01) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 17 | (26.37) | (2.754) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (10.86) | (6.388) | (6.4) |
| ξυσματώδης | full of ξύσματα I | 1 | 1 | (1.55) | (0.005) | (0.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (4.65) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (1.55) | (0.305) | (0.32) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 4 | (6.2) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 17 | (26.37) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (18.61) | (1.665) | (0.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (31.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (3.1) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (3.1) | (0.511) | (0.1) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.1) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (35.68) | (59.665) | (51.63) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 4 | (6.2) | (0.035) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (23.27) | (2.254) | (1.59) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 4 | (6.2) | (0.027) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 10 | (15.51) | (4.005) | (5.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (3.1) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 62 | (96.17) | (35.28) | (44.3) |
| πόριμος | able to provide, full of resources, inventive, contriving | 1 | 1 | (1.55) | (0.022) | (0.02) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (1.55) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (23.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσσυνίημι | understand besides | 1 | 1 | (1.55) | (0.009) | (0.0) |
| προσωφελέω | to help | 1 | 3 | (4.65) | (0.011) | (0.03) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (1.55) | (0.349) | (0.13) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (1.55) | (0.212) | (0.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 6 | (9.31) | (4.073) | (1.48) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 2 | (3.1) | (0.423) | (0.01) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (3.1) | (0.434) | (0.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (107.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (9.31) | (21.895) | (15.87) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 7 | (10.86) | (0.109) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (18.61) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (20.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 3 | (4.65) | (0.194) | (0.0) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 5 | (7.76) | (0.184) | (0.07) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 2 | (3.1) | (0.083) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 33 | (51.19) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 28 | (43.43) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (49.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (4.65) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (66.7) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (31.02) | (49.49) | (23.92) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 7 | (10.86) | (0.304) | (0.0) |