457 lemmas;
1,088 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.16) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 47 | (7.6) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (1.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 9 | (1.45) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 3 | (0.48) | (0.057) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 3 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (3.88) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.27) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 5 | 91 | (14.71) | (1.603) | (10.38) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 29 | (4.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 5 | (0.81) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 10 | (1.62) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 34 | (5.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.16) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 7 | (1.13) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 3 | (0.48) | (0.187) | (0.44) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 6 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (1.13) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.07) | (1.179) | (5.12) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 2 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (1.62) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 3 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 11 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 18 | (2.91) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (3.56) | (1.23) | (1.34) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.3) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 26 | (4.2) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 49 | (7.92) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 19 | (3.07) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 37 | (5.98) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 13 | (2.1) | (0.171) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (3.56) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 10 | (1.62) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 40 | (6.47) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 34 | (5.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 12 | (1.94) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 6 | (0.97) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.65) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 7 | (1.13) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 2 | 40 | (6.47) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (1.62) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 8 | (1.29) | (0.477) | (0.49) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.16) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 39 | (6.3) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 8 | (1.29) | (0.048) | (0.02) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (0.48) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 19 | (3.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (2.1) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 45 | (7.27) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 17 | (2.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (4.69) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 2 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 3 | 33 | (5.33) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (0.16) | (0.344) | (0.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 10 | (1.62) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (1.62) | (2.773) | (1.59) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 6 | (0.97) | (0.122) | (0.46) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | 18 | (2.91) | (0.275) | (1.74) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 8 | (1.29) | (0.126) | (0.48) |
| γάρ | for | 2 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (1.62) | (0.421) | (0.72) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 13 | (2.1) | (6.8) | (5.5) |
| γραμματοφόρος | letter-carrying | 1 | 3 | (0.48) | (0.01) | (0.09) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (0.48) | (0.53) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 8 | (1.29) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 29 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.97) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 56 | (9.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (6.95) | (17.692) | (15.52) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.05) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 4 | (0.65) | (0.083) | (0.02) |
| δημός | fat | 1 | 21 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 21 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.62) | (3.133) | (1.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.16) | (0.746) | (0.41) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 24 | (3.88) | (0.884) | (1.29) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 13 | (2.1) | (0.2) | (0.83) |
| δίδωμι | to give | 2 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.16) | (0.272) | (0.16) |
| διεκπαίω | to break | 1 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.0) |
| Δίη | Dia | 2 | 10 | (1.62) | (0.502) | (0.72) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 9 | (1.45) | (0.128) | (0.3) |
| Δίον | Dion | 2 | 11 | (1.78) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 23 | (3.72) | (0.942) | (3.27) |
| διώκω | to pursue | 4 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.76) | (12.401) | (17.56) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.09) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.65) | (0.192) | (0.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (1.29) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 25 | (4.04) | (0.899) | (2.3) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (0.48) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 11 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 12 | (1.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (0.65) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 10 | (1.62) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκηρύσσω | to proclaim by voice of herald | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 25 | (4.04) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.16) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 20 | (3.23) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 8 | (1.29) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.97) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.75) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.97) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 68 | (10.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.65) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 26 | (4.2) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 3 | 23 | (3.72) | (0.175) | (0.3) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 4 | (0.65) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 19 | (3.07) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (4.69) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 11 | (1.78) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.13) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.07) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 16 | (2.59) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (1.78) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.32) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπισιτισμός | a furnishing oneself with provisions, foraging | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.03) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.16) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.48) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 27 | (4.36) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 60 | (9.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρέτης | a rower | 2 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.32) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 19 | (3.07) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 3 | (0.48) | (0.216) | (1.17) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (0.97) | (2.261) | (0.9) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 11 | (1.78) | (0.072) | (0.09) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 20 | (3.23) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 7 | (1.13) | (0.047) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 8 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (1.94) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 20 | (3.23) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (9.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 4 | (0.65) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 41 | (6.63) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 11 | (1.78) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.14) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (0.32) | (2.969) | (2.18) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.1) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (0.65) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 3 | (0.48) | (3.501) | (0.49) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 10 | (1.62) | (0.173) | (0.8) |
| θέω | to run | 1 | 28 | (4.53) | (0.925) | (1.43) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 56 | (9.05) | (0.582) | (1.43) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.48) | (0.182) | (0.13) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 12 | (1.94) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 33 | (5.33) | (0.278) | (1.21) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (0.32) | (0.458) | (0.19) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 3 | 7 | (1.13) | (0.171) | (0.66) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.32) | (0.158) | (0.24) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.17) | (0.943) | (0.25) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| καί | and, also | 45 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 38 | (6.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.07) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (1.13) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 15 | (2.42) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (1.29) | (0.442) | (0.58) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 4 | (0.65) | (0.046) | (0.04) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 19 | (3.07) | (0.193) | (0.65) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 8 | (1.29) | (0.1) | (0.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.81) | (0.236) | (0.31) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 25 | (4.04) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 3 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (2.91) | (1.423) | (3.53) |
| κλῖμαξ | a ladder | 3 | 15 | (2.42) | (0.186) | (0.5) |
| κνημίς | a greave | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.12) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.03) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κονίω | to make dusty, cover with clouds of dust | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.07) |
| κράνος | a helmet | 1 | 9 | (1.45) | (0.078) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 2 | (0.32) | (0.177) | (0.57) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 15 | (2.42) | (1.415) | (1.83) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 2 | 2 | (0.32) | (0.072) | (0.15) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.4) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (0.97) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.2) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 40 | (6.47) | (1.665) | (2.81) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.17) |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (4.69) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (0.65) | (0.487) | (0.24) |
| λύω | to loose | 1 | 37 | (5.98) | (2.411) | (3.06) |
| Μακεδών | a Macedonian | 6 | 77 | (12.45) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (5.82) | (1.989) | (2.83) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 3 | (0.48) | (0.059) | (0.43) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (2.91) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.16) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (6.3) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (0.32) | (0.093) | (0.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (5.66) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 51 | (8.24) | (6.388) | (6.4) |
| μηχάνημα | an engine | 3 | 17 | (2.75) | (0.176) | (0.1) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.48) | (0.689) | (0.96) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | 6 | (0.97) | (0.022) | (0.08) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 2 | 18 | (2.91) | (0.163) | (1.03) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 5 | (0.81) | (0.015) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 4 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 4 | 51 | (8.24) | (0.67) | (4.08) |
| νεάω | to plough up anew | 3 | 3 | (0.48) | (0.113) | (0.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 3 | 15 | (2.42) | (2.183) | (4.18) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.78) | (0.106) | (0.21) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.16) | (0.565) | (1.11) |
| νήϊος | of or for a ship | 3 | 10 | (1.62) | (0.06) | (0.15) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.32) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 159 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (3.23) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 26 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.48) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 22 | (3.56) | (1.529) | (1.34) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 13 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (2.59) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 6 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπότε | when | 1 | 13 | (2.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 4 | (0.65) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 16 | (2.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 21 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 26 | (4.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρά | the tail | 1 | 6 | (0.97) | (0.189) | (0.24) |
| οὖρον | urine | 1 | 3 | (0.48) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 3 | (0.48) | (0.511) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 14 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.15) | (28.875) | (14.91) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.01) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 1 | (0.16) | (0.086) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 17 | (2.75) | (0.151) | (0.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.14) | (2.566) | (2.66) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.06) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 3 | (0.48) | (0.056) | (0.24) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 2 | (0.32) | (0.145) | (0.25) |
| παραπλέω | to sail by | 2 | 9 | (1.45) | (0.132) | (0.65) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 7 | (1.13) | (0.238) | (0.4) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 24 | (3.88) | (0.122) | (0.2) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.76) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.2) | (2.932) | (4.24) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 12 | (1.94) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 11 | (1.78) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| πεζός | on foot | 1 | 24 | (3.88) | (1.002) | (3.66) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 12 | (1.94) | (0.385) | (1.11) |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | 5 | (0.81) | (0.019) | (0.05) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 17 | (2.75) | (0.354) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 5 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.56) | (1.781) | (0.98) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.16) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 53 | (8.57) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.82) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 4 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 18 | (2.91) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 13 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 52 | (8.41) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 22 | (3.56) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.32) | (0.283) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 7 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 10 | (1.62) | (0.221) | (0.72) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.48) | (0.326) | (0.32) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 7 | (1.13) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 14 | (2.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.78) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 4 | (0.65) | (0.591) | (0.51) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.72) | (0.52) | (1.4) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 9 | (1.45) | (0.151) | (0.55) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| Πρόξενος | Proxenus | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 32 | (5.17) | (0.519) | (1.04) |
| προσβοηθέω | to come to aid, come up with succour | 1 | 3 | (0.48) | (0.029) | (0.24) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 5 | (0.81) | (0.145) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (1.29) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.2) | (1.282) | (4.58) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.06) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.65) | (0.426) | (0.38) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 10 | (1.62) | (0.039) | (0.1) |
| σάρισα | the sarissa | 1 | 5 | (0.81) | (0.025) | (0.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 38 | (6.14) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (0.81) | (0.484) | (0.34) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 3 | (0.48) | (0.117) | (0.07) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 11 | (1.78) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 27 | (4.36) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 3 | (0.48) | (0.163) | (0.51) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (2.59) | (0.94) | (0.89) |
| στεγάζω | to cover | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (0.32) | (0.093) | (0.28) |
| στέγος | a roof | 1 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.02) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.81) | (0.496) | (0.64) |
| στενός | narrow, strait | 4 | 37 | (5.98) | (0.524) | (0.97) |
| στενόω | to straiten | 1 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 9 | (1.45) | (0.451) | (1.36) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 13 | (2.1) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 25 | (4.04) | (0.753) | (2.86) |
| στρατήγημα | act of a general | 2 | 36 | (5.82) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 2 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 7 | (1.13) | (0.367) | (0.04) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 71 | (11.48) | (1.077) | (6.77) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.97) | (0.386) | (0.38) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (1.13) | (0.276) | (0.3) |
| Ταραντῖνον | a fine Tarentine woman's garment. | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 7 | (1.13) | (0.13) | (0.33) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 4 | (0.65) | (0.097) | (0.21) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 28 | (4.53) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 2 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 4 | 16 | (2.59) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 28 | (4.53) | (3.221) | (1.81) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.32) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 33 | (5.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (6.3) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 17 | (2.75) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 1 | 45 | (7.27) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (0.65) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 2 | 13 | (2.1) | (0.495) | (0.49) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 1 | 7 | (1.13) | (0.053) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 10 | (1.62) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 4 | (0.65) | (0.063) | (0.31) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.48) | (0.295) | (0.22) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 41 | (6.63) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 32 | (5.17) | (2.734) | (1.67) |
| Φαρσάλιος | of Pharsalus | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.06) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 51 | (8.24) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 39 | 55 | (8.89) | (1.035) | (4.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 2 | 3 | (0.48) | (0.034) | (0.06) |
| Χάρης | Chares | 5 | 13 | (2.1) | (0.048) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 3 | 39 | (6.3) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (3.72) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.99) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (2.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 7 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |