1,078 lemmas;
12,080 tokens
(73,519 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 18 | (2.45) | (1.559) | (0.48) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.14) | (0.087) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 175 | (23.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (0.41) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαθός | good | 124 | 530 | (72.09) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.14) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 5 | (0.68) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (0.27) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 2 | (0.27) | (0.05) | (0.05) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.14) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 9 | 32 | (4.35) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.14) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 22 | (2.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 3 | 10 | (1.36) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 9 | 28 | (3.81) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.14) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 17 | (2.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 54 | (7.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.27) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (0.95) | (1.616) | (8.21) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 4 | (0.54) | (0.288) | (0.61) |
| αἰ | if | 4 | 11 | (1.5) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 6 | (0.82) | (0.258) | (0.26) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.27) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετής | searcher of archives | 6 | 17 | (2.31) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 15 | 56 | (7.62) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 8 | 62 | (8.43) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (1.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 23 | (3.13) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 4 | (0.54) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 3 | (0.41) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 7 | 15 | (2.04) | (2.492) | (0.02) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.28) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.27) | (0.248) | (0.86) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 2 | 2 | (0.27) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 12 | 57 | (7.75) | (1.068) | (1.87) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 2 | (0.27) | (0.131) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 10 | 39 | (5.3) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 7 | (0.95) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 25 | (3.4) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.0) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (0.27) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 6 | (0.82) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 7 | 37 | (5.03) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 44 | 83 | (11.29) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 9 | 24 | (3.26) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (0.14) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 26 | (3.54) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 31 | 32 | (4.35) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 31 | 32 | (4.35) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρατεύομαι | to be incontinent | 3 | 3 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 12 | 14 | (1.9) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 62 | 71 | (9.66) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.27) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 32 | (4.35) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.27) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 2 | (0.27) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (0.27) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 7 | 13 | (1.77) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 13 | (1.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 19 | 67 | (9.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 2 | (0.27) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 114 | 602 | (81.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 121 | (16.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 25 | 354 | (48.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (1.09) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 23 | (3.13) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 5 | 59 | (8.03) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλυπία | freedom from pain | 4 | 4 | (0.54) | (0.016) | (0.0) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 6 | (0.82) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 9 | 40 | (5.44) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.14) | (0.171) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 7 | 32 | (4.35) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 8 | (1.09) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.18) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 14 | (1.9) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 8 | (1.09) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμετάπειστος | not to be moved by persuasion, inexorable | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 32 | (4.35) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 49 | 369 | (50.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.18) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 22 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 14 | 40 | (5.44) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | 45 | (6.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 2 | 2 | (0.27) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 4 | (0.54) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 6 | (0.82) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 3 | (0.41) | (0.257) | (0.25) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 2 | 2 | (0.27) | (0.326) | (0.09) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.14) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 3 | 3 | (0.41) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 21 | 24 | (3.26) | (0.063) | (0.01) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | 1 | (0.14) | (0.173) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.14) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 58 | (7.89) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 88 | (11.97) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 17 | (2.31) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 8 | 12 | (1.63) | (0.06) | (0.01) |
| ἀνεπιτίμητος | not to be censured | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 3 | 8 | (1.09) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 4 | 31 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 6 | 12 | (1.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 42 | (5.71) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 31 | (4.22) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 155 | (21.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 4 | (0.54) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνίατος | incurable | 5 | 10 | (1.36) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 6 | (0.82) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.27) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 3 | 5 | (0.68) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 21 | (2.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.14) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 26 | (3.54) | (2.123) | (0.03) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.04) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 1 | (0.14) | (0.568) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 3 | (0.41) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 21 | (2.86) | (0.137) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 78 | (10.61) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 4 | (0.54) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.14) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.14) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (0.68) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 26 | (3.54) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 5 | (0.68) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.14) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 7 | (0.95) | (0.193) | (0.14) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.68) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπεργαστικός | fit for finishing, causing | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.77) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 37 | 112 | (15.23) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 9 | 36 | (4.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 32 | 106 | (14.42) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 100 | (13.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (1.36) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 7 | (0.95) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 22 | (2.99) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.14) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 5 | (0.68) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (0.54) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (0.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (0.54) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 23 | (3.13) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 27 | (3.67) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (1.9) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.68) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 10 | (1.36) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.14) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.27) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (0.41) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπροβούλευτος | not planned beforehand, unpremeditated | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 14 | 48 | (6.53) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (0.95) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρειά | menaces, threats | 2 | 11 | (1.5) | (0.021) | (0.02) |
| Ἀρεία | Area, daughter of Cleochus; also a placename | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἀρειάω | threaten | 1 | 9 | (1.22) | (0.013) | (0.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (0.14) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 35 | (4.76) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 20 | 360 | (48.97) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 2 | (0.27) | (0.873) | (0.1) |
| Ἀρία | mountainous region in Asia, current NE Afghanistan | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 4 | (0.54) | (0.287) | (0.01) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 7 | 15 | (2.04) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 15 | 38 | (5.17) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 12 | 49 | (6.66) | (2.814) | (0.15) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 21 | (2.86) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρσην | male | 2 | 3 | (0.41) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 17 | 94 | (12.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιτεκτονέω | to be the architect | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 2 | 5 | (0.68) | (0.033) | (0.01) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 3 | 3 | (0.41) | (0.059) | (0.07) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 2 | (0.27) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 11 | (1.5) | (1.195) | (0.68) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (0.14) | (0.126) | (0.9) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (0.41) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσυμμετρία | want of proportion | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.14) | (0.105) | (0.09) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 19 | (2.58) | (0.066) | (0.02) |
| ἀτελής | without end | 1 | 7 | (0.95) | (0.711) | (0.19) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.82) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (1.63) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.27) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 159 | 977 | (132.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 85 | (11.56) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (1.22) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 9 | (1.22) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (1.36) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (1.36) | (0.669) | (0.33) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 6 | 11 | (1.5) | (0.246) | (0.1) |
| ἄφρων | without sense | 4 | 6 | (0.82) | (0.284) | (0.32) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.14) | (0.094) | (0.13) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 4 | 4 | (0.54) | (0.352) | (0.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 9 | (1.22) | (0.583) | (0.04) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.41) | (0.745) | (4.32) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 6 | (0.82) | (0.056) | (0.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 16 | (2.18) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.27) | (0.97) | (0.55) |
| βέλτιστος | best | 2 | 2 | (0.27) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 8 | 18 | (2.45) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 3 | 62 | (8.43) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 62 | (8.43) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 12 | (1.63) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 2 | (0.27) | (0.035) | (0.07) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 4 | 8 | (1.09) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.27) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 2 | (0.27) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.14) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 2 | (0.27) | (0.479) | (0.89) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.27) | (0.16) | (0.13) |
| βούλευσις | deliberation | 1 | 11 | (1.5) | (0.033) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 10 | 55 | (7.48) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 9 | (1.22) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 6 | 26 | (3.54) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 93 | (12.65) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 11 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 6 | (0.82) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 224 | 1,391 | (189.2) | (110.606) | (74.4) |
| γαργαλίζω | to tickle | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 119 | (16.19) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.27) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 51 | 56 | (7.62) | (4.522) | (0.32) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 3 | (0.41) | (0.086) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 14 | 57 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 4 | (0.54) | (0.388) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.27) | (0.409) | (0.44) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 5 | (0.68) | (0.365) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 47 | 294 | (39.99) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (2.31) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 7 | (0.95) | (1.252) | (1.06) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 4 | 17 | (2.31) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 25 | (3.4) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 5 | (0.68) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 10 | (1.36) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (0.41) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 6 | (0.82) | (0.485) | (0.17) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 3 | 6 | (0.82) | (0.076) | (0.24) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (0.41) | (0.364) | (0.63) |
| δέ | but | 410 | 2,540 | (345.49) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 25 | 297 | (40.4) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 18 | 53 | (7.21) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 7 | (0.95) | (0.261) | (0.18) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (0.27) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 36 | (4.9) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 6 | (0.82) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (1.09) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 27 | 326 | (44.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 27 | 326 | (44.34) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | 111 | (15.1) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 14 | (1.9) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 11 | 103 | (14.01) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 32 | (4.35) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 158 | 739 | (100.52) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (0.54) | (0.43) | (0.68) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 15 | (2.04) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 11 | (1.5) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 20 | (2.72) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 13 | 20 | (2.72) | (0.791) | (0.79) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.14) | (0.32) | (0.1) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.14) | (0.406) | (0.49) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.27) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.54) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.27) | (0.353) | (0.19) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | 3 | (0.41) | (0.525) | (1.1) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (0.41) | (0.457) | (0.41) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.14) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (0.54) | (0.65) | (0.77) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.14) | (0.09) | (0.17) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 5 | (0.68) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 9 | 72 | (9.79) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 12 | 20 | (2.72) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 21 | (2.86) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 3 | (0.41) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 3 | 65 | (8.84) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (0.27) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 73 | (9.93) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 19 | 96 | (13.06) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 23 | (3.13) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 11 | 39 | (5.3) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 8 | (1.09) | (1.099) | (0.3) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 4 | (0.54) | (0.31) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 3 | 3 | (0.41) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.14) | (0.247) | (0.14) |
| διωκτέος | to be pursued | 2 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 37 | 43 | (5.85) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 39 | 190 | (25.84) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 10 | 57 | (7.75) | (4.474) | (2.49) |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 60 | (8.16) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 61 | (8.3) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 25 | (3.4) | (3.942) | (3.03) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 2 | 4 | (0.54) | (0.042) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.68) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 16 | 144 | (19.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 38 | 305 | (41.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 7 | (0.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (0.68) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 8 | 9 | (1.22) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατέω | to be master of, exercise control over | 2 | 5 | (0.68) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 23 | 34 | (4.62) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχωρέω | to give room | 4 | 10 | (1.36) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 126 | (17.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 5 | 27 | (3.67) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 57 | 356 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 83 | (11.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (2.31) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 16 | (2.18) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.14) | (0.274) | (0.97) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (0.41) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 402 | 2,390 | (325.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 23 | (3.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 11 | (1.5) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 16 | 97 | (13.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 33 | 186 | (25.3) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 9 | 124 | (16.87) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 5 | (0.68) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.14) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 4 | 18 | (2.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 21 | (2.86) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 32 | 212 | (28.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 142 | (19.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 42 | (5.71) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 51 | (6.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαγχάζω | to burst into loud laughter | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 2 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 87 | (11.83) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκστατικός | inclined to depart from | 4 | 4 | (0.54) | (0.014) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 2 | 22 | (2.99) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 22 | (2.99) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 44 | (5.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 3 | 53 | (7.21) | (0.174) | (0.07) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (0.27) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 4 | (0.54) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 3 | 44 | (5.98) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 59 | (8.03) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλύω | to roll round | 3 | 3 | (0.41) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.14) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 5 | (0.68) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμμενετικός | disposed to abide by | 6 | 6 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| ἐμμένω | to abide in | 24 | 26 | (3.54) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 2 | 12 | (1.63) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.14) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπλέκω | to plait | 2 | 2 | (0.27) | (0.032) | (0.08) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 8 | 10 | (1.36) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.14) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδιστικός | trammelling | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.27) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 5 | (0.68) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 9 | (1.22) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 5 | (0.68) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 81 | 779 | (105.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 4 | 7 | (0.95) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 33 | 91 | (12.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 11 | (1.5) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 5 | 15 | (2.04) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 11 | (1.5) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 18 | (2.45) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 2 | 9 | (1.22) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 2 | 8 | (1.09) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 7 | 10 | (1.36) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 9 | (1.22) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 9 | 16 | (2.18) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 86 | (11.7) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 3 | 4 | (0.54) | (0.1) | (0.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 75 | 222 | (30.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 16 | 57 | (7.75) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.14) | (0.112) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (0.41) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.27) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 16 | 57 | (7.75) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 6 | 55 | (7.48) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 5 | 5 | (0.68) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 8 | (1.09) | (0.573) | (0.57) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.14) | (0.089) | (0.74) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (1.22) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνος2 | the day after tomorrow | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 13 | (1.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (0.95) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 11 | (1.5) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 4 | (0.54) | (0.197) | (0.16) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (0.54) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 2 | (0.27) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.27) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 14 | 60 | (8.16) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 35 | 139 | (18.91) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 4 | 10 | (1.36) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 19 | 96 | (13.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 16 | (2.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 7 | (0.95) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 3 | 32 | (4.35) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 5 | (0.68) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 2 | (0.27) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 5 | (0.68) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 52 | 206 | (28.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 3 | (0.41) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 36 | 417 | (56.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 6 | 6 | (0.82) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.41) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 4 | (0.54) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 4 | (0.54) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 5 | 18 | (2.45) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 7 | 18 | (2.45) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 3 | 7 | (0.95) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 45 | 114 | (15.51) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 6 | 8 | (1.09) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (1.77) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 16 | (2.18) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 5 | (0.68) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 4 | (0.54) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 8 | (1.09) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 17 | (2.31) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 45 | (6.12) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 5 | (0.68) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | 22 | (2.99) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 10 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 20 | (2.72) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.27) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (0.95) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 5 | 86 | (11.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 9 | (1.22) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 23 | 125 | (17.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (0.27) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | 80 | (10.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 29 | 120 | (16.32) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 91 | (12.38) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαισθησία | quick sensibility, vigorous capacity of sensation | 1 | 2 | (0.27) | (0.013) | (0.0) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | 11 | (1.5) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 30 | 167 | (22.72) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 10 | 55 | (7.48) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 4 | 5 | (0.68) | (0.141) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (0.82) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 19 | (2.58) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | 2 | (0.27) | (0.021) | (0.02) |
| εὐμετάπειστος | easy to persuade | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| εὔπειστος | easily persuaded | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 28 | (3.81) | (6.155) | (4.65) |
| εὐστάθεια | stability: good health, vigour | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.0) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 2 | (0.27) | (0.037) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.14) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.27) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 6 | 14 | (1.9) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 32 | (4.35) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (1.22) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.14) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 79 | 439 | (59.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 29 | (3.94) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 5 | 39 | (5.3) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (0.95) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 33 | (4.49) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (7.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 53 | (7.21) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 58 | (7.89) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 46 | 379 | (51.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 7 | (0.95) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 11 | (1.5) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 57 | (7.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (0.82) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 43 | (5.85) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 4 | (0.54) | (1.106) | (0.0) |
| ἠδέ | and | 1 | 2 | (0.27) | (0.487) | (4.77) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 12 | 37 | (5.03) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 276 | 490 | (66.65) | (3.069) | (1.42) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.27) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 47 | 193 | (26.25) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 8 | 50 | (6.8) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 28 | (3.81) | (0.735) | (0.82) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.14) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (0.41) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 7 | (0.95) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμιμόχθηρος | half-evil, half a villain | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.27) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.54) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 2 | (0.27) | (0.392) | (0.0) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 3 | (0.41) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 30 | 33 | (4.49) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 10 | 44 | (5.98) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 20 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.14) | (0.153) | (0.26) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 2 | 2 | (0.27) | (0.054) | (0.07) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.14) | (0.395) | (0.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 15 | (2.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 34 | (4.62) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 2 | 3 | (0.41) | (0.243) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 6 | (0.82) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 2 | (0.27) | (1.098) | (0.13) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 8 | 24 | (3.26) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 11 | (1.5) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 6 | 25 | (3.4) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 9 | 22 | (2.99) | (1.112) | (0.22) |
| θηλέω | to be full of | 1 | 1 | (0.14) | (0.051) | (0.11) |
| θῆλυς | female | 3 | 4 | (0.54) | (1.183) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 15 | 17 | (2.31) | (1.068) | (1.39) |
| θηριότης | the nature of a beast, brutality | 3 | 3 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 2 | 4 | (0.54) | (0.131) | (0.18) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 15 | (2.04) | (0.245) | (0.66) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (0.14) | (0.077) | (0.04) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 6 | (0.82) | (0.215) | (0.0) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 2 | (0.27) | (0.05) | (0.04) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 26 | 79 | (10.75) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 2 | 3 | (0.41) | (0.162) | (0.27) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (0.27) | (0.919) | (1.74) |
| ἰά | a voice, cry | 5 | 22 | (2.99) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 7 | (0.95) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 3 | 5 | (0.68) | (0.031) | (0.1) |
| ἰάσιμος | to be cured, curable | 2 | 3 | (0.41) | (0.012) | (0.0) |
| ἰατρεία | medical treatment | 9 | 13 | (1.77) | (0.062) | (0.0) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.14) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 27 | (3.67) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 11 | (1.5) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδιογνώμων | holding one's own opinion | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 58 | (7.89) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 98 | (13.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.14) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 44 | (5.98) | (8.778) | (7.86) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 2 | (0.27) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 2 | 21 | (2.86) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 3 | (0.41) | (0.273) | (0.33) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (0.27) | (0.943) | (0.25) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 2 | (0.27) | (0.086) | (0.0) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 2 | (0.27) | (0.053) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 109 | (14.83) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (0.54) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.14) | (0.89) | (0.55) |
| ἰσχυρογνώμων | stiff in opinion | 6 | 6 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 9 | (1.22) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 8 | 70 | (9.52) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 7 | 34 | (4.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (0.27) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 5 | (0.68) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 11 | 46 | (6.26) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | 5 | (0.68) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 560 | 3,728 | (507.08) | (544.579) | (426.61) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.14) | (0.115) | (0.21) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (0.82) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 20 | (2.72) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.36) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 12 | (1.63) | (2.582) | (1.38) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.05) |
| κακία | badness | 14 | 113 | (15.37) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 42 | 131 | (17.82) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 3 | 5 | (0.68) | (0.088) | (0.17) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 5 | 5 | (0.68) | (0.112) | (0.11) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (0.27) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 67 | (9.11) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 21 | 242 | (32.92) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 9 | 9 | (1.22) | (1.144) | (1.08) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.14) | (0.17) | (0.02) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 3 | 4 | (0.54) | (0.115) | (0.04) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 4 | 4 | (0.54) | (0.032) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 115 | 776 | (105.55) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.14) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 4 | 5 | (0.68) | (0.561) | (0.38) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.14) | (0.124) | (0.13) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.14) | (0.128) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.27) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.54) | (3.352) | (0.88) |
| καῦσις | a burning | 2 | 3 | (0.41) | (0.074) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (1.22) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 11 | 15 | (2.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.14) | (0.321) | (0.24) |
| κερατέα | the carob | 1 | 6 | (0.82) | (0.079) | (0.0) |
| κηκίω | to gush | 1 | 2 | (0.27) | (0.033) | (0.07) |
| κήλη | a tumor | 2 | 3 | (0.41) | (0.05) | (0.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 22 | (2.99) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 9 | 31 | (4.22) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 73 | (9.93) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 10 | 17 | (2.31) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.27) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 22 | (2.99) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 17 | (2.31) | (2.811) | (3.25) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.14) | (0.283) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 5 | (0.68) | (0.752) | (0.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 12 | (1.63) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος | having power | 6 | 56 | (7.62) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 6 | 33 | (4.49) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (0.27) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 8 | 31 | (4.22) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 155 | (21.08) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 36 | (4.9) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 186 | 1,020 | (138.74) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 7 | (0.95) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 5 | (0.68) | (1.763) | (0.32) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 2 | (0.27) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 5 | (0.68) | (4.248) | (1.14) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 7 | (0.95) | (0.191) | (0.01) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 38 | (5.17) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 8 | 22 | (2.99) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 126 | 355 | (48.29) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 41 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 14 | 54 | (7.35) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 49 | 131 | (17.82) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 8 | 31 | (4.22) | (0.269) | (0.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 4 | 5 | (0.68) | (0.705) | (0.23) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | 2 | (0.27) | (0.132) | (0.21) |
| λύω | to loose | 5 | 9 | (1.22) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.54) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (0.41) | (0.145) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 8 | (1.09) | (0.575) | (0.51) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 4 | 7 | (0.95) | (0.66) | (0.01) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 5 | (0.68) | (0.326) | (0.15) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 8 | (1.09) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 17 | (2.31) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 6 | 8 | (1.09) | (0.111) | (0.1) |
| μαλακός | soft | 19 | 21 | (2.86) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 9 | 93 | (12.65) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 24 | 191 | (25.98) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (1.09) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 2 | (0.27) | (0.392) | (0.27) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.41) | (0.671) | (0.38) |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 10 | 171 | (23.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 36 | (4.9) | (4.214) | (1.84) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 2 | 2 | (0.27) | (0.071) | (0.1) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 3 | 7 | (0.95) | (0.096) | (0.12) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 4 | 4 | (0.54) | (0.137) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 3 | (0.41) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 18 | (2.45) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 3 | (0.41) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 172 | 1,086 | (147.72) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 11 | (1.5) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 2 | 37 | (5.03) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 84 | (11.43) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότης | a middle | 2 | 72 | (9.79) | (0.344) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 27 | 114 | (15.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | 14 | (1.9) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (1.22) | (2.27) | (0.97) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 2 | (0.27) | (0.052) | (0.07) |
| μεταμελητικός | full of regrets | 4 | 4 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.14) | (0.341) | (0.04) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 3 | (0.41) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.14) | (0.217) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 17 | (2.31) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 9 | (1.22) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | 27 | (3.67) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 118 | 529 | (71.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 15 | 33 | (4.49) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | 80 | (10.88) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 3 | (0.41) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.68) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 51 | (6.94) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 6 | (0.82) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 11 | (1.5) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 14 | 45 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 3 | (0.41) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 2 | 60 | (8.16) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 8 | (1.09) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 8 | (1.09) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | 124 | (16.87) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 5 | 7 | (0.95) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 9 | 37 | (5.03) | (0.645) | (0.19) |
| μυρεψικός | of or for unguents | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| μυριοπλάσιος | ten thousand fold | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (0.82) | (3.843) | (21.94) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 11 | (1.5) | (0.685) | (2.19) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 2 | 2 | (0.27) | (0.073) | (0.04) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.41) | (0.565) | (1.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 11 | (1.5) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (0.27) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 11 | (1.5) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 11 | 24 | (3.26) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 2 | 11 | (1.5) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 8 | 14 | (1.9) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 5 | (0.68) | (1.694) | (0.23) |
| νοσηματώδης | ailing, sickly | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 15 | (2.04) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 3 | 3 | (0.41) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 45 | (6.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1,725 | 10,020 | (1362.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 7 | 30 | (4.08) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.14) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 8 | 55 | (7.48) | (9.863) | (11.77) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 50 | (6.8) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 6 | (0.82) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκοδόμησις | the act or manner of building | 2 | 2 | (0.27) | (0.049) | (0.01) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 5 | (0.68) | (0.076) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 4 | 13 | (1.77) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 31 | (4.22) | (5.405) | (7.32) |
| οἷόντε | possible; | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 56 | 322 | (43.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (1.22) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 29 | (3.94) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 2 | (0.27) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | 75 | (10.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 5 | 6 | (0.82) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 18 | 143 | (19.45) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 4 | 26 | (3.54) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 21 | (2.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.41) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 24 | (3.26) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 9 | 35 | (4.76) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 10 | 41 | (5.58) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 2 | 45 | (6.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 56 | (7.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.14) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 4 | (0.54) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.27) | (0.133) | (0.04) |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | 17 | (2.31) | (1.665) | (0.68) |
| ὁποιοσοῦν | of what kind soever | 2 | 2 | (0.27) | (0.005) | (0.0) |
| ὁπότε | when | 3 | 7 | (0.95) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 22 | (2.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (0.68) | (0.326) | (0.15) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.14) | (0.319) | (0.05) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (0.27) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 2 | (0.27) | (0.046) | (0.0) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 5 | (0.68) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 4 | 28 | (3.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 34 | (4.62) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 13 | (1.77) | (0.401) | (0.38) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 7 | 42 | (5.71) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθοδοξέω | to have a right opinion | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 10 | 46 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 2 | (0.27) | (0.165) | (0.35) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 33 | (4.49) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 5 | (0.68) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 8 | (1.09) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 15 | (2.04) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 227 | 1,674 | (227.7) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 46 | 408 | (55.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσονοῦν | ever so little | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 20 | 108 | (14.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 32 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 8 | (1.09) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 25 | (3.4) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (0.68) | (0.446) | (0.33) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 1 | (0.14) | (0.067) | (0.05) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 4 | (0.54) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 17 | 108 | (14.69) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 57 | (7.75) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 66 | 404 | (54.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 66 | 405 | (55.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (1.5) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 198 | 1,002 | (136.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 9 | 46 | (6.26) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 46 | (6.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.27) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 31 | 191 | (25.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 28 | 171 | (23.26) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.27) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 4 | 9 | (1.22) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 13 | (1.77) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 64 | 322 | (43.8) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 31 | (4.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 26 | 146 | (19.86) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.14) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 161 | 897 | (122.01) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 31 | 220 | (29.92) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 10 | (1.36) | (2.378) | (1.7) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 9 | (1.22) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψοποιητικός | of or fit for delicate cookery | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (1.77) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 23 | 145 | (19.72) | (4.93) | (0.86) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 10 | (1.36) | (0.179) | (0.13) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| παιδίον | a child | 5 | 8 | (1.09) | (1.117) | (0.81) |
| παιδιώδης | playful | 3 | 3 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 7 | (0.95) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 1 | 35 | (4.76) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 11 | 29 | (3.94) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.14) | (0.246) | (0.42) |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| πανουργέω | to play the knave | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (0.95) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 17 | (2.31) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 7 | 45 | (6.12) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 23 | 123 | (16.73) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 11 | (1.5) | (0.28) | (0.38) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 16 | (2.18) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 3 | 3 | (0.41) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 3 | 3 | (0.41) | (0.335) | (0.26) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.27) | (0.401) | (0.4) |
| παράκειμαι | to lie beside | 8 | 12 | (1.63) | (0.607) | (0.42) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 12 | (1.63) | (0.363) | (0.1) |
| παρακούω | to hear beside | 3 | 3 | (0.41) | (0.079) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 8 | (1.09) | (1.745) | (2.14) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 2 | (0.27) | (0.367) | (0.12) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (0.41) | (0.142) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 7 | (0.95) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 7 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 7 | (0.95) | (0.495) | (1.97) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.54) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (2.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 25 | (3.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 70 | 395 | (53.73) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 42 | (5.71) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 34 | (4.62) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.36) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 17 | (2.31) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖνα | hunger, famine | 4 | 4 | (0.54) | (0.084) | (0.03) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.27) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 6 | 15 | (2.04) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 5 | 9 | (1.22) | (0.541) | (0.76) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 70 | 581 | (79.03) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.14) | (0.3) | (0.18) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 4 | (0.54) | (0.791) | (0.44) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 7 | (0.95) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 4 | 7 | (0.95) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 13 | (1.77) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 6 | (0.82) | (3.054) | (1.94) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 26 | (3.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 38 | (5.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (1.22) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 3 | 23 | (3.13) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 3 | 27 | (3.67) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.14) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | 6 | (0.82) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 32 | 196 | (26.66) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (0.41) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 17 | (2.31) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 25 | (3.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 19 | (2.58) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 3 | (0.41) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 2 | 31 | (4.22) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 7 | 86 | (11.7) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 23 | (3.13) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 43 | 269 | (36.59) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | 5 | (0.68) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.14) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (0.54) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 10 | 17 | (2.31) | (1.767) | (1.9) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 14 | (1.9) | (0.277) | (0.42) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 39 | (5.3) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 27 | (3.67) | (1.888) | (1.51) |
| ποτή | flight | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.18) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 2 | (0.27) | (0.159) | (0.12) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | 4 | (0.54) | (0.41) | (0.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 21 | (2.86) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 5 | (0.68) | (0.094) | (0.06) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 9 | (1.22) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 4 | 29 | (3.94) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 3 | 20 | (2.72) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 147 | (19.99) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 214 | (29.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 15 | (2.04) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 30 | 128 | (17.41) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 3 | 31 | (4.22) | (0.426) | (0.28) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.27) | (0.591) | (0.51) |
| προβουλεύω | to contrive | 2 | 5 | (0.68) | (0.028) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (0.95) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 2 | (0.27) | (0.088) | (0.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 14 | (1.9) | (0.934) | (0.61) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 2 | (0.27) | (0.194) | (0.56) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 16 | (2.18) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 3 | (0.41) | (0.229) | (0.0) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 2 | 4 | (0.54) | (0.187) | (0.8) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 2 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 11 | 11 | (1.5) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 56 | 384 | (52.23) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.54) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 4 | (0.54) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 4 | (0.54) | (0.253) | (0.83) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 21 | (2.86) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 3 | 9 | (1.22) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 5 | (0.68) | (0.281) | (0.02) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 6 | (0.82) | (0.702) | (0.53) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.41) | (0.664) | (0.81) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (0.14) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.248) | (0.33) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (0.54) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 3 | 21 | (2.86) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 27 | (3.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 5 | (0.68) | (1.411) | (0.96) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 7 | (0.95) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 117 | (15.91) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 4 | (0.54) | (0.879) | (1.29) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 5 | (0.68) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 6 | 62 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.14) | (1.833) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 18 | 115 | (15.64) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 73 | (9.93) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | 36 | (4.9) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητέος | one must mention | 3 | 9 | (1.22) | (0.479) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 10 | (1.36) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 13 | (1.77) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 9 | (1.22) | (3.721) | (0.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 6 | (0.82) | (0.775) | (0.38) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 9 | (1.22) | (0.299) | (0.1) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 2 | (0.27) | (0.253) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 28 | (3.81) | (1.847) | (2.27) |
| σκοτοδινία | dizziness, vertigo | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| σκοτοδινιάω | to suffer from dizziness | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.14) | (0.7) | (1.82) |
| σοφία | skill | 4 | 21 | (2.86) | (1.979) | (0.86) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 3 | (0.41) | (0.165) | (0.18) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.27) | (0.375) | (0.41) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.41) | (0.679) | (1.3) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 2 | 2 | (0.27) | (0.054) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 13 | 72 | (9.79) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 7 | (0.95) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 19 | (2.58) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 9 | (1.22) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 5 | 16 | (2.18) | (0.319) | (0.58) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.14) | (1.059) | (0.31) |
| συγκρίνω | to compound | 5 | 6 | (0.82) | (0.236) | (0.13) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (1.09) | (1.25) | (1.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 5 | (0.68) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 28 | 93 | (12.65) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 6 | 18 | (2.45) | (0.862) | (1.93) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.14) | (0.08) | (0.1) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 7 | (0.95) | (2.147) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 16 | (2.18) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (0.41) | (3.016) | (1.36) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 3 | (0.41) | (0.084) | (0.14) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (0.14) | (0.09) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.27) | (0.989) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 3 | 5 | (0.68) | (3.097) | (1.77) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.27) | (0.401) | (0.31) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 23 | (3.13) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 8 | 16 | (2.18) | (1.283) | (0.07) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 2 | (0.27) | (0.16) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 25 | (3.4) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 8 | (1.09) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 18 | 71 | (9.66) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 36 | 59 | (8.03) | (0.753) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | 37 | (5.03) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 19 | 53 | (7.21) | (0.638) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 5 | (0.68) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.14) | (0.078) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 21 | (2.86) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 33 | (4.49) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 11 | (1.5) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.14) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 15 | (2.04) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.14) | (0.093) | (0.07) |
| τε | and | 8 | 130 | (17.68) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 9 | (1.22) | (0.434) | (0.42) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 2 | (0.27) | (0.067) | (0.03) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 76 | (10.34) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 3 | (0.41) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 4 | (0.54) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (0.14) | (0.149) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (0.68) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.27) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 38 | 168 | (22.85) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 17 | 65 | (8.84) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 7 | (0.95) | (0.071) | (0.05) |
| τῆ | take | 5 | 25 | (3.4) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 24 | 130 | (17.68) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (0.14) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 36 | 281 | (38.22) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 45 | (6.12) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 30 | (4.08) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 65 | (8.84) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 3 | 7 | (0.95) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 149 | 916 | (124.59) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 18 | 159 | (21.63) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 3 | (0.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 9 | (1.22) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 31 | 274 | (37.27) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 3 | 5 | (0.68) | (0.465) | (0.08) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (1.63) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 27 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 27 | (3.67) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 27 | (3.67) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 10 | 52 | (7.07) | (4.259) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 6 | 8 | (1.09) | (2.05) | (2.46) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 36 | (4.9) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 37 | (5.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 14 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.14) | (0.137) | (0.12) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.27) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.14) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 60 | (8.16) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 36 | (4.9) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 104 | 496 | (67.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 7 | 9 | (1.22) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (0.54) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 4 | (0.54) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 8 | 46 | (6.26) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 6 | 17 | (2.31) | (0.57) | (0.12) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 1 | (0.14) | (0.07) | (0.0) |
| υἱός | a son | 3 | 38 | (5.17) | (7.898) | (7.64) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 62 | (8.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 27 | (3.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 16 | 69 | (9.39) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 30 | 114 | (15.51) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 2 | (0.27) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 49 | 170 | (23.12) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.14) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 12 | (1.63) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.14) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.14) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 8 | 50 | (6.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.14) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 4 | 29 | (3.94) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 30 | (4.08) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.06) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.27) | (0.135) | (0.31) |
| φάγων | glutton | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 15 | 96 | (13.06) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 10 | 47 | (6.39) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 8 | 21 | (2.86) | (1.42) | (0.26) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.14) | (0.194) | (0.03) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 5 | (0.68) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 41 | 75 | (10.2) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 2 | (0.27) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 8 | 62 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 17 | 34 | (4.62) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτός | to be shunned | 3 | 4 | (0.54) | (0.146) | (0.04) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.14) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 65 | 349 | (47.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτικός | destructive of | 2 | 3 | (0.41) | (0.119) | (0.01) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 3 | (0.41) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 12 | (1.63) | (1.783) | (0.71) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 1 | (0.14) | (0.183) | (0.56) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 3 | 3 | (0.41) | (0.048) | (0.07) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (1.22) | (1.741) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 2 | 27 | (3.67) | (0.492) | (0.58) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 2 | (0.27) | (0.082) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 6 | (0.82) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 17 | (2.31) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 11 | 20 | (2.72) | (0.543) | (0.38) |
| φυγή | flight | 2 | 4 | (0.54) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 13 | (1.77) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.14) | (0.146) | (0.43) |
| φυσικός | natural, native | 15 | 47 | (6.39) | (3.328) | (0.1) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.14) | (0.047) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 93 | 238 | (32.37) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 28 | (3.81) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 18 | 75 | (10.2) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.14) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 2 | 2 | (0.27) | (0.047) | (0.03) |
| χαῦνος | gaping | 2 | 13 | (1.77) | (0.073) | (0.02) |
| χειρόω | master, subdue | 3 | 4 | (0.54) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 7 | 23 | (3.13) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 16 | 88 | (11.97) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 12 | 70 | (9.52) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 15 | 88 | (11.97) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 23 | 111 | (15.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (7.21) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 4 | 4 | (0.54) | (0.051) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 5 | (0.68) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 7 | (0.95) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 10 | (1.36) | (2.405) | (1.71) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 8 | (1.09) | (0.156) | (0.34) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 2 | 12 | (1.63) | (0.071) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 7 | 11 | (1.5) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (0.68) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 9 | (1.22) | (0.935) | (0.99) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 1 | (0.14) | (0.087) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 16 | 123 | (16.73) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 19 | (2.58) | (0.544) | (0.03) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 3 | (0.41) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.14) | (0.574) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.27) | (1.85) | (3.4) |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (0.14) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.14) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 70 | 494 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.14) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 8 | (1.09) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 27 | 137 | (18.63) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 21 | 91 | (12.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 17 | (2.31) | (0.487) | (0.44) |