1,220 lemmas;
12,509 tokens
(73,519 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 18 | (2.45) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 175 | (23.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 29 | 530 | (72.09) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.41) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 45 | (6.12) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 48 | (6.53) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (0.27) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 2 | (0.27) | (0.023) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 5 | 32 | (4.35) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 3 | 6 | (0.82) | (0.079) | (0.08) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 22 | (2.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (1.36) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 28 | (3.81) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 5 | (0.68) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 2 | (0.27) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (2.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 8 | 54 | (7.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.27) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (0.95) | (1.616) | (8.21) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 2 | (0.27) | (0.176) | (0.07) |
| αἶα | land | 1 | 2 | (0.27) | (0.062) | (0.38) |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 1 | 2 | (0.27) | (0.02) | (0.16) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 2 | (0.27) | (0.378) | (2.05) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (0.14) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 9 | 62 | (8.43) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (1.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.55) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 15 | (2.04) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχροκερδέω | to be sordid, greedy of gain | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | 57 | (7.75) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.14) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτητικός | fond of asking | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 39 | (5.3) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 7 | (0.95) | (0.646) | (0.49) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.14) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.27) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 4 | 37 | (5.03) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 83 | (11.29) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 24 | (3.26) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.27) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 9 | 26 | (3.54) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 32 | (4.35) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 32 | (4.35) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 71 | (9.66) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκράχολος | quick to anger, passionate | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.03) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.01) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 3 | 8 | (1.09) | (0.086) | (0.04) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 4 | 6 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 11 | (1.5) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.27) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 3 | 5 | (0.68) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 6 | 6 | (0.82) | (0.023) | (0.01) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| ἀλαζών | a vagabond | 6 | 11 | (1.5) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | 13 | (1.77) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.14) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.14) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 13 | (1.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθευτικός | truthful, frank, candid | 9 | 9 | (1.22) | (0.01) | (0.0) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 4 | 5 | (0.68) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 12 | 67 | (9.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 109 | 602 | (81.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 121 | (16.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 67 | 354 | (48.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 8 | (1.09) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 23 | (3.13) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 59 | (8.03) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.14) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 6 | (0.82) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 40 | (5.44) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 32 | (4.35) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτητικός | prone to error | 1 | 2 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.54) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.14) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 4 | 8 | (1.09) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 1 | (0.14) | (0.133) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.14) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 13 | 32 | (4.35) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 6 | 14 | (1.9) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 62 | 369 | (50.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 10 | (1.36) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 22 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 40 | (5.44) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 45 | (6.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 5 | 5 | (0.68) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 12 | 16 | (2.18) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (1.36) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 7 | 8 | (1.09) | (0.062) | (0.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.41) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 5 | 6 | (0.82) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 5 | (0.68) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 2 | (0.27) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνασκευή | pulling down: suppression | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.14) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 2 | (0.27) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | 4 | (0.54) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 2 | 4 | (0.54) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 5 | 58 | (7.89) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 88 | (11.97) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνελευθερία | illiberality | 14 | 15 | (2.04) | (0.027) | (0.06) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 7 | 17 | (2.31) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 1 | (0.14) | (0.046) | (0.06) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 8 | (1.09) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 3 | 31 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (1.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 42 | (5.71) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 31 | (4.22) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρωπολόγος | speaking of man | 2 | 2 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 20 | 155 | (21.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 4 | (0.54) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνίατος | incurable | 2 | 10 | (1.36) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 6 | (0.82) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 9 | (1.22) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.27) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντεξάγω | to export in turn | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | 21 | (2.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιδωρεά | a return-gift, recompense | 2 | 2 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιδωρέομαι | to present in return | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.03) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 13 | 26 | (3.54) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.14) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 4 | (0.54) | (0.071) | (0.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (1.36) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 12 | 21 | (2.86) | (0.137) | (0.06) |
| ἀξία | the worth | 4 | 8 | (1.09) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 14 | 14 | (1.9) | (0.326) | (0.27) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 3 | (0.41) | (0.078) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 48 | 78 | (10.61) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 45 | 56 | (7.62) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 6 | 7 | (0.95) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόργητος | incapable of anger | 2 | 2 | (0.27) | (0.008) | (0.0) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.14) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (0.27) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 5 | (0.68) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 2 | 2 | (0.27) | (0.045) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 26 | (3.54) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειροκαλία | ignorance of the beautiful, want of taste | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.68) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 1 | (0.14) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 13 | (1.77) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 10 | 112 | (15.23) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 4 | 36 | (4.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 10 | 106 | (14.42) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 100 | (13.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | 5 | (0.68) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβολή | a throwing away | 2 | 3 | (0.41) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 10 | (1.36) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 7 | (0.95) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 22 | (2.99) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 27 | (3.67) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 3 | 5 | (0.68) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (0.27) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (0.54) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (0.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 4 | (0.54) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 3 | (0.41) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποπαύω | to stop | 2 | 2 | (0.27) | (0.037) | (0.13) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 4 | 23 | (3.13) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | 27 | (3.67) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 14 | (1.9) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.68) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 10 | (1.36) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (0.27) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 48 | (6.53) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (0.95) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.14) | (0.331) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (0.14) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.14) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 6 | 7 | (0.95) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρειά | menaces, threats | 2 | 11 | (1.5) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρειάω | threaten | 2 | 9 | (1.22) | (0.013) | (0.0) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 2 | (0.27) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 5 | (0.68) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετάω | to be fit | 7 | 35 | (4.76) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 68 | 360 | (48.97) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 15 | (2.04) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 7 | 38 | (5.17) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 13 | 49 | (6.66) | (2.814) | (0.15) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 7 | 21 | (2.86) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (0.27) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 94 | (12.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 76 | (10.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 15 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.14) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 11 | (1.5) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 3 | (0.41) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 2 | 2 | (0.27) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 13 | 14 | (1.9) | (0.063) | (0.03) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 14 | 19 | (2.58) | (0.066) | (0.02) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 3 | (0.41) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 3 | (0.41) | (0.026) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 4 | (0.54) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 1 | 7 | (0.95) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 3 | 3 | (0.41) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 7 | (0.95) | (2.003) | (0.41) |
| αὐθέκαστος | one who calls each thing by its name | 3 | 3 | (0.41) | (0.005) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (1.63) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.27) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 162 | 977 | (132.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 85 | (11.56) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.41) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 9 | (1.22) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφιλοτιμία | want of due ambition | 5 | 5 | (0.68) | (0.005) | (0.0) |
| ἀφιλότιμος | without due ambition | 2 | 2 | (0.27) | (0.009) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 10 | (1.36) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (1.36) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 2 | 2 | (0.27) | (0.081) | (0.02) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (0.82) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 3 | 3 | (0.41) | (0.042) | (0.07) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 3 | (0.41) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.14) | (0.6) | (3.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.41) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 8 | (1.09) | (1.692) | (5.49) |
| βαναυσία | handicraft, the practice of a mere mechanical art | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.02) |
| βάναυσος | mechanical | 5 | 6 | (0.82) | (0.056) | (0.08) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.14) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.41) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 16 | (2.18) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 6 | (0.82) | (1.423) | (1.37) |
| βελτίων | better | 2 | 18 | (2.45) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 3 | (0.41) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 13 | 62 | (8.43) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 13 | 62 | (8.43) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 12 | (1.63) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 2 | (0.27) | (0.035) | (0.07) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 3 | 8 | (1.09) | (0.225) | (0.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 2 | (0.27) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (0.54) | (0.897) | (3.1) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.05) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 6 | (0.82) | (0.059) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 93 | (12.65) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.14) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 2 | 11 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| βωμολοχία | buffoonery, ribaldry | 1 | 2 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 2 | 3 | (0.41) | (0.023) | (0.03) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.14) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 239 | 1,391 | (189.2) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 18 | 119 | (16.19) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 4 | 10 | (1.36) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.27) | (0.371) | (0.46) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 57 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.41) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 32 | 294 | (39.99) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (2.31) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.14) | (0.281) | (0.03) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 17 | (2.31) | (0.974) | (0.24) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 21 | (2.86) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 25 | (3.4) | (3.743) | (0.99) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.27) | (0.075) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 10 | (1.36) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.14) | (0.564) | (0.65) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (0.41) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (0.41) | (1.394) | (1.77) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.14) | (0.103) | (0.07) |
| δαπανάω | to spend | 5 | 6 | (0.82) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 19 | 21 | (2.86) | (0.218) | (0.54) |
| δαπάνημα | money spent | 17 | 17 | (2.31) | (0.029) | (0.02) |
| δαπανηρός | lavish, extravagant | 5 | 5 | (0.68) | (0.01) | (0.01) |
| δέ | but | 416 | 2,540 | (345.49) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 93 | 297 | (40.4) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 53 | (7.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (0.27) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 36 | (4.9) | (2.355) | (5.24) |
| δεόντως | as it ought | 3 | 3 | (0.41) | (0.17) | (0.19) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (0.41) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (0.95) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 100 | 326 | (44.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 100 | 326 | (44.34) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 22 | 111 | (15.1) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 14 | (1.9) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 16 | 103 | (14.01) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (0.41) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 32 | (4.35) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 3 | (0.41) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 75 | 739 | (100.52) | (56.77) | (30.67) |
| διαγραφή | a marking off by lines | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 15 | (2.04) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 20 | (2.72) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 8 | (1.09) | (0.435) | (0.17) |
| διαιτητικός | of or for diet; critical (discussion) | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.01) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.27) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.27) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 4 | (0.54) | (1.478) | (0.97) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (0.41) | (0.164) | (1.33) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 5 | (0.68) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 13 | 72 | (9.79) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (2.72) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 21 | (2.86) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.27) | (0.24) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 35 | 65 | (8.84) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.27) | (0.343) | (0.39) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 73 | (9.93) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 18 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 17 | 96 | (13.06) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 23 | (3.13) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 2 | (0.27) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 2 | (0.27) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 39 | (5.3) | (2.819) | (2.97) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 4 | (0.54) | (0.31) | (0.01) |
| δοιοί | two, both | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 34 | 190 | (25.84) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 10 | 57 | (7.75) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 17 | (2.31) | (1.083) | (0.6) |
| δοξοκόπος | thirsting for popularity | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| δόσις | a giving | 30 | 35 | (4.76) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 14 | 60 | (8.16) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 61 | (8.3) | (13.589) | (8.54) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 6 | (0.82) | (0.13) | (0.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 25 | (3.4) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 4 | 15 | (2.04) | (1.685) | (2.28) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 2 | 4 | (0.54) | (0.042) | (0.01) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 2 | (0.27) | (0.045) | (0.02) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 5 | (0.68) | (0.173) | (0.07) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.14) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 3 | 6 | (0.82) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.14) | (0.068) | (0.08) |
| δύω | dunk | 4 | 5 | (0.68) | (1.034) | (2.79) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (0.14) | (0.369) | (2.95) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 3 | (0.41) | (0.563) | (0.54) |
| δῶρον | a gift, present | 5 | 7 | (0.95) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 39 | 144 | (19.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 87 | 305 | (41.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 10 | (1.36) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 126 | (17.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 17 | (2.31) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 27 | (3.67) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 47 | 356 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 5 | (0.68) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 14 | 83 | (11.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 3 | 17 | (2.31) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 16 | (2.18) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.14) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (0.41) | (0.208) | (0.07) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.14) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 441 | 2,390 | (325.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 23 | (3.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 11 | (1.5) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 18 | 97 | (13.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | 3 | (0.41) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρων | a dissembler, one who says less than he thinks | 2 | 3 | (0.41) | (0.011) | (0.0) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 3 | 7 | (0.95) | (0.035) | (0.01) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 2 | 2 | (0.27) | (0.015) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 42 | 186 | (25.3) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 16 | 124 | (16.87) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.05) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.14) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 2 | 18 | (2.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 21 | (2.86) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 7 | 21 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 14 | 212 | (28.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 33 | 142 | (19.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 8 | 42 | (5.71) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 3 | (0.41) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 51 | (6.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 7 | 22 | (2.99) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 22 | (2.99) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 19 | 44 | (5.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 5 | (0.68) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (0.27) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 40 | 53 | (7.21) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθεριότης | the character of an ἐλευθέριος | 31 | 37 | (5.03) | (0.056) | (0.01) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (0.41) | (0.802) | (1.2) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (0.27) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (0.54) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 17 | 44 | (5.98) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 17 | 59 | (8.03) | (0.233) | (0.0) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 4 | 5 | (0.68) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.27) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 9 | (1.22) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 134 | 779 | (105.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 17 | 91 | (12.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 2 | (0.27) | (0.181) | (0.0) |
| ἐνάρετος | virtuous | 4 | 8 | (1.09) | (0.04) | (0.0) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 15 | (2.04) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 11 | (1.5) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 18 | (2.45) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 9 | (1.22) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 16 | (2.18) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 25 | 86 | (11.7) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 29 | 222 | (30.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 9 | 57 | (7.75) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.27) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 6 | 57 | (7.75) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 11 | 55 | (7.48) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 8 | (1.09) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.14) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (1.22) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 1 | (0.14) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 13 | (1.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 1 | (0.14) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 7 | (0.95) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | 2 | (0.27) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | 11 | (1.5) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 3 | 3 | (0.41) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 4 | (0.54) | (0.197) | (0.16) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 4 | (0.54) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (0.54) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (0.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.27) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 12 | 60 | (8.16) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 39 | 139 | (18.91) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 2 | 2 | (0.27) | (0.031) | (0.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 12 | 96 | (13.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 16 | (2.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινετικός | given to praising, laudatory | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 9 | 32 | (4.35) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 10 | 32 | (4.35) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 17 | (2.31) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 5 | (0.68) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 7 | (0.95) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 2 | (0.27) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 2 | (0.27) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 3 | 5 | (0.68) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 36 | 206 | (28.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (0.82) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 2 | 2 | (0.27) | (0.056) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (0.68) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.14) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 75 | 417 | (56.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.41) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (0.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.08) |
| ἐπιδεξιότης | dexterity, cleverness | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.04) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 4 | (0.54) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.14) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 6 | 18 | (2.45) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθετέος | one must impose | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.14) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.14) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (1.77) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 5 | 16 | (2.18) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.68) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (0.27) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 3 | 5 | (0.68) | (0.216) | (0.19) |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 1 | (0.14) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.14) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (0.14) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (0.54) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 45 | (6.12) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 5 | (0.68) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 3 | (0.41) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 5 | (0.68) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 2 | (0.27) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 12 | (1.63) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 6 | (0.82) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.14) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 22 | (2.99) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 10 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίψογος | exposed to blame, blameworthy | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 20 | (2.72) | (4.068) | (4.18) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (0.82) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 6 | (0.82) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 7 | (0.95) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 35 | 86 | (11.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 6 | (0.82) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 9 | (1.22) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 19 | 125 | (17.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (0.54) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 10 | (1.36) | (0.201) | (0.39) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.14) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 80 | (10.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 15 | 120 | (16.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 4 | (0.54) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 37 | 91 | (12.38) | (2.642) | (5.92) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.0) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.14) | (0.208) | (0.26) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 2 | 6 | (0.82) | (0.032) | (0.09) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.01) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (0.68) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 4 | 8 | (1.09) | (0.238) | (0.15) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 19 | (2.58) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 3 | (0.41) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 28 | (3.81) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 2 | (0.27) | (0.037) | (0.07) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.0) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 4 | 5 | (0.68) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτέλεια | cheapness | 2 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.05) |
| εὐτραπελία | wit, liveliness | 2 | 6 | (0.82) | (0.014) | (0.01) |
| εὐτράπελος | easily turning | 5 | 19 | (2.58) | (0.022) | (0.03) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.14) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 3 | 5 | (0.68) | (0.043) | (0.12) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 5 | 14 | (1.9) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | 6 | (0.82) | (0.209) | (0.62) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 2 | 2 | (0.27) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 2 | (0.27) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 11 | 32 | (4.35) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 9 | (1.22) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 5 | (0.68) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 75 | 439 | (59.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 29 | (3.94) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 5 | 39 | (5.3) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 7 | (0.95) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 33 | (4.49) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 55 | (7.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 53 | (7.21) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 94 | 379 | (51.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 7 | (0.95) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 11 | (1.5) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 57 | (7.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 6 | (0.82) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 16 | 43 | (5.85) | (3.657) | (4.98) |
| ἠδέ | and | 1 | 2 | (0.27) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 2 | 28 | (3.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 6 | 37 | (5.03) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 17 | 490 | (66.65) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 12 | 193 | (26.25) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 3 | 50 | (6.8) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 4 | 28 | (3.81) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 7 | 17 | (2.31) | (0.653) | (1.14) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 3 | 4 | (0.54) | (0.096) | (0.08) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.01) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 9 | (1.22) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμαρτημένως | faultily | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 3 | 7 | (0.95) | (1.545) | (0.25) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 6 | (0.82) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 3 | (0.41) | (0.355) | (0.06) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.27) | (0.775) | (0.02) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.14) | (0.431) | (1.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 33 | (4.49) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 44 | (5.98) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | 4 | (0.54) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 20 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (1.09) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 31 | (4.22) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 16 | (2.18) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (0.41) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.0) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 7 | (0.95) | (1.141) | (0.69) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.0) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | 2 | (0.27) | (0.193) | (0.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 4 | (0.54) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 15 | (2.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 9 | 34 | (4.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 8 | 24 | (3.26) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 11 | (1.5) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 3 | 25 | (3.4) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 22 | (2.99) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 1 | (0.14) | (0.064) | (0.06) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 6 | (0.82) | (0.117) | (0.21) |
| θυμός | the soul | 5 | 79 | (10.75) | (1.72) | (7.41) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 22 | (2.99) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 7 | (0.95) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 1 | 5 | (0.68) | (0.031) | (0.1) |
| ἰάσιμος | to be cured, curable | 1 | 3 | (0.41) | (0.012) | (0.0) |
| ἰατός | curable | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.01) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 5 | 27 | (3.67) | (0.778) | (0.39) |
| ἰδέα | form | 1 | 29 | (3.94) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 14 | 58 | (7.89) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.27) | (0.188) | (0.04) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 5 | (0.68) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 3 | (0.41) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.14) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 22 | 98 | (13.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 27 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.14) | (0.05) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 44 | (5.98) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 5 | 21 | (2.86) | (0.939) | (0.56) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 7 | (0.95) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 6 | (0.82) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 13 | 109 | (14.83) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 9 | (1.22) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.14) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 11 | (1.5) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 12 | 70 | (9.52) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 6 | 34 | (4.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.14) | (0.784) | (0.83) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 46 | (6.26) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (0.68) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 667 | 3,728 | (507.08) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (0.82) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 20 | (2.72) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.36) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 12 | (1.63) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (0.68) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 28 | 113 | (15.37) | (1.366) | (0.41) |
| κακολόγος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.01) |
| κακοπραγέω | to fare ill, fail in an enterprise, to be in ill plight | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| κακός | bad | 20 | 131 | (17.82) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (0.27) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 28 | 67 | (9.11) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (0.54) | (0.894) | (0.97) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 2 | (0.27) | (0.078) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 53 | 242 | (32.92) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.27) | (1.617) | (0.18) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.14) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 92 | 776 | (105.55) | (76.461) | (54.75) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.14) | (1.869) | (2.45) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (0.41) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 5 | (0.68) | (1.81) | (0.77) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.06) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.27) | (0.124) | (0.27) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 2 | (0.27) | (0.383) | (0.29) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (0.14) | (0.054) | (0.34) |
| καταφρονέω | to think down upon | 5 | 10 | (1.36) | (0.668) | (0.63) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.82) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (1.22) | (3.717) | (4.75) |
| κερατέα | the carob | 2 | 6 | (0.82) | (0.079) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 6 | (0.82) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 6 | 10 | (1.36) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (0.41) | (0.962) | (0.27) |
| κίμβιξ | a niggard | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 5 | (0.68) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 14 | (1.9) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 22 | (2.99) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 31 | (4.22) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 18 | 73 | (9.93) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.14) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 14 | (1.9) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 19 | (2.58) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 9 | (1.22) | (0.052) | (0.01) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 3 | (0.41) | (0.168) | (0.1) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (0.54) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (0.68) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 22 | (2.99) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 17 | (2.31) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 5 | (0.68) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 20 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 6 | 7 | (0.95) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 9 | 12 | (1.63) | (0.326) | (0.46) |
| κυβευτής | a dicer, gambler | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| κύριος | having power | 5 | 56 | (7.62) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 4 | 33 | (4.49) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 11 | 31 | (4.22) | (2.081) | (1.56) |
| κωμῳδία | a comedy | 2 | 2 | (0.27) | (0.118) | (0.17) |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.04) |
| κωμῳδός | a comedian | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.01) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 3 | (0.41) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 3 | (0.41) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 49 | 155 | (21.08) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 7 | 36 | (4.9) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 177 | 1,020 | (138.74) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (0.68) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 5 | (0.68) | (1.763) | (0.32) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 2 | 2 | (0.27) | (0.031) | (0.1) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 7 | (0.95) | (0.191) | (0.01) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 18 | 24 | (3.26) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 4 | (0.54) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 4 | 10 | (1.36) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 28 | 355 | (48.29) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.14) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 41 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 14 | 54 | (7.35) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 8 | 131 | (17.82) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 3 | 31 | (4.22) | (0.269) | (0.2) |
| λύρα | lyre | 2 | 2 | (0.27) | (0.153) | (0.13) |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 2 | 2 | (0.27) | (0.017) | (0.02) |
| μά | (no,) by .. | 3 | 4 | (0.54) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (0.41) | (0.145) | (0.01) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 7 | (0.95) | (0.66) | (0.01) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 1 | (0.14) | (0.06) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.08) |
| μάλιστα | most | 11 | 93 | (12.65) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 53 | 191 | (25.98) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (1.09) | (3.86) | (3.62) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (0.14) | (0.167) | (0.23) |
| μεγαλοκίνδυνος | braving great dangers | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 18 | 18 | (2.45) | (0.054) | (0.07) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 30 | 30 | (4.08) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 11 | 12 | (1.63) | (0.074) | (0.18) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 56 | 56 | (7.62) | (0.092) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 103 | 171 | (23.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 26 | 36 | (4.9) | (4.214) | (1.84) |
| μειρακιώδης | becoming a youth, youthful | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.07) |
| μελλητής | a delayer, loiterer | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 18 | (2.45) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.41) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 174 | 1,086 | (147.72) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (1.5) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 6 | 37 | (5.03) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.27) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 8 | (1.09) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 26 | 84 | (11.43) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότης | a middle | 11 | 72 | (9.79) | (0.344) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 114 | (15.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 14 | (1.9) | (2.754) | (0.67) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.14) | (0.166) | (0.05) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 2 | 2 | (0.27) | (0.095) | (0.04) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.14) | (0.132) | (0.14) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 3 | 11 | (1.5) | (0.381) | (0.37) |
| μετρέω | to measure in any way | 4 | 5 | (0.68) | (0.963) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 10 | 21 | (2.86) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 27 | (3.67) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 107 | 529 | (71.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 33 | (4.49) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 16 | 80 | (10.88) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 13 | 51 | (6.94) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 11 | (1.5) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 13 | 45 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| μικροπρέπεια | meanness, shabbiness | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| μικροπρεπής | petty in one's notions, mean, shabby | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 35 | 60 | (8.16) | (5.888) | (3.02) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 4 | 4 | (0.54) | (0.029) | (0.0) |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 9 | 9 | (1.22) | (0.016) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 8 | (1.09) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 8 | (1.09) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 2 | 8 | (1.09) | (0.74) | (0.66) |
| μισητός | hateful | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 2 | (0.27) | (0.682) | (1.26) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.54) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 2 | (0.27) | (0.479) | (0.72) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 10 | (1.36) | (0.192) | (0.1) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.14) | (0.064) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | 124 | (16.87) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 24 | (3.26) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 12 | (1.63) | (1.44) | (0.04) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 1 | (0.14) | (0.129) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 9 | (1.22) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 6 | 37 | (5.03) | (0.645) | (0.19) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (0.41) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 4 | (0.54) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 3 | 6 | (0.82) | (3.843) | (21.94) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 2 | (0.27) | (0.67) | (4.08) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 11 | (1.5) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 1 | 18 | (2.45) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.27) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 11 | (1.5) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 24 | (3.26) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 6 | 9 | (1.22) | (0.265) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (2.04) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 45 | (6.12) | (12.379) | (21.84) |
| Ξενίας | Xenias | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.05) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.14) | (1.179) | (4.14) |
| ξέω | to smooth | 2 | 3 | (0.41) | (0.115) | (0.1) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (0.14) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,605 | 10,020 | (1362.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγκηρός | bulky, swollen | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (4.08) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 12 | 25 | (3.4) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 6 | 55 | (7.48) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 50 | (6.8) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.14) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 6 | (0.82) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.07) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 3 | 5 | (0.68) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 6 | (0.82) | (0.123) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 31 | (4.22) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 2 | (0.27) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 59 | 322 | (43.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (1.22) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 3 | 4 | (0.54) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.14) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 29 | (3.94) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 2 | (0.27) | (0.1) | (0.34) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 2 | (0.27) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 75 | (10.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.14) | (0.093) | (0.41) |
| ὀλοφυρτικός | querulous | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.14) | (0.257) | (0.73) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.27) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμίλησις | intercourse | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ὁμιλητικός | affable, conversable | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 11 | 13 | (1.77) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 22 | 143 | (19.45) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.14) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 21 | (2.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 5 | (0.68) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 35 | (4.76) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | 41 | (5.58) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 13 | 45 | (6.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 18 | 56 | (7.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.68) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.27) | (0.133) | (0.04) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (0.41) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 7 | 17 | (2.31) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (0.95) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (0.68) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (0.68) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 22 | (2.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 5 | (0.68) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 3 | 28 | (3.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 19 | 34 | (4.62) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 6 | 13 | (1.77) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 3 | 5 | (0.68) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργιλότης | irascibility | 3 | 4 | (0.54) | (0.006) | (0.0) |
| ὀργιστέος | one must be angry | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 4 | 24 | (3.26) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 6 | 46 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 5 | 28 | (3.81) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 3 | 33 | (4.49) | (2.831) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 15 | (2.04) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 320 | 1,674 | (227.7) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 121 | 408 | (55.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 16 | 108 | (14.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 4 | 8 | (1.09) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 25 | (3.4) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (0.68) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 15 | 108 | (14.69) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 15 | 57 | (7.75) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 50 | 404 | (54.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 51 | 405 | (55.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 11 | (1.5) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 175 | 1,002 | (136.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 6 | 46 | (6.26) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 46 | (6.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.54) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (0.54) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 38 | 191 | (25.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 36 | 171 | (23.26) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (0.95) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.27) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 9 | (1.22) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (1.77) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 42 | 322 | (43.8) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 9 | (1.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 11 | 31 | (4.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 26 | 146 | (19.86) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 153 | 897 | (122.01) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 32 | 220 | (29.92) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (1.77) | (0.63) | (0.1) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 24 | (3.26) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | 145 | (19.72) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 6 | 15 | (2.04) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 6 | 10 | (1.36) | (0.179) | (0.13) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 2 | (0.27) | (0.081) | (0.18) |
| παιδικός | of, for children | 3 | 4 | (0.54) | (0.109) | (0.15) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 7 | (0.95) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 6 | 35 | (4.76) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 3 | 6 | (0.82) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 29 | (3.94) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.14) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.14) | (0.117) | (0.14) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 7 | (0.95) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 2 | (0.27) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.27) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 7 | 17 | (2.31) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.68) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 10 | 45 | (6.12) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | 15 | (2.04) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 29 | 123 | (16.73) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 4 | 11 | (1.5) | (0.28) | (0.38) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 19 | (2.58) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 16 | (2.18) | (1.433) | (0.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 3 | 12 | (1.63) | (0.607) | (0.42) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 12 | (1.63) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 8 | (1.09) | (1.745) | (2.14) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 2 | (0.27) | (0.367) | (0.12) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.14) | (0.187) | (0.15) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.14) | (0.26) | (0.55) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (0.95) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 7 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 3 | 20 | (2.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 25 | (3.4) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 4 | (0.54) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 70 | 395 | (53.73) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 42 | (5.71) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 6 | 14 | (1.9) | (1.164) | (3.1) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 3 | 10 | (1.36) | (1.958) | (2.55) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.27) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | 15 | (2.04) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (1.22) | (0.541) | (0.76) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 4 | (0.54) | (0.194) | (0.91) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 6 | (0.82) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 2 | 10 | (1.36) | (0.298) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 3 | (0.41) | (1.314) | (6.77) |
| πέρα | beyond, across | 3 | 4 | (0.54) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.27) | (0.112) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 131 | 581 | (79.03) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.14) | (0.163) | (0.12) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.14) | (0.186) | (0.33) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (0.41) | (2.596) | (0.61) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 1 | (0.14) | (0.168) | (1.09) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.0) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.27) | (0.162) | (0.05) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.41) | (0.192) | (0.32) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.33) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (0.27) | (0.249) | (0.07) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 3 | (0.41) | (0.08) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 7 | (0.95) | (0.817) | (0.77) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 4 | (0.54) | (1.713) | (3.51) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 8 | (1.09) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 26 | (3.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 12 | 38 | (5.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (3.13) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (0.27) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 5 | 27 | (3.67) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 6 | (0.82) | (0.691) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | 22 | (2.99) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 5 | 9 | (1.22) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 16 | 46 | (6.26) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (0.41) | (5.838) | (0.58) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 37 | 196 | (26.66) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 2 | (0.27) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (0.41) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 17 | (2.31) | (1.437) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.14) | (0.764) | (0.83) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 19 | (2.58) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 9 | 31 | (4.22) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 86 | (11.7) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 23 | (3.13) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.14) | (0.054) | (0.04) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 19 | (2.58) | (0.377) | (0.01) |
| πολυειδής | of many kinds | 3 | 4 | (0.54) | (0.178) | (0.04) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 63 | 269 | (36.59) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (0.54) | (0.296) | (0.32) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (0.27) | (0.164) | (0.13) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.12) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (0.14) | (0.221) | (0.72) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 14 | (1.9) | (0.277) | (0.42) |
| πορνοβοσκός | a brothel-keeper | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 7 | (0.95) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 10 | (1.36) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 39 | (5.3) | (7.502) | (8.73) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.27) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 27 | (3.67) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.27) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (0.54) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 21 | (2.86) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 29 | (3.94) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 2 | 20 | (2.72) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 14 | 147 | (19.99) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 8 | 13 | (1.77) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 9 | 13 | (1.77) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 16 | 214 | (29.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 14 | 16 | (2.18) | (0.865) | (1.06) |
| πρέπων | a species of sea fish | 3 | 3 | (0.41) | (0.053) | (0.04) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (1.09) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 2 | 15 | (2.04) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 16 | (2.18) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 128 | (17.41) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 3 | (0.41) | (0.071) | (0.0) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 31 | (4.22) | (0.426) | (0.28) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 7 | (0.95) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (0.95) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.27) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 4 | (0.54) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 14 | (1.9) | (0.934) | (0.61) |
| πρόεσις | a throwing away | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.0) |
| προετικός | apt to throw away, giving lavishly, profuse, lavish | 2 | 2 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 5 | 16 | (2.18) | (0.84) | (0.12) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 1 | (0.14) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 4 | 5 | (0.68) | (0.496) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (1.09) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 68 | 384 | (52.23) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.54) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 2 | (0.27) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 9 | 21 | (2.86) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 9 | (1.22) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.27) | (0.675) | (0.45) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.04) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 10 | 14 | (1.9) | (0.285) | (0.4) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 3 | (0.41) | (0.016) | (0.02) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 27 | (3.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 117 | (15.91) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.54) | (0.879) | (1.29) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 5 | (0.68) | (0.172) | (0.15) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 5 | (0.68) | (0.378) | (0.3) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 3 | 3 | (0.41) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 4 | 62 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.27) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (0.54) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.41) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 115 | (15.64) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 73 | (9.93) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 11 | 36 | (4.9) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.14) | (0.186) | (0.23) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 9 | (1.22) | (0.479) | (0.13) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.14) | (0.476) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (1.36) | (3.279) | (2.18) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (0.14) | (0.187) | (0.29) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.27) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.14) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 2 | 4 | (0.54) | (0.146) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 13 | (1.77) | (4.073) | (1.48) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 9 | (1.22) | (0.202) | (0.15) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.14) | (0.484) | (0.34) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 9 | (1.22) | (0.299) | (0.1) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 2 | (0.27) | (0.253) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 8 | 28 | (3.81) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 5 | 11 | (1.5) | (1.174) | (0.38) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 2 | (0.27) | (0.068) | (0.13) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (0.14) | (0.051) | (0.06) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 6 | 6 | (0.82) | (0.098) | (0.12) |
| σοφία | skill | 3 | 21 | (2.86) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.27) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 7 | (0.95) | (1.915) | (1.93) |
| σπευστικός | hasty | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | 5 | (0.68) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 11 | 72 | (9.79) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 7 | (0.95) | (1.021) | (1.52) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (0.14) | (0.054) | (0.11) |
| στέργω | to love | 1 | 3 | (0.41) | (0.15) | (0.25) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.27) | (0.541) | (0.55) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (0.27) | (0.775) | (0.94) |
| στοχάζομαι | to aim | 4 | 4 | (0.54) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (2.58) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 9 | (1.22) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνωμονικός | inclined to pardon, indulgent | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.0) |
| συγκρύπτω | to cover up | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| συζήω | live with | 2 | 14 | (1.9) | (0.082) | (0.0) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.14) | (0.094) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 93 | (12.65) | (9.032) | (7.24) |
| συμβιόω | to live with | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.05) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.14) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.14) | (0.388) | (0.35) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 1 | 2 | (0.27) | (0.023) | (0.09) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (2.04) | (1.366) | (1.96) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.14) | (0.148) | (0.03) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (0.41) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 16 | (2.18) | (4.575) | (7.0) |
| συνδυάζω | to join two and two, couple | 1 | 4 | (0.54) | (0.033) | (0.01) |
| συνεξορμάω | to help to urge on | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.04) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.14) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (0.68) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 4 | (0.54) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.14) | (0.465) | (1.33) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 3 | (0.41) | (0.322) | (0.52) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.14) | (0.352) | (0.64) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.14) | (0.118) | (0.09) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 3 | (0.41) | (0.909) | (0.05) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.27) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (0.14) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 23 | (3.13) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 10 | 25 | (3.4) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (1.09) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 12 | (1.63) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 8 | 71 | (9.66) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 59 | (8.03) | (0.753) | (0.13) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (0.27) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 37 | (5.03) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 6 | 53 | (7.21) | (0.638) | (0.59) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.27) | (0.492) | (1.84) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.02) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 21 | (2.86) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 5 | 33 | (4.49) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.14) | (0.506) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (1.5) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 15 | (2.04) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 32 | 130 | (17.68) | (62.106) | (115.18) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 1 | (0.14) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 2 | (0.27) | (1.646) | (5.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 76 | (10.34) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 168 | (22.85) | (4.234) | (3.89) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.01) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.14) | (0.296) | (0.61) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.14) | (0.401) | (1.32) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (0.68) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 65 | (8.84) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 6 | (0.82) | (0.417) | (0.07) |
| τῆ | take | 8 | 25 | (3.4) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 25 | 130 | (17.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 55 | 281 | (38.22) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 45 | (6.12) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 16 | 30 | (4.08) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 43 | 65 | (8.84) | (1.962) | (2.21) |
| τιμητός | rateable | 3 | 3 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| τίμιος | valued | 6 | 23 | (3.13) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 3 | 7 | (0.95) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρητικός | revengeful | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 2 | (0.27) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 6 | (0.82) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 155 | 916 | (124.59) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 20 | 159 | (21.63) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.27) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (0.68) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 55 | 274 | (37.27) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 5 | (0.68) | (0.277) | (0.29) |
| τοπικός | concerning | 1 | 1 | (0.14) | (0.18) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 27 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 27 | (3.67) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 27 | (3.67) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 10 | 52 | (7.07) | (4.259) | (0.0) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (1.77) | (4.87) | (3.7) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.14) | (0.495) | (0.49) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.19) |
| τρίτος | the third | 1 | 8 | (1.09) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 2 | (0.27) | (0.129) | (0.0) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.41) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 10 | 36 | (4.9) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 10 | 37 | (5.03) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 17 | 60 | (8.16) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 2 | 13 | (1.77) | (0.945) | (0.32) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | 18 | (2.45) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 36 | (4.9) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 75 | 496 | (67.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 9 | (1.22) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (0.54) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.16) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 46 | (6.26) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 17 | (2.31) | (0.57) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 9 | (1.22) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 2 | (0.27) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 4 | (0.54) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 18 | 62 | (8.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 27 | (3.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 22 | 69 | (9.39) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 21 | 114 | (15.51) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπεροπτικός | disposed to despise others, contemptuous, disdainful | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 2 | (0.27) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 24 | (3.26) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.14) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (0.41) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 23 | 170 | (23.12) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.14) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.68) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 16 | (2.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 12 | (1.63) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 6 | (0.82) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.14) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.14) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 3 | 29 | (3.94) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 30 | (4.08) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 17 | 96 | (13.06) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 14 | 47 | (6.39) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 4 | 21 | (2.86) | (1.42) | (0.26) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.01) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (0.14) | (0.081) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 75 | (10.2) | (1.387) | (0.76) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.14) | (0.34) | (0.38) |
| φειδωλός | sparing, thrifty | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.09) |
| φέρω | to bear | 8 | 62 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 34 | (4.62) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 55 | 349 | (47.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 3 | (0.41) | (0.119) | (0.01) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.27) | (0.607) | (0.59) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.14) | (0.261) | (0.5) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | 100 | (13.6) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 6 | 180 | (24.48) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 55 | (7.48) | (0.35) | (0.46) |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.03) |
| φιλοθεάμων | fond of seeing, fond of shows, plays | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.04) |
| φίλοινος | fond of wine | 1 | 3 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.41) | (0.044) | (0.01) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 12 | 161 | (21.9) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.41) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 9 | (1.22) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.14) | (0.134) | (0.13) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 7 | 9 | (1.22) | (0.246) | (0.45) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 8 | 11 | (1.5) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτοιοῦτος | fond of such and such things | 3 | 4 | (0.54) | (0.005) | (0.0) |
| φιλοχρηματία | love of money | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 37 | (5.03) | (1.426) | (2.23) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 3 | 4 | (0.54) | (0.125) | (0.1) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 2 | (0.27) | (0.082) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.82) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 17 | (2.31) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 20 | (2.72) | (0.543) | (0.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.27) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 13 | (1.77) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 47 | (6.39) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 238 | (32.37) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 4 | (0.54) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 9 | 75 | (10.2) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 10 | 18 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | 4 | (0.54) | (0.212) | (0.3) |
| χαριεντισμός | wittiness, wit | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 2 | (0.27) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 14 | (1.9) | (3.66) | (3.87) |
| χαῦνος | gaping | 11 | 13 | (1.77) | (0.073) | (0.02) |
| χαυνότης | porousness, sponginess | 4 | 4 | (0.54) | (0.02) | (0.0) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.27) | (1.096) | (1.89) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.1) |
| χειρουργικός | of or for handiwork, dexterity | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 6 | 23 | (3.13) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.14) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 3 | (0.41) | (0.179) | (0.69) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.14) | (0.238) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 26 | 88 | (11.97) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 23 | 70 | (9.52) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 29 | 88 | (11.97) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 36 | 111 | (15.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 20 | (2.72) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 13 | (1.77) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 33 | 53 | (7.21) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.14) | (0.29) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | 88 | (11.97) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 18 | 27 | (3.67) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (2.58) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.14) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (0.14) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 10 | (1.36) | (2.405) | (1.71) |
| ψέγω | to blame, censure | 4 | 8 | (1.09) | (0.156) | (0.34) |
| ψέκτης | a censurer, disparager | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 7 | 12 | (1.63) | (0.071) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 11 | (1.5) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (0.68) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 5 | 9 | (1.22) | (0.935) | (0.99) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.06) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 6 | (0.82) | (0.098) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 13 | 123 | (16.73) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (0.82) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 84 | 494 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 22 | 137 | (18.63) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 11 | 91 | (12.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (1.22) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 5 | (0.68) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 3 | 17 | (2.31) | (0.487) | (0.44) |