917 lemmas;
8,344 tokens
(73,519 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (1.22) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 7 | 91 | (12.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 26 | 137 | (18.63) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 46 | 494 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.27) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 6 | (0.82) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχικός | of the soul | 9 | 19 | (2.58) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 23 | 123 | (16.73) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 8 | (1.09) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 9 | (1.22) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 5 | (0.68) | (1.616) | (0.53) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 2 | 12 | (1.63) | (0.071) | (0.01) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 8 | (1.09) | (0.156) | (0.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (1.36) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (2.58) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 53 | (7.21) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (1.77) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 20 | (2.72) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 15 | 111 | (15.1) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 10 | 88 | (11.97) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 9 | 70 | (9.52) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 12 | 88 | (11.97) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (3.13) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 14 | (1.9) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.14) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 8 | 75 | (10.2) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | 28 | (3.81) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 47 | 238 | (32.37) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 47 | (6.39) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 13 | (1.77) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 20 | (2.72) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 7 | 17 | (2.31) | (0.86) | (0.15) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 4 | (0.54) | (0.125) | (0.1) |
| φόβος | fear, panic, flight | 11 | 37 | (5.03) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 10 | 29 | (3.94) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 27 | (3.67) | (0.492) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 9 | (1.22) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 7 | (0.95) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 161 | (21.9) | (4.36) | (12.78) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 55 | (7.48) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 180 | (24.48) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | 100 | (13.6) | (1.242) | (2.43) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 3 | (0.41) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 6 | 7 | (0.95) | (0.458) | (0.38) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 2 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 8 | 12 | (1.63) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 28 | 349 | (47.47) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 34 | (4.62) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 7 | 62 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 2 | (0.27) | (0.081) | (0.02) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 6 | 75 | (10.2) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (0.68) | (1.561) | (1.51) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 21 | (2.86) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 2 | (0.27) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 2 | 2 | (0.27) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 7 | 47 | (6.39) | (2.734) | (1.67) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 3 | 3 | (0.41) | (0.087) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 96 | (13.06) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (0.82) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 9 | 30 | (4.08) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (3.94) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 6 | (0.82) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | 50 | (6.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 11 | 11 | (1.5) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 12 | (1.63) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 16 | (2.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.68) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (0.68) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 3 | (0.41) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 23 | 170 | (23.12) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.14) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 48 | 114 | (15.51) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 21 | 69 | (9.39) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 3 | 5 | (0.68) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 27 | (3.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 3 | 4 | (0.54) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 62 | (8.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 2 | 4 | (0.54) | (0.067) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 9 | (1.22) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 38 | (5.17) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 17 | (2.31) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 9 | 46 | (6.26) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 51 | 496 | (67.47) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 36 | (4.9) | (1.898) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 18 | (2.45) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννοκτονία | the slaying of a tyrant | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 4 | 13 | (1.77) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 60 | (8.16) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 14 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 10 | 37 | (5.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 36 | (4.9) | (7.547) | (5.48) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 2 | 8 | (1.09) | (4.486) | (2.33) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 4 | 6 | (0.82) | (1.412) | (0.05) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 7 | (0.95) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 6 | 13 | (1.77) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.07) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 27 | (3.67) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 27 | (3.67) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 27 | (3.67) | (5.396) | (4.83) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (1.63) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 21 | 274 | (37.27) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.14) | (0.298) | (1.49) |
| τίς | who? which? | 15 | 159 | (21.63) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 101 | 916 | (124.59) | (97.86) | (78.95) |
| τιμιόω | hold in honour | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| τίμιος | valued | 1 | 23 | (3.13) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 45 | (6.12) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 22 | 281 | (38.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 11 | 130 | (17.68) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 25 | (3.4) | (1.084) | (0.11) |
| τεχνόω | instruct in an art | 4 | 7 | (0.95) | (0.071) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 9 | 65 | (8.84) | (3.221) | (1.81) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 8 | (1.09) | (0.946) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 5 | (0.68) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (0.41) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.27) | (0.902) | (0.46) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (0.54) | (0.524) | (0.26) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 3 | (0.41) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 76 | (10.34) | (3.199) | (1.55) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 2 | (0.27) | (0.067) | (0.03) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 9 | (1.22) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 20 | 130 | (17.68) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (1.5) | (1.086) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 21 | (2.86) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 5 | (0.68) | (0.564) | (0.6) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.27) | (0.492) | (1.84) |
| σώφρων | of sound mind | 3 | 53 | (7.21) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 7 | 37 | (5.03) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (0.27) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (1.5) | (1.497) | (1.41) |
| σωρός | a heap | 2 | 2 | (0.27) | (0.058) | (0.03) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 7 | 59 | (8.03) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 8 | 71 | (9.66) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 12 | (1.63) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (1.09) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 25 | (3.4) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 16 | (2.18) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (0.27) | (0.753) | (0.39) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 2 | 2 | (0.27) | (0.061) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 11 | (1.5) | (2.685) | (1.99) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 6 | (0.82) | (0.047) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 16 | (2.18) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.41) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 15 | (2.04) | (1.366) | (1.96) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 3 | 7 | (0.95) | (2.147) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (0.41) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 3 | (0.41) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 93 | (12.65) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 3 | (0.41) | (3.029) | (0.06) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 5 | (0.68) | (0.673) | (0.79) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.14) | (0.111) | (0.04) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.14) | (0.126) | (0.05) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 1 | (0.14) | (0.094) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 19 | (2.58) | (30.359) | (61.34) |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 2 | 2 | (0.27) | (0.028) | (0.0) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 3 | 3 | (0.41) | (0.253) | (0.15) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.14) | (0.467) | (1.7) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.14) | (1.133) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (0.95) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 72 | (9.79) | (0.834) | (0.28) |
| σοφία | skill | 5 | 21 | (2.86) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 8 | (1.09) | (6.214) | (12.92) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 2 | (0.27) | (0.068) | (0.13) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 11 | (1.5) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 28 | (3.81) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.14) | (1.221) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.41) | (0.404) | (0.66) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 9 | (1.22) | (0.202) | (0.15) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 6 | (0.82) | (0.775) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 9 | (1.22) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 13 | (1.77) | (4.073) | (1.48) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 2 | (0.27) | (0.29) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (1.36) | (3.279) | (2.18) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.14) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 36 | (4.9) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 13 | 73 | (9.93) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 115 | (15.64) | (9.844) | (7.58) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.14) | (0.199) | (0.37) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (0.54) | (4.894) | (2.94) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 4 | (0.54) | (0.296) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 9 | 62 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 19 | 117 | (15.91) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (0.27) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 27 | (3.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (0.27) | (0.096) | (0.01) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 2 | 3 | (0.41) | (0.016) | (0.02) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 3 | 14 | (1.9) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 6 | (0.82) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 21 | (2.86) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.14) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 5 | 7 | (0.95) | (0.159) | (0.31) |
| προσδοκάω | to expect | 4 | 7 | (0.95) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 50 | 384 | (52.23) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 8 | (1.09) | (2.544) | (1.2) |
| πρόεσις | a throwing away | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 14 | (1.9) | (0.934) | (0.61) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 3 | (0.41) | (0.905) | (0.15) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 3 | 31 | (4.22) | (0.426) | (0.28) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 2 | 3 | (0.41) | (0.071) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 128 | (17.41) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (0.41) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 2 | 15 | (2.04) | (5.786) | (4.33) |
| πρίων | a saw | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 15 | 214 | (29.11) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 4 | 13 | (1.77) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 13 | (1.77) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 40 | 147 | (19.99) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 2 | 20 | (2.72) | (0.16) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 2 | 29 | (3.94) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτέος | to be done | 2 | 5 | (0.68) | (0.094) | (0.06) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.41) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 21 | (2.86) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 4 | (0.54) | (2.799) | (4.94) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.14) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 39 | (5.3) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 3 | (0.41) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 10 | (1.36) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (0.95) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.14) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.14) | (0.313) | (1.06) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 3 | (0.41) | (0.114) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.31) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 21 | 269 | (36.59) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῶς | in many ways | 5 | 19 | (2.58) | (0.377) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 23 | (3.13) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 86 | (11.7) | (0.738) | (0.83) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (0.68) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (0.41) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 19 | (2.58) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 25 | (3.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 196 | (26.66) | (29.319) | (37.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 22 | (2.99) | (0.714) | (0.68) |
| πλήν | except | 3 | 27 | (3.67) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 6 | 23 | (3.13) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.14) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.54) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 3 | 9 | (1.22) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 5 | 38 | (5.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 26 | (3.54) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 8 | (1.09) | (2.215) | (0.09) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.27) | (1.095) | (0.24) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.27) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 6 | (0.82) | (3.054) | (1.94) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.14) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (0.54) | (0.791) | (0.44) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.27) | (0.162) | (0.05) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 3 | (0.41) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 72 | 581 | (79.03) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.14) | (1.411) | (0.24) |
| πενία | poverty, need | 1 | 10 | (1.36) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.82) | (0.416) | (0.28) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.27) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 4 | (0.54) | (0.194) | (0.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (2.04) | (1.92) | (3.82) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 14 | (1.9) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 34 | (4.62) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (5.71) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 47 | 395 | (53.73) | (59.665) | (51.63) |
| παρονομάζω | call by a different name | 2 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.54) | (0.721) | (1.13) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 2 | 3 | (0.41) | (0.184) | (0.19) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 4 | (0.54) | (0.046) | (0.06) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 5 | (0.68) | (0.021) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 11 | 20 | (2.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.07) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 4 | (0.54) | (1.046) | (0.41) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.41) | (0.242) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.14) | (0.12) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 8 | (1.09) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 12 | (1.63) | (0.363) | (0.1) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 16 | (2.18) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 11 | 19 | (2.58) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.14) | (0.372) | (0.04) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.14) | (0.116) | (0.01) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.14) | (0.561) | (0.46) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 11 | (1.5) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 123 | (16.73) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 8 | 45 | (6.12) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 17 | (2.31) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 29 | (3.94) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 6 | (0.82) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (0.27) | (1.431) | (1.76) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 7 | (0.95) | (0.329) | (0.57) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | 10 | (1.36) | (0.179) | (0.13) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 75 | 145 | (19.72) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 3 | 24 | (3.26) | (0.435) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 9 | 13 | (1.77) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 30 | 220 | (29.92) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 87 | 897 | (122.01) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 19 | 146 | (19.86) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 31 | (4.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 31 | 322 | (43.8) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 13 | (1.77) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 7 | (0.95) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | 171 | (23.26) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 16 | 191 | (25.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 46 | (6.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.26) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 99 | 1,002 | (136.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (1.5) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 40 | 405 | (55.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 39 | 404 | (54.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 9 | 57 | (7.75) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 108 | (14.69) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (3.4) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 32 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 108 | (14.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 408 | (55.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 163 | 1,674 | (227.7) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 15 | (2.04) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 8 | (1.09) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 8 | 33 | (4.49) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 7 | 28 | (3.81) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 19 | 46 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 42 | (5.71) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 2 | 4 | (0.54) | (0.106) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 24 | (3.26) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργιλότης | irascibility | 1 | 4 | (0.54) | (0.006) | (0.0) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 2 | 5 | (0.68) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 4 | 13 | (1.77) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 9 | 34 | (4.62) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανος | working | 1 | 9 | (1.22) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 26 | (3.54) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 2 | (0.27) | (0.099) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 4 | 28 | (3.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (0.68) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 22 | (2.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (0.68) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 17 | (2.31) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.68) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 17 | 56 | (7.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 10 | 45 | (6.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 41 | (5.58) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 35 | (4.76) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 24 | (3.26) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.41) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 21 | (2.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 26 | (3.54) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 22 | 143 | (19.45) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (1.77) | (0.351) | (0.28) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 75 | (10.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 29 | (3.94) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (1.22) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 35 | 322 | (43.8) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (4.22) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 50 | (6.8) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 8 | 55 | (7.48) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 25 | (3.4) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 2 | (0.27) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 5 | 30 | (4.08) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 1,190 | 10,020 | (1362.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 45 | (6.12) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 15 | (2.04) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (0.68) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (1.5) | (5.507) | (3.33) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 7 | (0.95) | (0.301) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 24 | (3.26) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.14) | (0.285) | (0.28) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 1 | (0.14) | (0.184) | (0.76) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 11 | (1.5) | (3.216) | (1.77) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 4 | 4 | (0.54) | (0.068) | (0.13) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 8 | 37 | (5.03) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 7 | (0.95) | (0.143) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 9 | (1.22) | (1.038) | (0.62) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 24 | (3.26) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 124 | (16.87) | (19.178) | (9.89) |
| μοναχῶς | in one way only | 3 | 3 | (0.41) | (0.093) | (0.0) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 3 | 3 | (0.41) | (0.152) | (0.01) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.14) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχεία | adultery | 6 | 6 | (0.82) | (0.171) | (0.02) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 2 | (0.27) | (0.279) | (0.21) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.14) | (0.229) | (0.31) |
| μισέω | to hate | 3 | 8 | (1.09) | (0.74) | (0.66) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.14) | (0.606) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.14) | (0.953) | (8.52) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 8 | (1.09) | (0.689) | (0.96) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 2 | (0.27) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 3 | 60 | (8.16) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 45 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 5 | 11 | (1.5) | (0.732) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 6 | (0.82) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 51 | (6.94) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 14 | 80 | (10.88) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 33 | (4.49) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 39 | 529 | (71.95) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 27 | (3.67) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 9 | (1.22) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 5 | (0.68) | (0.963) | (0.27) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (0.41) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (1.22) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 14 | (1.9) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (0.41) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 114 | (15.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεσότης | a middle | 50 | 72 | (9.79) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 42 | 84 | (11.43) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 4 | 8 | (1.09) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 10 | 37 | (5.03) | (11.449) | (6.76) |
| Μένων | Meno | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (1.5) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 149 | 1,086 | (147.72) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 4 | (0.54) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (2.45) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.27) | (1.281) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 2 | (0.27) | (0.228) | (0.23) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.27) | (0.353) | (1.09) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 36 | (4.9) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 171 | (23.26) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.27) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 2 | (0.27) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.41) | (1.017) | (0.5) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 8 | (1.09) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 19 | 191 | (25.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 93 | (12.65) | (6.673) | (9.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 8 | (1.09) | (0.455) | (0.75) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 5 | (0.68) | (0.326) | (0.15) |
| λυπηρός | painful, distressing | 5 | 31 | (4.22) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 57 | 131 | (17.82) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 11 | 54 | (7.35) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 41 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 61 | 355 | (48.29) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 38 | (5.17) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (1.36) | (2.39) | (1.5) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 6 | 24 | (3.26) | (0.202) | (0.1) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.14) | (0.282) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 129 | 1,020 | (138.74) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 36 | (4.9) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 155 | (21.08) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 31 | (4.22) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 33 | (4.49) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 4 | 56 | (7.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 4 | (0.54) | (3.609) | (1.17) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 3 | (0.41) | (0.037) | (0.05) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 4 | (0.54) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.13) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 20 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 17 | (2.31) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.14) | (0.942) | (0.38) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 4 | (0.54) | (0.659) | (0.71) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.14) | (0.276) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (0.82) | (1.249) | (2.89) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 3 | (0.41) | (0.168) | (0.1) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 2 | (0.27) | (0.1) | (0.04) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 6 | 19 | (2.58) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 73 | (9.93) | (6.539) | (4.41) |
| κλοπή | theft | 3 | 3 | (0.41) | (0.107) | (0.07) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 2 | 2 | (0.27) | (0.148) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 11 | 31 | (4.22) | (8.43) | (0.2) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 2 | (0.27) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 22 | (2.99) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 14 | (1.9) | (1.423) | (3.53) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 2 | 2 | (0.27) | (0.043) | (0.02) |
| κήλη | a tumor | 1 | 3 | (0.41) | (0.05) | (0.07) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (0.41) | (0.962) | (0.27) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 10 | (1.36) | (0.452) | (0.68) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.14) | (0.198) | (0.44) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.54) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 9 | (1.22) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 7 | (0.95) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 6 | (0.82) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.27) | (1.923) | (2.47) |
| καταριθμέω | to count | 2 | 3 | (0.41) | (0.088) | (0.01) |
| καταπλήξ | stricken with amazement, astounded | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.14) | (0.055) | (0.03) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.14) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 105 | 776 | (105.55) | (76.461) | (54.75) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 7 | (0.95) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 12 | 242 | (32.92) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 67 | (9.11) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 22 | 131 | (17.82) | (7.257) | (12.65) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 3 | 4 | (0.54) | (0.052) | (0.04) |
| κακία | badness | 38 | 113 | (15.37) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 12 | (1.63) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 10 | (1.36) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 20 | (2.72) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (0.82) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 454 | 3,728 | (507.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 14 | 46 | (6.26) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 5 | 34 | (4.62) | (5.439) | (4.28) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 9 | 70 | (9.52) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 11 | (1.5) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (0.54) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 16 | 109 | (14.83) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 44 | (5.98) | (8.778) | (7.86) |
| Ἶλος | Ilus | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.06) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 27 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 98 | (13.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.27) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 58 | (7.89) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 11 | (1.5) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 27 | (3.67) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 7 | (0.95) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 22 | (2.99) | (0.684) | (0.1) |
| θυμός | the soul | 2 | 79 | (10.75) | (1.72) | (7.41) |
| θρέομαι | to cry aloud, shriek forth | 1 | 2 | (0.27) | (0.013) | (0.02) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 10 | 15 | (2.04) | (0.245) | (0.66) |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.44) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 22 | (2.99) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (3.26) | (2.307) | (1.87) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 34 | (4.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.14) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.95) | (1.141) | (0.69) |
| θάρσος | courage, boldness | 9 | 16 | (2.18) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 7 | 31 | (4.22) | (0.946) | (1.63) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 20 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 4 | (0.54) | (0.116) | (0.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 44 | (5.98) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 33 | (4.49) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (0.41) | (0.208) | (0.16) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 6 | (0.82) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 8 | (1.09) | (2.045) | (2.83) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 28 | (3.81) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 16 | 50 | (6.8) | (0.354) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 11 | 193 | (26.25) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 67 | 490 | (66.65) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 37 | (5.03) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 6 | 28 | (3.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 43 | (5.85) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.14) | (0.215) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 57 | (7.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 32 | 379 | (51.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 58 | (7.89) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 55 | (7.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.14) | (0.278) | (0.26) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 2 | 2 | (0.27) | (0.054) | (0.02) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.14) | (0.301) | (0.23) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 29 | (3.94) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 58 | 439 | (59.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (1.22) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχροια | goodness of complexion, fresh and healthy look | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| εὐτράπελος | easily turning | 1 | 19 | (2.58) | (0.022) | (0.03) |
| εὐτραπελία | wit, liveliness | 1 | 6 | (0.82) | (0.014) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 10 | 28 | (3.81) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 4 | (0.54) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 5 | 7 | (0.95) | (0.073) | (0.1) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 9 | (1.22) | (0.537) | (1.08) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 19 | (2.58) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκατάφορος | prone towards | 2 | 2 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (0.82) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 8 | (1.09) | (0.238) | (0.15) |
| εὖ | well | 15 | 91 | (12.38) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 120 | (16.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 80 | (10.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερομήκης | with sides of uneven length | 1 | 2 | (0.27) | (0.034) | (0.0) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 8 | (1.09) | (0.869) | (4.29) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 2 | (0.27) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 23 | 125 | (17.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 8 | 86 | (11.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 20 | (2.72) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 2 | 2 | (0.27) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχαιρέκακος | rejoicing over one's neighbour's misfortune | 2 | 2 | (0.27) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιχαιρεκακία | joy over one's neighbour's misfortune, spite, malignity | 3 | 3 | (0.41) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 22 | (2.99) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 6 | (0.82) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 12 | (1.63) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 3 | (0.41) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 2 | (0.27) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 5 | (0.68) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 45 | (6.12) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 17 | (2.31) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 2 | 8 | (1.09) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | 5 | (0.68) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 11 | 114 | (15.51) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (2.45) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 3 | 4 | (0.54) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.41) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 96 | 417 | (56.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξηγέομαι | to recount in detail | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 2 | 2 | (0.27) | (0.13) | (0.31) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (0.82) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (0.54) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 22 | 206 | (28.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 2 | 5 | (0.68) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 7 | (0.95) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 6 | 32 | (4.35) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 7 | (0.95) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (0.27) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 16 | (2.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 96 | (13.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἕξις | a having, possession | 11 | 139 | (18.91) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 8 | 60 | (8.16) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγητικός | of or for narrative, explanatory | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 4 | (0.54) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.14) | (0.659) | (0.97) |
| ἕξ | six | 3 | 3 | (0.41) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 11 | (1.5) | (0.762) | (0.78) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 9 | (1.22) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 8 | (1.09) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 55 | (7.48) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 4 | 57 | (7.75) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 6 | 57 | (7.75) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 28 | 222 | (30.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 86 | (11.7) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 16 | (2.18) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 9 | (1.22) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 10 | (1.36) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 5 | 8 | (1.09) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 5 | 9 | (1.22) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 18 | (2.45) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 11 | (1.5) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 9 | 15 | (2.04) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 11 | (1.5) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 3 | (0.41) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 2 | (0.27) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 15 | 91 | (12.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 98 | 779 | (105.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 9 | (1.22) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 10 | (1.36) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 9 | (1.22) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 4 | 12 | (1.63) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 4 | (0.54) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (0.27) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 37 | 59 | (8.03) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 20 | 44 | (5.98) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.14) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλευθεριότης | the character of an ἐλευθέριος | 2 | 37 | (5.03) | (0.056) | (0.01) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 6 | 53 | (7.21) | (0.174) | (0.07) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (0.41) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (0.27) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 9 | 44 | (5.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.14) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.41) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκλεκτικός | capable of exercising moral choice | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.14) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 51 | (6.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | 42 | (5.71) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 21 | 142 | (19.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 46 | 212 | (28.84) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 21 | (2.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 21 | (2.86) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 18 | (2.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 13 | 124 | (16.87) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 186 | (25.3) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 4 | 7 | (0.95) | (0.035) | (0.01) |
| εἴρων | a dissembler, one who says less than he thinks | 1 | 3 | (0.41) | (0.011) | (0.0) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.41) | (0.317) | (0.72) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (0.14) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 17 | 97 | (13.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 11 | (1.5) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 5 | 23 | (3.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 270 | 2,390 | (325.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 16 | (2.18) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 17 | (2.31) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 12 | 83 | (11.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (0.54) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | 356 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 13 | 27 | (3.67) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 9 | 17 | (2.31) | (0.409) | (0.39) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (0.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 126 | (17.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (0.41) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 5 | (0.68) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (0.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 305 | (41.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 14 | 144 | (19.59) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.27) | (0.281) | (0.61) |
| δυσπραγία | ill luck, ill success | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 3 | 5 | (0.68) | (0.173) | (0.07) |
| δύσερις | very quarrelsome, contentious | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| δύο | two | 4 | 15 | (2.04) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | 25 | (3.4) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 61 | (8.3) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 60 | (8.16) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (0.14) | (0.757) | (0.25) |
| δόσις | a giving | 5 | 35 | (4.76) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | 190 | (25.84) | (12.401) | (17.56) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 4 | (0.54) | (0.31) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 8 | (1.09) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.14) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 39 | (5.3) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 5 | 23 | (3.13) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 96 | (13.06) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 18 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 73 | (9.93) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 65 | (8.84) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (0.41) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 7 | 8 | (1.09) | (1.33) | (0.05) |
| διάχυσις | diffusion | 3 | 3 | (0.41) | (0.013) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 21 | (2.86) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (2.72) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 72 | (9.79) | (4.463) | (2.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 2 | (0.27) | (0.667) | (0.06) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.14) | (0.157) | (0.38) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 10 | (1.36) | (2.096) | (1.0) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 6 | 7 | (0.95) | (0.104) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.54) | (1.478) | (0.97) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.14) | (0.261) | (0.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 20 | (2.72) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 11 | (1.5) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 15 | (2.04) | (1.947) | (0.89) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 51 | 739 | (100.52) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.14) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 32 | (4.35) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 14 | 103 | (14.01) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 14 | (1.9) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 111 | (15.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 37 | 326 | (44.34) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 37 | 326 | (44.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (1.09) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (0.95) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (0.27) | (1.733) | (1.87) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 2 | (0.27) | (0.479) | (0.0) |
| δέκα | ten | 2 | 5 | (0.68) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | 36 | (4.9) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 9 | (1.22) | (0.304) | (0.67) |
| δειλία | cowardice | 1 | 7 | (0.95) | (0.261) | (0.18) |
| δειλαίνω | to be a coward | 2 | 2 | (0.27) | (0.002) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 53 | (7.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 37 | 297 | (40.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 327 | 2,540 | (345.49) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 21 | (2.86) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 6 | (0.82) | (0.235) | (0.23) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 5 | (0.68) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 24 | (3.26) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 6 | (0.82) | (0.485) | (0.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 25 | (3.4) | (3.743) | (0.99) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.14) | (0.137) | (0.06) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (0.14) | (0.047) | (0.23) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 17 | (2.31) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 6 | (0.82) | (1.012) | (0.3) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 7 | (0.95) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (2.31) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 50 | 294 | (39.99) | (53.204) | (45.52) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 5 | (0.68) | (0.365) | (0.13) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 2 | 4 | (0.54) | (0.253) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 10 | 57 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 6 | 6 | (0.82) | (0.278) | (0.0) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 3 | (0.41) | (0.086) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 56 | (7.62) | (4.522) | (0.32) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 2 | (0.27) | (0.157) | (0.13) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 10 | (1.36) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 24 | 119 | (16.19) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 124 | 1,391 | (189.2) | (110.606) | (74.4) |
| βωμολοχία | buffoonery, ribaldry | 1 | 2 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| βρῶσις | meat | 1 | 3 | (0.41) | (0.153) | (0.15) |
| βραχύς | short | 3 | 11 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.14) | (0.151) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 93 | (12.65) | (8.59) | (11.98) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.27) | (0.16) | (0.13) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.14) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.14) | (0.107) | (0.05) |
| βίος | life | 2 | 62 | (8.43) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 62 | (8.43) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 18 | (2.45) | (1.81) | (1.12) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.41) | (1.527) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 1 | 8 | (1.09) | (1.692) | (5.49) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.1) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.68) | (1.133) | (0.31) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 11 | (1.5) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 3 | (0.41) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.41) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (1.36) | (0.669) | (0.33) |
| ἄφοβος | without fear | 7 | 16 | (2.18) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφοβία | fearlessness | 3 | 5 | (0.68) | (0.01) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 10 | (1.36) | (1.67) | (3.01) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 9 | (1.22) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 9 | (1.22) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.27) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.41) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 85 | (11.56) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 118 | 977 | (132.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 5 | (0.68) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.82) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 3 | (0.41) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | 5 | (0.68) | (0.029) | (0.03) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 4 | 19 | (2.58) | (0.066) | (0.02) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 14 | (1.9) | (0.063) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 94 | (12.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 21 | (2.86) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 49 | (6.66) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 2 | 38 | (5.17) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 15 | (2.04) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.27) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.02) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 4 | (0.54) | (0.287) | (0.01) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.41) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 87 | 360 | (48.97) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 16 | 35 | (4.76) | (0.345) | (0.13) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 2 | (0.27) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.02) |
| ἀρειάω | threaten | 2 | 9 | (1.22) | (0.013) | (0.0) |
| ἀρειά | menaces, threats | 3 | 11 | (1.5) | (0.021) | (0.02) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (0.95) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 48 | (6.53) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (0.27) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 6 | (0.82) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.27) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 10 | (1.36) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.68) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (1.9) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 27 | (3.67) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 23 | (3.13) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (0.14) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | 13 | (1.77) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 22 | (2.99) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 7 | (0.95) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 7 | (0.95) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 2 | 2 | (0.27) | (0.406) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 10 | (1.36) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 5 | (0.68) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 100 | (13.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 106 | (14.42) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 112 | (15.23) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 6 | 13 | (1.77) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (0.95) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 26 | (3.54) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 5 | (0.68) | (0.52) | (0.4) |
| ἄξιος | worthy | 7 | 78 | (10.61) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 2 | 3 | (0.41) | (0.078) | (0.1) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 5 | 21 | (2.86) | (0.137) | (0.06) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (0.27) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 6 | (0.82) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 10 | (1.36) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (0.27) | (0.1) | (0.07) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 26 | (3.54) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 21 | (2.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 3 | (0.41) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 6 | 9 | (1.22) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 6 | (0.82) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 155 | (21.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 31 | (4.22) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 42 | (5.71) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 31 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 8 | (1.09) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.06) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 12 | (1.63) | (0.06) | (0.01) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 7 | 17 | (2.31) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνελευθερία | illiberality | 1 | 15 | (2.04) | (0.027) | (0.06) |
| ἀνδροφονία | slaughter of men | 3 | 3 | (0.41) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνδρειόω | fill with courage | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 7 | 88 | (11.97) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 7 | 58 | (7.89) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 6 | (0.82) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.14) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 3 | (0.41) | (0.168) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (1.36) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 2 | (0.27) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 3 | 16 | (2.18) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 3 | (0.41) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 3 | 3 | (0.41) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 6 | (0.82) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 4 | (0.54) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 9 | (1.22) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 45 | (6.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 22 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 16 | (2.18) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 29 | 369 | (50.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 14 | (1.9) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 32 | (4.35) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 5 | (0.68) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμετάστατος | not to be transposed, unchangeable, unchanging | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 14 | (1.9) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.14) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμαρτητικός | prone to error | 1 | 2 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 9 | 32 | (4.35) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 40 | (5.44) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 6 | (0.82) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλογος | without | 17 | 59 | (8.03) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 23 | (3.13) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 2 | 2 | (0.27) | (0.018) | (0.01) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (1.09) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 3 | (0.41) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 51 | 354 | (48.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 2 | (0.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 121 | (16.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.41) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 63 | 602 | (81.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (0.41) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 67 | (9.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 13 | (1.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλείπτης | an anointer, a teacher of gymnastics | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.02) |
| ἀλαζών | a vagabond | 3 | 11 | (1.5) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 2 | 5 | (0.68) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκρότης | highest pitch | 4 | 4 | (0.54) | (0.038) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 11 | (1.5) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 6 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 11 | 32 | (4.35) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (3.54) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 7 | 24 | (3.26) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 4 | 83 | (11.29) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | 5 | (0.68) | (0.017) | (0.03) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 4 | 37 | (5.03) | (0.233) | (0.11) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 39 | (5.3) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 15 | (2.04) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 23 | (3.13) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (1.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 62 | (8.43) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 3 | (0.41) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδήμων | bashful, modest | 1 | 2 | (0.27) | (0.015) | (0.01) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (0.27) | (0.372) | (0.64) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (0.95) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 54 | (7.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (2.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 28 | (3.81) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.27) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 22 | (2.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (0.68) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 2 | 32 | (4.35) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 2 | (0.27) | (0.023) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 45 | (6.12) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 5 | (0.68) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 18 | 530 | (72.09) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 175 | (23.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 18 | (2.45) | (1.559) | (0.48) |