313 lemmas;
835 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 93 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 16 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| πολύς | much, many | 8 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 3 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| πόλις | a city | 5 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ἐάν | if | 9 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| ἐμός | mine | 2 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| μικρός | small, little | 3 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἄγω | to lead | 2 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| γῆ | earth | 2 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ζάω | to live | 1 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| χώρα | land | 4 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 4 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| δαίμων | god; divine power | 9 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ταπεινός | low | 1 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| μηδέποτε | never | 1 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| προστάσσω | to order | 2 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 37 | (1.99) | (1.035) | (4.11) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 36 | (1.93) | (0.97) | (0.55) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 34 | (1.83) | (0.585) | (0.61) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 27 | (1.45) | (0.501) | (0.46) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 26 | (1.4) | (0.362) | (0.94) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 23 | (1.23) | (0.415) | (0.39) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 22 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.07) | (0.986) | (1.32) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 20 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (0.58) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 18 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.91) | (0.98) | (2.59) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 17 | (0.91) | (0.493) | (2.58) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 17 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 17 | (0.91) | (0.222) | (0.27) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 16 | (0.86) | (0.152) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 16 | (0.86) | (1.466) | (2.33) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 16 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 16 | (0.86) | (0.7) | (1.82) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 16 | (0.86) | (0.315) | (0.86) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 16 | (0.86) | (0.506) | (0.75) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 15 | (0.81) | (0.32) | (0.58) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 15 | (0.81) | (0.399) | (1.46) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 15 | (0.81) | (0.496) | (1.2) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (0.81) | (0.343) | (0.55) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 15 | (0.81) | (0.655) | (2.83) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 14 | (0.75) | (0.07) | (0.05) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 13 | (0.7) | (1.082) | (3.34) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (0.7) | (0.725) | (0.5) |
| πεζός | on foot | 1 | 13 | (0.7) | (1.002) | (3.66) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 13 | (0.7) | (0.733) | (2.15) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (0.64) | (0.254) | (1.02) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 12 | (0.64) | (0.647) | (1.76) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 12 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.64) | (0.222) | (0.82) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 11 | (0.59) | (0.555) | (1.05) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.07) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 11 | (0.59) | (0.089) | (0.1) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 10 | (0.54) | (0.076) | (0.3) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 10 | (0.54) | (0.456) | (1.86) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 10 | (0.54) | (0.087) | (0.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.48) | (3.652) | (1.2) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 8 | (0.43) | (0.036) | (0.0) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 8 | (0.43) | (0.663) | (0.97) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 8 | (0.43) | (0.078) | (0.35) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 7 | (0.38) | (0.095) | (0.09) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.38) | (0.513) | (1.31) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 7 | (0.38) | (0.194) | (0.92) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 7 | (0.38) | (0.168) | (1.09) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 7 | (0.38) | (0.193) | (0.46) |
| Καμβύσης | Cambyses | 2 | 7 | (0.38) | (0.131) | (0.98) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 6 | (0.32) | (0.312) | (0.43) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 2 | 6 | (0.32) | (0.083) | (0.1) |
| κάτειμι | go down | 1 | 6 | (0.32) | (0.298) | (0.32) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 6 | (0.32) | (0.141) | (0.31) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 3 | 6 | (0.32) | (0.097) | (0.44) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 6 | (0.32) | (0.362) | (0.94) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 5 | (0.27) | (0.149) | (0.22) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 5 | (0.27) | (0.161) | (0.32) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 5 | (0.27) | (1.197) | (2.04) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 5 | (0.27) | (0.047) | (0.03) |
| τριήρης | trireme | 2 | 5 | (0.27) | (0.407) | (1.04) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 4 | (0.21) | (0.942) | (3.27) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 4 | (0.21) | (0.854) | (5.59) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (0.21) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.21) | (0.509) | (0.69) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 4 | (0.21) | (0.708) | (5.05) |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.11) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.16) | (1.559) | (0.48) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.16) | (0.277) | (0.09) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 3 | (0.16) | (0.172) | (0.52) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.07) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 2 | (0.11) | (0.438) | (2.18) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 2 | (0.11) | (0.05) | (0.24) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.1) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.03) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 2 | (0.11) | (0.083) | (0.19) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 2 | (0.11) | (0.114) | (0.58) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 2 | (0.11) | (0.129) | (0.7) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.05) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.06) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.28) |
| Ἄννων | Hanno | 2 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.25) |
| Ὑπέρβολος | Hyperbolus | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.06) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.05) | (0.253) | (0.1) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.04) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.05) | (0.1) | (0.14) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 1 | (0.05) | (0.127) | (0.8) |
| πρόσχωρος | lying near, neighbouring | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.07) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 1 | (0.05) | (0.13) | (0.09) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (0.05) | (0.18) | (0.32) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.04) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.03) |