873 lemmas;
3,347 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 10 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 17 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 7 | (0.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦχος | cold | 5 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.21) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 2 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 2 | (0.11) | (0.258) | (1.01) |
| χρυσός | gold | 3 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 4 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 10 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χιών | snow | 1 | 4 | (0.21) | (0.387) | (0.49) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (0.05) | (0.256) | (0.9) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.07) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 7 | (0.38) | (0.076) | (0.15) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 10 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 6 | (0.32) | (0.072) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 27 | (1.45) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 23 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 17 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 8 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 7 | (0.38) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 1 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.97) | (0.159) | (0.27) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 23 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.16) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 24 | (1.29) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.11) | (0.135) | (0.31) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.64) | (0.089) | (0.08) |
| ὑφή | a web | 1 | 14 | (0.75) | (0.148) | (0.46) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (0.16) | (0.315) | (0.77) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.11) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 4 | (0.21) | (0.057) | (0.08) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 7 | (0.38) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 11 | (0.59) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (0.11) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 14 | (0.75) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερτέλλω | to appear above | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 24 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 19 | (1.02) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 4 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 5 | (0.27) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 10 | (0.54) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 19 | (1.02) | (0.82) | (0.13) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 28 | (1.5) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τυφόω | to delude | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.01) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 15 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 21 | (1.13) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 19 | (1.02) | (0.247) | (0.07) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 6 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (0.47) |
| τότε | at that time, then | 3 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τέφρα | ashes | 1 | 5 | (0.27) | (0.147) | (0.03) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (0.46) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 14 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 16 | (0.86) | (0.506) | (0.75) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 1 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| Τάνταλος | Tantalus | 2 | 5 | (0.27) | (0.055) | (0.07) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 9 | (0.48) | (0.492) | (1.84) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 2 | 9 | (0.48) | (0.142) | (0.22) |
| σῶμα | the body | 9 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | 5 | (0.27) | (0.231) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 11 | (0.59) | (1.368) | (1.15) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 14 | (0.75) | (0.353) | (0.3) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.59) | (0.758) | (0.75) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 4 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.04) |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 27 | (1.45) | (1.032) | (4.24) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 23 | (1.23) | (0.753) | (2.86) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 6 | (0.32) | (0.291) | (1.17) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 13 | (0.7) | (0.733) | (2.15) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 3 | (0.16) | (0.089) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (0.32) | (2.127) | (0.32) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 18 | (0.97) | (0.271) | (1.31) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 42 | (2.25) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 8 | (0.43) | (0.078) | (0.35) |
| Σούνιον | Sunium | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.1) |
| σκιά | a shadow | 2 | 11 | (0.59) | (0.513) | (0.23) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | 9 | (0.48) | (0.118) | (0.05) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 4 | 11 | (0.59) | (0.775) | (0.38) |
| Σινώπη | Sinope | 1 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.1) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.21) |
| σιδηροφορέω | to bear iron, wear arms, go armed | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 2 | 10 | (0.54) | (0.492) | (0.53) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 2 | (0.11) | (0.164) | (0.42) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 6 | (0.32) | (0.29) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 5 | (0.27) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.0) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 8 | (0.43) | (0.145) | (0.66) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.27) | (0.95) | (0.21) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (0.81) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (0.43) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 10 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πῦρ | fire | 7 | 52 | (2.79) | (4.894) | (2.94) |
| πτερόν | feathers | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 16 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (0.48) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 18 | (0.97) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 16 | (0.86) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 12 | (0.64) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 6 | (0.32) | (0.37) | (1.37) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 5 | (0.27) | (0.039) | (0.1) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 2 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.1) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.04) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.08) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 6 | (0.32) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 16 | (0.86) | (2.544) | (1.2) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 11 | (0.59) | (0.076) | (0.04) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 15 | (0.81) | (0.496) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 27 | (1.45) | (0.719) | (0.89) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 30 | (1.61) | (0.179) | (1.22) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (0.11) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 3 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 7 | (0.38) | (0.41) | (0.3) |
| ποτε | ever, sometime | 13 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 29 | (1.56) | (2.579) | (0.52) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 14 | (0.75) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 19 | (1.02) | (0.356) | (0.27) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.12) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 14 | (0.75) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 28 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 5 | (0.27) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 7 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 10 | (0.54) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 9 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.48) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 24 | (1.29) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (0.75) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 16 | (0.86) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 3 | (0.16) | (0.056) | (0.07) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 17 | (0.91) | (0.819) | (0.26) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 17 | (0.91) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 3 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πέτρος | a stone | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.17) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 10 | (0.54) | (0.682) | (1.42) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.1) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.03) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 1 | (0.05) | (0.06) | (0.14) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 13 | (0.7) | (0.223) | (0.37) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 8 | (0.43) | (0.354) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.32) | (2.596) | (0.61) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.13) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 2 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | 14 | (0.75) | (0.555) | (4.81) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 5 | (0.27) | (0.161) | (0.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (0.27) | (0.182) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 12 | (0.64) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 6 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 18 | (0.97) | (0.407) | (0.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (0.59) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 12 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 9 | (0.48) | (0.194) | (0.19) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 10 | (0.54) | (0.142) | (0.01) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.05) | (0.179) | (0.36) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 30 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 6 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 14 | (0.75) | (0.513) | (0.65) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 5 | (0.27) | (0.098) | (0.02) |
| Πάν | Pan | 1 | 3 | (0.16) | (0.206) | (0.54) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 7 | (0.38) | (0.464) | (0.17) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 3 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 4 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 5 | (0.27) | (0.246) | (0.16) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.02) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 3 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 43 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 21 | (1.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 5 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 18 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 16 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμόσε | nowhere, to no place | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 35 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 52 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.0) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.05) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 10 | (0.54) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 2 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 17 | (0.91) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 9 | (0.48) | (0.106) | (0.27) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 3 | 8 | (0.43) | (0.292) | (0.41) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 12 | (0.64) | (0.671) | (1.11) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 2 | 31 | (1.66) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 3 | (0.16) | (0.115) | (0.17) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | 9 | (0.48) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 4 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 434 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 2 | 6 | (0.32) | (0.597) | (0.8) |
| νύξ | the night | 2 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 4 | (0.21) | (0.36) | (0.35) |
| νότος | the south | 1 | 2 | (0.11) | (0.234) | (0.28) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 2 | (0.11) | (0.176) | (0.09) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.0) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 10 | (0.54) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.11) | (0.089) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 21 | (1.13) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 2 | 5 | (0.27) | (0.033) | (0.2) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 1 | (0.05) | (0.128) | (0.18) |
| μισέω | to hate | 3 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 3 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 3 | 12 | (0.64) | (0.312) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 23 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 4 | (0.21) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 4 | (0.21) | (0.363) | (1.02) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 5 | (0.27) | (0.09) | (0.44) |
| μηδέποτε | never | 5 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 13 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 20 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.23) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 2 | (0.11) | (0.132) | (0.63) |
| μετάδοσις | the giving a share, imparting | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.0) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.32) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.11) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.43) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 73 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 26 | (1.4) | (0.505) | (1.48) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 7 | (0.38) | (0.226) | (0.18) |
| μέθη | strong drink | 1 | 8 | (0.43) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 6 | (0.32) | (0.21) | (1.93) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 5 | (0.27) | (0.344) | (0.86) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 5 | (0.27) | (0.189) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 7 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 2 | 6 | (0.32) | (0.111) | (0.1) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.01) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 3 | (0.16) | (0.113) | (0.03) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λιμός | hunger, famine | 3 | 10 | (0.54) | (0.568) | (0.45) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 7 | (0.38) | (0.282) | (0.32) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 5 | (0.27) | (0.225) | (0.18) |
| λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| Λέχαιον | Lechaeum | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.07) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαγώς | hare | 1 | 12 | (0.64) | (0.171) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.0) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 8 | (0.43) | (0.219) | (0.19) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | 10 | (0.54) | (0.177) | (0.57) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.28) |
| κράνειον | fruit of cornelian cherry | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| κράνεια | the cornel-tree, dog-wood | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (0.54) | (0.942) | (0.38) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 20 | (1.07) | (0.268) | (0.94) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 8 | (0.43) | (0.419) | (1.22) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 12 | (0.64) | (0.492) | (0.55) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (0.38) | (0.715) | (0.86) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 6 | (0.32) | (0.077) | (0.42) |
| κηρύκειον | a herald's wand | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κείρω | to cut | 1 | 1 | (0.05) | (0.121) | (0.4) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| κέγχρος | millet | 1 | 5 | (0.27) | (0.112) | (0.06) |
| καῦμα | burning heat | 3 | 8 | (0.43) | (0.182) | (0.14) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 6 | (0.32) | (0.435) | (0.61) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 5 | (0.27) | (0.091) | (0.07) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (0.43) | (0.333) | (0.69) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 7 | (0.38) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 25 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 8 | (0.43) | (0.096) | (0.26) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 2 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.27) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 5 | (0.27) | (0.193) | (0.65) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (0.32) | (0.121) | (0.07) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.43) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 9 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 3 | (0.16) | (0.061) | (0.12) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 184 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 17 | (0.91) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.48) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 2 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (0.43) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 18 | (0.97) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.03) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.54) | (1.143) | (0.64) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 20 | (1.07) | (1.023) | (0.32) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 8 | (0.43) | (0.632) | (0.33) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 5 | (0.27) | (0.173) | (0.8) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 7 | 24 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (0.27) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 21 | (1.13) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 5 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 6 | (0.32) | (0.078) | (0.15) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 9 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| Ἠχώ | Echo | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 2 | (0.11) | (0.902) | (0.13) |
| ἥμισυς | half | 1 | 4 | (0.21) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 7 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδύς | sweet | 11 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 5 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 17 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 13 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 15 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 15 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.18) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 6 | (0.32) | (0.088) | (0.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 12 | (0.64) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 5 | (0.27) | (0.214) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.05) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπόρησις | facilities | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 3 | 14 | (0.75) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπνοος | breathing well | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 13 | (0.7) | (0.252) | (0.12) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.05) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὖ | well | 2 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 15 | (0.81) | (0.869) | (4.29) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.11) | (0.302) | (0.59) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 5 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 11 | (0.59) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 19 | (1.02) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.38) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 14 | (0.75) | (0.187) | (0.14) |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπιμηχανάομαι | to devise plans against, take precautions | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.38) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 7 | (0.38) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.05) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.32) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 9 | (0.48) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (0.86) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 15 | (0.81) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.21) | (0.224) | (0.23) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (0.11) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 3 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 2 | (0.11) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.32) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.07) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.07) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 14 | (0.75) | (0.225) | (0.24) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.21) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.11) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.43) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 2 | (0.11) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (0.54) | (0.425) | (0.79) |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 2 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.11) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 4 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 7 | (0.38) | (0.078) | (0.05) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 45 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 13 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 12 | (0.64) | (0.757) | (0.25) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 4 | (0.21) | (0.143) | (0.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δόλων | a secret weapon, poniard, stiletto | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 4 | (0.21) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| δίψος | thirst | 2 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.06) |
| διψάω | to thirst | 3 | 8 | (0.43) | (0.247) | (0.14) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (0.75) | (2.819) | (2.97) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.05) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 48 | (2.58) | (0.211) | (0.07) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 5 | (0.27) | (0.113) | (0.35) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 21 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 8 | (0.43) | (0.059) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 6 | (0.32) | (0.304) | (1.22) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 18 | (0.97) | (0.746) | (0.41) |
| διάγω | to carry over | 7 | 24 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 26 | (1.4) | (0.794) | (0.7) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 18 | (0.97) | (1.071) | (0.48) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 9 | (0.48) | (0.383) | (0.66) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.15) |
| δειλία | cowardice | 1 | 8 | (0.43) | (0.261) | (0.18) |
| δείδω | to fear | 6 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 168 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 5 | (0.27) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 18 | (0.97) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 16 | (0.86) | (0.485) | (0.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 16 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 5 | (0.27) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 2 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γέρανος | a crane | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.07) |
| γέμω | to be full | 3 | 6 | (0.32) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 37 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.21) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 2 | (0.11) | (0.221) | (0.04) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.46) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 22 | (1.18) | (0.225) | (0.1) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.07) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 7 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 4 | (0.21) | (0.109) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 8 | (0.43) | (0.474) | (0.21) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 3 | (0.16) | (0.246) | (0.07) |
| Βάκτρα | Bactra, Balkh | 1 | 3 | (0.16) | (0.022) | (0.03) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| Βαβυλών | Babylon | 5 | 18 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 10 | (0.54) | (0.11) | (0.16) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| ἀχάριτος | ungrateful, thankless | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 21 | (1.13) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 3 | 16 | (0.86) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 13 | (0.7) | (0.47) | (0.68) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 3 | (0.16) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.13) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 50 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 11 | (0.59) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (0.64) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 12 | (0.64) | (0.052) | (0.07) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.05) | (0.184) | (0.11) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 2 | (0.11) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (0.11) | (0.308) | (0.35) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 15 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 2 | (0.11) | (0.126) | (0.06) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.09) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (0.59) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 7 | (0.38) | (0.095) | (0.09) |
| ἄπορος | without passage | 3 | 22 | (1.18) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 2 | (0.11) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 4 | (0.21) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 3 | (0.16) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 15 | (0.81) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 16 | (0.86) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 13 | (0.7) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 6 | (0.32) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 6 | (0.32) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.0) |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 7 | (0.38) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 6 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (0.97) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.21) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 3 | 7 | (0.38) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 11 | (0.59) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 2 | 8 | (0.43) | (0.09) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 22 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 10 | (0.54) | (0.076) | (0.3) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 23 | (1.23) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 4 | (0.21) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 8 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 5 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.2) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 6 | (0.32) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 5 | (0.27) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 7 | (0.38) | (0.277) | (0.71) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.07) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 12 | (0.64) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 12 | (0.64) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 10 | (0.54) | (0.233) | (0.11) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 27 | (1.45) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (0.59) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 5 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 3 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 10 | (0.54) | (0.297) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 6 | (0.32) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 23 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 2 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |